Non ci credo. È un anno che studio tedesco, sicuramente con diverse intensità, ma pur sempre un anno. E soltanto tu sei stata in grado di spiegarmi perché Guten e non Guter al nominativo. Rimani il più bello e semplice esempio del fatto che, non per tutti, il metodo d'immersione totale nella lingua straniera, sia efficiente. Per me, ad esempio, avere qualcuno che mi chiarisce le cose nella mia Muttersprache, e mi compara le grammatiche, è fondamentale e mi fa ricordare meglio parole e costruzioni. Insegnandomi ad usarle con criterio e non in modo automatico. Ti ringrazio per il lavoro egregio e col cuore che svolgi per tutti noi. Sono felice di poter anche fare delle donazioni che continuerò periodicamente. Un caro saluto.
@nazzarenogugliotta2684 Жыл бұрын
Lei é una bravissima e bellissima professoressa! Grazie di cuore per la sua bravura e il modo con il quale spiega il tedesco.
@ahkl94915 жыл бұрын
Bella e bravissima! Tutto molto chiaro e approfondito, un corso perfetto per chi si sta approcciando al tedesco!
@admaioratutor5 жыл бұрын
Grazie infinite! Mi fa piacere leggere il tuo feedback perché il mio scopo era per l'appunto non quello di frammentare le nozioni come spesso avviene su KZbin, bensì quello di offrire reali ed esaustive "lezioni", per quanto la rete me lo consente. Grazie per averlo capito ed apprezzato!
@mauriziopane8864 жыл бұрын
Il tedesco non mi è mai piaciuto perché l'ho ritenuto sempre una lingua complicata ma grazie a te non è proprio così. Bravissima!
@giovannafe86982 жыл бұрын
Io ho scoperto questo canale solo ieri ma …. Questa donna è MAGICA! Grazie! È una meraviglia seguirla nelle spiegazioni! Rende quasi facile il tedesco!!!!
@admaioratutor2 жыл бұрын
Che gentile! Grazie di cuore!
@giovannafe86982 жыл бұрын
@@admaioratutor grazie mille a lei. 😊
@alessioalbegiani57825 жыл бұрын
Io sono veramente felicissimo e soddisfatto di come in questi giorni sto approfondendo sempre meglio il tedesco attraverso video come questi che sono illustrati a meraviglia 😍😍😍😍
@admaioratutor5 жыл бұрын
Ne sono felicissima Alessio! Qualora tu abbia dubbi o richieste non esitare a mandarmele! Buon anno e buono studio!
@alessioalbegiani57825 жыл бұрын
@@admaioratutor Grazie mille Ad Maiora purtroppo il tedesco non è una lingua che studio come le altre a scuola,ma ti prometto che se dovessi avere bisogno di un ulteriore chiarimento per le mie lezioni da autodidatta ti contatterò e grazie molte per la disponibilità!!!!!!! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
@erasmomuller10753 ай бұрын
Brava professoressa che parla molto bene il Tedesco...❤
@flaviasegalini87746 жыл бұрын
Tutto molto semplificato preciso utile! Chiaro.
@admaioratutor6 жыл бұрын
Grazie mille! L'intenzione è proprio quella di facilitare la vita a chi cerca di orientarsi! :)
@danielaminerbi7449 Жыл бұрын
Veramente brava e professionale…complimenti! Fortunati i suoi allievi. Grazie
@cesarecristian56934 жыл бұрын
Grazie davvero per il tuo lavoro!! Ci stai aiutando non sai quanto!!
@rossi79124 жыл бұрын
Piu chiara di cosi e in piu anche la simpatia. Avessi avuto una prof cosi al mio coso di tedesco .Complimenti
@admaioratutor4 жыл бұрын
Che gentile! Grazie mille!
@basiliofrancescomazzarella51383 жыл бұрын
Grazie ai suoi video riesco a capire meglio il Tedesco vivendo in Germania. È un prezioso aiuto grazie infinite
@aaitdani125 жыл бұрын
Ciao! Il tuo modo è ben semplificato ed ottimizzato, e sei piena di vita. 😇😇😇
@admaioratutor5 жыл бұрын
Grazie mille delle tue parole. Sono felice che il mio lavoro sia apprezzato e possa aiutare le persone :-)
@GiuseppeLoiacono-o1y Жыл бұрын
Grazie veramente .Grazie a lei riesco a capire, e non mi annoio ascoltare le lezioni, ancora grazie
@cristiannicolosi2743 жыл бұрын
Ti ho appena conosciuta e devo dire che sei davvero bravissima, complimenti e grazie per l'aiuto che ci dai.
