Let's Dub Ace Attorney Investigations Pt. 1 - Shot In Good Faith

[@lunammoon8503]

Why would anyone even try to threaten Edgeworth. He's afraid of earthquakes, yet lives on the San Andreas fault. He clearly gives exactly 0 fucks.

[@slashmerc2764]

HE LIVES ON THE EDGE sorry

[@octapusxft]

I am quite sure he lives in Japan

[@lunammoon8503]

octapusxft In the Japanese version, true, he does. But, if people can constantly mention the shadow realm in Yu-Gi-Oh without anyone bring up that it was death in the original, then I can call Egdeworth out on living California in the english version.

[@adnaP_esreveR]

+Yami Chick Living in Japan is even worse for him anyway. lol

[@octapusxft]

mydia023 Earthquakes, hurricanes and tsunamis at the same time

[@TM-si1ky]

''Logic...? What the hell is that shit?'' That killed me XD

[@Ikcatcher]

Agreed XD

[@bogsphil]

+Ryuichi Naruhodo Definitely sounds like something Gumshoe would say.

[@duiattorneyphoenix]

+Ryuichi Naruhodo haha

[@PinkMew]

Ryuichi Naruhodo SAME XD

[@josecarrilloii4036]

*"Logic...?* (thinking): What the hell is that sh**?" - *Senior Det. Dick Gumshoe*

[@NightAbyssArt]

BLESS GUMSHOE'S VOICE ACTOR AND HIS PERFECT IMPROV LINES

[@younghopeproductions485]

I like the "It's like common sense for smart people" line

[@valkoorchris7003]

“You okay sir!? Did anyone stab you sir!?

[@dreamy_kiwi2780]

Character’s powers: Phoenix: The ability to analyze and uncover any truths! Apollo: A living lie detector Edgeworth: BASIC. LOGIC.

[@fandompsy]

The think that we have to wonder is not why Edgeworth had logic as his power but why the others are apparently unable to use it XD

[@PRGME7]

Phoenix: psyche-locks

[@Me-uq1eh]

Athena:Your Therapist

[@lolbots686]

@@Me-uq1eh kay, Edgeworth's sidekick:crazy good thief and is also capable of constructing fucking crime scenes

[@lolbots686]

@@PRGME7 i think you mean wright can literally vibe check your shit

[@DatLazyBoi]

The loudest applause to everyone who is dubbing this Especially to the guy who dubs Miles Edgeworth 8D

[@chikeenflavor]

L.A.zy that is a really short dick xD

[@Paradise_Lost_]

8====================D Mine is way larger ;)

[@scarlightemperor3410]

I get like Sebastian Vibes from Miles.

[@josecarrilloii4036]

🔞 • *PARENTAL ADVISORY: EXPLICIT CONTENT!* • 🔞

[@DjoingDalton]

"Like common sense for smart people" That's... actually a very good way to put it.

[@bitter-unicorn]

HILARIOUS GUMSHOE QUOTES :D 5:36 "Ooh, shiny!" 6:04 "Oh, so it's like common sense for smart people." 6:45 "I must be smart, just like you!"

[@bitter-unicorn]

+Annabelle Kisky and that's just the first 7 minutes.

[@PatriciaDHarden]

You forgot 5:53 "Logic? What the hell is that shit?"

[@Eltrotraw]

23:09 "I used to connect the dots in Kindergarten!"

[@d3-ll754]

"I won't rest until I examine every suspicious-looking nook and cranny." "Hey, nook and cranny? I like that! You should say it more often!" Trust me, Gumshoe, you're gonna be getting your wish in this game... And I don't mean that raise, unfortunately.

[@TheAntiYuu]

I love how the guy voicing edgeworth covers up his mistakes like "This is clearly where the evidence.. does not lie"

[@any_j_yt]

Yeah he’s like, “I totally meant to do that...”

[@LinkSeasonMaster]

12:35 "Vengeance, Gumshoe, like tea, is best served scalding." A creative, brilliant, humorous ad-lib, performed with a very intimidating, believable, simmering rage. Bravo!