@admaioratutor3 жыл бұрын
Gentilissimo, grazie
@flaviasegalini87746 жыл бұрын
Finalmente la pronuncia è il perché delle desinenze. Nemmeno i saluti sono banali! E tutto si compone e scompone.
@admaioratutor6 жыл бұрын
Proprio così! Capendo il perché delle cose sarà sicuramente più facile ricordarle!
@stefanoriouach24435 жыл бұрын
Sara
@stefanoriouach24435 жыл бұрын
A
@paolodimuro3734 жыл бұрын
Li avevo imparati a memoria senza sapere che fossero in accusativo....grazie per il chiarimento
@flamarx14 жыл бұрын
Beh la pronuncia di "zu" fà accapponar la pelle, ogni volta che la sento
@nicoletalucanu43143 жыл бұрын
Bravissima,grazie!Mi è molto utile.
@islahorizon48882 жыл бұрын
lezione veramente semplice ma efficace, grazie mille, recupererò ogni video, magari fossero tutti come lei...
@admaioratutor2 жыл бұрын
Grazie mille!
@stefanoriouach24435 жыл бұрын
Grazie Sara mi hai fatto un parare tante cose ☺🤗
@stefanoriouach24435 жыл бұрын
Sei molto gentile a farci in parare grazie mille 😉
@lucacosta21755 жыл бұрын
Zio l'italiano miglioralo però
@marianabatlle84704 жыл бұрын
Sono professoressa di italiano LS in Argentina e ho cominciato a studiare il tedesco al Goethe Institute a Buenos Aires. Lo trovo difficile però l'inglese mi aiuta a capire la pronuncia. Complimenti!!! Sei molto chiara e precisa!!! Ti saluto da Buenos Aires....Tschuss!!!!! (scusa, non so dove si trovano i puntini sulla mia tastiera)
@y2ksimonn4763 жыл бұрын
prof davvero grazie mille lei è la migliore su KZbin
@tommasoskela3064 Жыл бұрын
Bravissima Sara, il tuo è stato uno sforzo encomiabile. Stavo pensando : se (come si usa dire) non c'è il 2 senza il 3, ebbene dopo i due corsi di tedesco ed inglese, è magari lecito aspettarsi un terzo corso ? ...Di FRANCESE. Ancora grazie per l'impegno profuso 🙏
@walquiriacaridadnunezmazar94534 жыл бұрын
Vielen danke🤪. Sto imparando con i video di KZbin. Grazie 🍀
@admaioratutor4 жыл бұрын
Mi fa piacere! Grazie a te!
@lauratarquilli86115 жыл бұрын
Io.vivo.in Austria da due anni ed ora frequento un corso di tedesco e l'insegnante è molto in gamba.Comunque, anche tu lo.sei... Tante cose che ancora non ho studiato a scuola, le sto.studiando con te, e quelle che già so, le ripeto insieme a te, mentre spieghi la.lezione. Comunque, brava!
@admaioratutor5 жыл бұрын
Mi fa molto piacere poterti essere utile per perfezionare o ripassare! Grazie per il tuo commento!
@lauratarquilli86115 жыл бұрын
@@admaioratutor non c'è di che.... Figurati. Io penso che ognuno può insegnarti qualcosa... Buona giornata.
@TheMODESTOX2 жыл бұрын
Bravissima. Una domanda scusa se uno si sta spostando in bicicletta monopattino risciò esempio, che verbo usiamo? Gehen or fahren? Grazie
@danielagi13105 жыл бұрын
Complimenti, le tue spiegazione sono chiarissime.😊
@admaioratutor5 жыл бұрын
Grazie infinite! Molto gentile!
@manuec37634 жыл бұрын
Mi piace moltissimo come spieghi..!! 😋
@danielaminerbi7449 Жыл бұрын
Bravissima ….. beati i tuoi scolari.
@raffaelladebovi39665 жыл бұрын
Brava! Sei davvero simpatica.
@admaioratutor5 жыл бұрын
Grazie, che gentile!
@matthiasbergner89115 жыл бұрын
Der Gruß "Guten Tag" steht im Akkusativ, weil es eine Kurzform von "Ich wünsche einen guten Tag" ist.
@admaioratutor5 жыл бұрын
Ja genau!
@lauratarquilli86115 жыл бұрын
Danke.....
@angelotramuto99453 жыл бұрын
Brava a spicchi le lezioni molto bene complimenti
@stunningboy30286 жыл бұрын
fantastica la spiegazione della pronuncia di tsch!!