[@josecarrilloii4036]

*Scalding hot,* I'd imagine, like Edgeworth's ruined *British tea set.*

[@VanGilsGames]

the voice of edgeworth is just what I imaged

[@danielleiva3628]

Manfred von Karma be proud of the VA of the only child of your archenemy, also being one of only 2 ruthless disciples (?)

[@SuperCaptureDevice]

"Flattery will get you nowhere." That does sound like something Edgeworth would say.

[@dragonheart333]

Man Gumshoe totally needs a raise the fact that everyday he cleans Edgeworth's office without being asked. If I was Edgeworth i would double his pay for thar.Poor guy he if they cut his money even more he become homeless.

[@loukutytit]

dragonheart333 ah yes, he would go from 5$ monthly to 10$ monthly. What a great raise.

[@josecarrilloii4036]

I would've went with at least *$600 a month* for Det. Gumshoe's salary...

[@aneonfoxtribute]

"VENGEANCE, GUMSHOE, LIKE TEA, IS BEST SERVED SCALDING!" GG, MY GOOD MAN, GG!

[@art0salt]

"Logic? The hell is that shit?..." I love Gumshoe.

[@Rhythm_Rev]

Gumshoe's reaction to Logic is the same as mine: "Logic?...what the hell is that shit?"

[@pokemonique92]

MOTHERFUCKIN SQUEEEE "No, I already mentioned the handprints! The handprints are wrong! Very, very wrong!" Geez AA You're the best... AROUND! No one's gonna ever keep you down.

[@DrkSnowFaeri]

I lost it at "ooh shiny." XD I love Gumshoe's new voice, and Edgeworth always makes me melt!

[@vd2485]

"Maybe if you used your mind more than mine, you would know" Oh Edgeworth, you sexy smartass. You shouldn't criticize Detective Gumshoe for being an adorable idiot. Btu that was the best line of the year. XD

[@SirAsdf]

I am really in love with Edgeworth's voice, I feel you really captured his personality.

[@Kossumies6]

"Oh so it's like common sense for smart people! ...so how do you use it?" Rolling. On. The. Floor. x3 Have to say, I have high hopes for this dub.I love the game, ActorsAllusion makes an amazing Edgeworth and Tom Schalk a great Scruffy. ^_^

[@Kossumies6]

Bloody hell I love to see the return of the 4th wall breaking failures. x3

[@PatriciaDHarden]

Same. Edgeworth's voice sounds very soothing to me.

[@HerpDerpWalrus]

Edgeworth's voice reminds me of the guy who did the Krusty Krab Training Video.

[@TheGamingTurret]

HerpDerpWalrus OMG XD you're totally wright :D Hehehehehehe #seewhatididthere :D

[@YouthsOath]

TheGamingTurret ARRH The puns!!

[@theturtwig50]

Poop People Order Our Prosecutors

[@declansheehan1768]

Edgeworth: OK then! The real culprit, is- (Credits)

[@Cynicalhamptur]

HDWalrus for some reason to me he sounds like james from pokemon when he said "What is the meaning of this?!"

[@renegadeguardian]

Oh my God, Gumshoe's improv lines are like funniest damn things I've ever heard. LOL

[@BiFoxxo]

Gumshoe's voice fits his personality so well! Mr. Schalk did a wonderful job! :)

[@djk1288]

That ad-lib about Edgeworth struggling with the order of the files was absolutely PERFECT.

[@DoctorPorkenfries]

How is it that every prosecutor in every game is a prodigy? I'm beginning to think prosecutors watch some legal world version of Mr. Rogers in which they're told that they're all special and unique.

[@sarahanddragon6896]

But they are! Some lash whips, some have bullets lodged in their shoulders, and others wear froofy cravats

[@DoctorPorkenfries]

Something I would love is if a game had a regular prosecutor once. And he would keep being weirded out by how eccentric PW and the other characters are.

[@yunuss58]

+DoctorPorkenfries Sebastian debeste get it because he is "the Best" and don't underestimate his intelligence gathering skills.

[@JulanNoir]

True; of all the prosecutors in this universe only Winston Payne is really average. Other than that they're all godlike or terrible (Gaspin and Debeste anyways).

[@Nehfarius]

Maybe they just call themselves that to look like a bigger deal then they actually are, or to emulate the ones who actually ARE prodigies?

[@any_j_yt]

I legit had to pause when Edgeworth spoke. That voice is too perfect and too satisfying and I couldn’t take it all at once. Just...yes. Edgeworth was all ready a “just...yes” character, and the voice just adds so much more.

[@StarGaleSky7]

Edgeworth's VA should be canon Edgeworth. Tyranee has a good radar for pro voice actors. Also, this may be a tiny thing, but I was hoping Edgeworth would get cool end credits like Nick. I was not disappointed. Excited about Ep 2!

[@Mr.-Why]

Yeah I agree that the voice actor playing Edgeworth should have been used for office Ace Attorney.

[@UltrawaveProductions]

Oh my god I can't stop laughing at Gumshoe. "Nook and cranny... I like it. You should say it more often."

[@nickywalcott1204]

Gumshoe's new voice is extremely well fitted, I applaud you, good sir.

[@johanngalilea]

Portsman reminds me of Matt Engarde. I hate him already.

[@GHam-f9o]

+Johann Galilea SAME! I couldn't stand Matt Engird towards the end of the case.

[@thatpuppylover363]

+Grant Witherspoon .................. ..... HEEEEEYYYY LAWYER DUDE!

[@Nehfarius]

It's because their colors are similar.

[@lucasperez253]

Me near, okay? The only thing I like about him is scratching his face and repeating GUILTY

[@AdamEspersona]

23:11 I suppose a Persona 4 reference was inevitable considering this series. Although the actual track is called "Reach Out TO the Truth", but...details.

[@BiSTHN]

I kind of miss T&T Gumshoe's bumbling and goofy tone of voice, but Tom Schalk's ad-libbing makes up for it. Great job as always! I hope Dan makes a surprise cameo :P

[@evanlozier1817]

"Logic? The hell's that shit?" -Dick Gumshoe, 2015

[@RemyJustice97]

i really love that you guys include unscripted thought processes, like when they're examining evidence or connecting logic. it keeps the story flowing

[@RoseLraye27]

Oh my...those improvisations for Gumshoe X'D

[@josecarrilloii4036]

[2:12] ☠ *(gun clicks)* ☠ *"Freeze."* Shouldn't Edgeworth be *packing heat* of his own, like with Phoenix? - *"Packing heat,"* as in packing a *SIG-9* (a 9x19mm semi-automatic *SIG Sauer P226 handgun)* concealed in his left *breast holster* behind his coat.

[@MiyukProduction]

Awwww..... It's too bad the steel samurai figurine has not been examined...... It would have been funny to hear gumshoe and edgeworth's voice.

[@Arthus850]

Is it me, or does Gumshoe sound different from his portrayal in the Trials and Tribulations dubs? Whatever the case, well done as always. Can't wait to see where this goes.

[@LetsDubProject]

Arthus850 Well it is a different guy XD

[@Arthus850]

LOL. Figured as much.

[@batalavera]

Tyranee - Let's Dub Project Creator/Producer Three words. Love. Gumshoe's. Voice. XD This was the way I imagine him to talk! Tough, and a bit rough!! His VA is AWESOME!!! :D

[@hazelharry2033]

Makes sense, hes supposed to be older in this game

[@batalavera]

Harry Gilgamesh Well, perhaps older isn't the case. If you heard him in Trials and Tribulations, he sounds like an idiot and a goofball. :3 But here, he seems more serious, and tougher as well, seeing his tanky body!

[@RemyJustice97]

all of gumshoe's dumb little asides fill me with such joy. thank you all for this, i immediately became a patron because wow this is everything i've ever wanted

[@bacon9092]

Edgeworth: *Shows Key* Gumshoe: *w o a h s h i n y* Edgeworth: *Logic* Gumshoe: *the hell is that shit..?*

[@WaluigiTimer]

Like how you incorporated the various errors and mistakes into the film and made them all sound in character. Most people just go for a perfect run when dubbing. Nice work!

[@Yellow13Firestorm]

Okay! New to this channel, but I really like this so far! Unlike most dubs where it's a flawless playthrough, this has all the errors someone would normally have. It's a nice touch.

[@LetsDubProject]

Yellow13Firestorm Welcome to the channel, hope you enjoy your stay! :D

[@Yellow13Firestorm]

Hey, you keep doing fan dubs of this quality, you'll have me ^^ watching the T&T one now.

[@garnetshines9341]

I've been waiting for this series

[@loogiloog]

23:11 “I used to connect the dots in Kindergarten.” 1. I love Gumshoe. 2. How did Gumshoe read Edgeworth’s mind

[@bfidle]

Oh my god, that Gumshoe voice is SO much better than the old one. The old felt kind of dull but this one is so full of life! Huge improvement there, keep up the great work!

[@YontheSwordofChaos]

Can't believe I never new this existed! I need popcorn. This is perfect.

[@pancakeskeybladesandfluffy1312]

Cant wait until kay shows up, and im really curious to see what you give HIS voice in case 4

[@limelines]

Isn't Kay a female...?

[@restythegod8138]

+Limelines he's likely reffering to a male character in a future cas

[@accelriderx2931]

+RockinTheSocks Case 4... Could it be... that one character?

[@pancakeskeybladesandfluffy1312]

yes.. HIM

[@cheyreii1515]

I have no idea what you're all talking about.

[@dinaazrai8503]

I LOVE YOU Tyranee - Let's Dub Project Creator/Producer !

[@quietone1016]

I was searching for treasure and find the true diamond. That is so pleasant to watch. Great thanks for such canon-accurate dub.

[@Anonemus7]

"Time to reach out for the truth" hurr hurr hurr

[@Phase_waves]

19:38 omg Wrightworth tho.

[@theturtwig50]

Portsman sounds like such a jocky douchebag. XD Also, I really liked whoever voice Buddy for that one line. XD

[@SuperShadowdragon14]

Gumshoe wow! Thats a great voice for him! And I love that there is a dub for this! :D

[@seanlocke2228]

lol the new gumshoe is brilliant. the stuff he says is quite funny and the banter between edgeworth and gumshoe is perfect. i'm going to love this game.

[@LombaxLover123]

GUMSHOE'S VOICE IS SO PERFECT, HNNNNG! YES!!

[@d3-ll754]

Man, I forgot how much I loved this. This is so well made, it might as well be a movie! Great job! I wish it could be updated a bit more frequently, but I understand this isn't exactly the kind of thing that takes five minutes to do. :)

[@TheGreatBritishGamer]

Nice to see you making use of the DeSmuME Emulator! Good job on the voice acting as usual!

[@GHam-f9o]

+Novaraven747 I love DeSmuME!

[@TheGreatBritishGamer]

Grant Witherspoon Mhmm. Yeah It's a good Emulator. I use it a lot for the PW and AAI games.

[@wavenp]

Hmm oh yes, more of Edgeworth's VA. Thank you for that new serie!

[@Kozmokast]

I absolutely love that blatant use of save state whoring, it makes the dub even better

[@SpectralSlugger]

"Vengeance is best served like tea, SCALDING"-Miles Edgeworth 2015

[@obito101man5]

now I like him more

[@SpectralSlugger]

Obito101man yup.

[@scoutkirby144]

#CommonSenseForSmartPeople

[@345spiderpig]

So when did Maximillion Pegasus become a prosecutor?

[@actorsAllusion]

Ultimate K4rn4ge Oh my god I am never going to escape this comparison hahahaha XD

[@345spiderpig]

+actorsAllusion As soon as i heard that voice, the first thing that came to mind was Maximillion Pegasus. I was like "My god, did they hire the voice actor of Maximillion Pegasus to play Edgeworth?"

[@Ashley-js9zx]

OOOHHHHHHHHHHH FEENI BOY

[@DestatiXIII]

Haha the dialogue and adlibs in this are awesome, I'm loving it already! The voices all really fitting too.

[@crimpinpimpin8890]

29:02 - 29:44 Miles has a Mental Breakdown

[@thetruenico6117]

A very long mental breakdown

[@nomercymegalo4838]

These voice actors are so good great job man 👍

[@ptiger2898]

Edgeworth voice sounds perfect

[@pikaace]

Coming back to this gem 9 years later in honor of the Investigations Collection on Switch (I'm playing it myself and it's such a blast X3)

[@GHam-f9o]

I'm subbing to this. this is all I've ever wanted in a Let's Play video. Great games? Yes. Making mistakes instead of using a walkthrough? Yes. Incredible voicing? YASSSSSSSSSSSSSSSS (has a character breakdown)

[@Cosplaythief]

Wow. All the voices in this dub are just great! Love the added humor too.

[@fwsimon110]

I like the detail that it’s Detective Badds voice who’s coming out of the of the second shooter.

[@VoyageauCentredelaToile]

This is absolutely perfect. Great job, guys! :D

[@user-kx2zv7tg3u]

Phoenix: lock things Apollo: magic Bracelet Edgeworth: *l o g i c*

[@josecarrilloii4036]

**Psyche-Locks*

[@phoenixwright8364]

How come I've only found this now?! THIS IS BRILLIANT!

[@Ekami-chan]

"Vengeance, like tea, is best served scolding!" Holy fuck that line could so easily be canon :D

[@RainbowRose2013]

I already had high expectations for this, and of course, my high expectations have been exceeded. I love it!

[@SkiniMini]

Oh this is going to be great! I LOVE this so far! Good job guys!

[@umadbro4568]

HOLY THIS IS SO GOOD

[@Arepa_con_malta]

I want Edgeworth's voice to impregnate me. I'll leave.

[@maxwell9664]

I love this series please finish it if you can

[@TwinMediaHunter]

I love ace attorney investigations!!! so glad you guys are starting it. Also i adore Gumshoe's new voice, it is just so perfect. and speaking of perfect, great first episode keep up the fantastic work.

[@enjolraslechimiste]

This is HILARIOUS! I love this! I must start supporting you! I am a huge fan of Ace Attorney, and you enhance it significantly in how funny this is! I love the extra dialogue! I cannot wait to go through all of this.

[@randyanderson6923]

"Time to reach out to the truth." LOL Persona 4 reference

[@TheVideoWizard2]

You should make this a TV show. It's perfect in every way to get on TV.

[@SuperCaptureDevice]

Immediately when Portsman called the victim "Jim," I noticed that something was off. Brown's delivery is solid.

[@HotelHussleTex]

the gumshoe improv is amazing

[@mcbrads95]

geworth voice in the ending credits was surprising but awesome

[@SirAsdf]

I also love how the actors are semi-improvising their lines.

[@cynthiaroundtree3983]

Edgeworth. his voice almost sounds like masakoX. I'm impressed. can't wait to watch the rest of this.

[@mayatanner3587]

I like that picture of Edgeworth around 2:16

[@FanGirlNumber0]

This. is. HAPPENING!! I'm loving it and can't wait for more! "So it's like common sense for smart people."

[@TheWolfspirit22]

Edgeworth: I should give him some space, besides his cologne is going to me sneeze. Me: XD

[@nicomoist5336]

"What do you mean Mr.Wright?! I mean, Edgeworth? ... sorry" Lol i love that pary

[@alishaanimations3058]

17:07 💀💀 17:19 YUP…his voice has my heart ❤️

[@dakellateg1]

5:52 Logic? i wonder if thats a type of soda

[@sharkfan829]

OMG Gumshoe is so funny! And how does he know what Edgeworth is thinking?! When did he gain telepathy?!

[@brandommario2]

If there's one thing I would want to do its work on a dub like this

[@Bluestar-wb9qx]

The improv skills of Edgeworths VA when the player is sucking badly is hilarious

[@RoyTheCyclops]

This was VERY unexpected! And I love investigations so much! Thank you :D

[@Seripieri99]

Geez, Peter, for a moment there I thought you were dyslexic with all the files business. xD Anyway, love this game to pieces! Definitely going to watch the whole thing through!