@admaioratutor6 жыл бұрын
Grazie!! Trucchetti per aiutare gli studenti a ricordare 😉
@gentianshabani80924 жыл бұрын
Complimenti professoressa .sei veramente bella
@capponidmercedes5 жыл бұрын
Buongiorno, finalmente Alla lezione 11
@admaioratutor5 жыл бұрын
💪 col vento in poppa!! 👏👏👏
@nientempo02384 жыл бұрын
Io studio tedesco all'università e al primo anno dovrei raggiungere un livello a2 intermedio. Devo dire che mi sto trovando parecchio bene con i tuoi video, tanto da usarli sia come ripetizione che come modo di imparare cose nuove che purtroppo né la mia professoressa madrelingua né il libro che usiamo riescono ad esaurire. Li sto vedendo uno dopo l'altro e si nota molto il tuo impegno e la tua passione nello spiegare la lingua
@admaioratutor4 жыл бұрын
Sono veramente felice di esserti utile! Grazie infinite! Davvero molto gentile 🤗
@paolodipisa63434 жыл бұрын
Bravissima ! 💯 Vielen dank
@Francypann5 жыл бұрын
Bellissima lezione! Bis Bald
@admaioratutor5 жыл бұрын
Sehr gerne! 😊
@antonellafusto52003 жыл бұрын
Bravissima la spiegazione è molto chiara
@admaioratutor3 жыл бұрын
Grazie mille per il tuo feedback!
@flaviocruciani85632 жыл бұрын
11:35 heissen è perché è terza persona plurale giusto ?
@admaioratutor2 жыл бұрын
Esatto, forma di cortesia 🙂
@sadamtoni32833 жыл бұрын
bravissima tutto chiaro e preciso complimenti
@admaioratutor3 жыл бұрын
Molto gentile, grazie!
@mariacatalano65212 жыл бұрын
Ottimo metodo di spiegazione
@admaioratutor2 жыл бұрын
Grazie infinite!
@jehonbravo14704 жыл бұрын
Sono un'ufficiale di marina albanese la ringrazio per la sua bellezza e la sua saggezza, persona di buon cuore e dolce anima
@RobertoFallucca-x4u5 ай бұрын
Brava spieghi molto bene
@charlotcharlot28026 жыл бұрын
Ciao Sara, utilissima a tua lesione di base anche perché vai nei dettagli!....si ci puo chiedere col tedesco di fare lo spelling più che altro al telefono, con il nome di un sostantivo come per ess...La k di kilo, l di Livorno, ecc? come si fa col italiano?. Grazie mille!
@admaioratutor6 жыл бұрын
Ciao Charlot! Per trovare le frasi utili per chiedere lo spelling ecc ti consiglio questo video (verso metà) kzbin.info/www/bejne/aX6we6Goe5d-kNU Invece l'alfabeto lo trovi in questo video sulla fonetica kzbin.info/www/bejne/pJnJqIKip9p2osU ☺👍
@admaioratutor6 жыл бұрын
Ciao Charlot! Per le frasi utili per chiedere lo spelling ti consiglio questo video (verso il min. 8.15) kzbin.info/www/bejne/aX6we6Goe5d-kNU Invece per l'alfabeto puoi trovare tutto in questa lezione! ☺👍 kzbin.info/www/bejne/pJnJqIKip9p2osU
@stunningboy30286 жыл бұрын
i pronomi tipo mir e dir vengono pronunciati miA and diA ,vero? la erre finale non si deve sentire? un pò come l 'er di aber?
@admaioratutor6 жыл бұрын
Assolutamente corretto! Tutte le R alla fine di una parola presentano quel tipo di pronuncia! 👍
@mauriziopane8864 жыл бұрын
Buonasera prof! Mi può indicare una formula facile e coincisa nelle presentazioni per dire " piacere di conoscerti" o semplicemente "piacere"! Grazie mille!
@fabiopellacini62312 жыл бұрын
Le lezioni sono meravigliose e fatte molto bene, complimenti davvero. Ci sono, però, troppe interruzioni pubblicitarie. Grazie
@waterfall66016 жыл бұрын
Sempre utile! Solo una domanda: non si potrebbe dire "was ist dein name?" con was al posto del wie? Cioè, è proprio sbagliato o suona invece meno naturale della forma col wie?
@admaioratutor6 жыл бұрын
Ciao! Grazie! La domanda con was esiste ma è molto colloquiale. Non del tutto scorretta ma non la consiglierei 😉
@waterfall66016 жыл бұрын
@@admaioratutor Grazie mille!
@giuseppedevivo18496 жыл бұрын
posso chiederle una cosa in privato???mi servirebbe tanto😓😓
@admaioratutor6 жыл бұрын
Sì Giuseppe, scrivi pure a admaioratutor@gmail.com 😉
@giuseppedevivo18496 жыл бұрын
mandato amicizia su fb spero possa accettare🙏🙏
@eglantinahaderi5154 жыл бұрын
Mi sembra troppo facile adesso che ti sto ascoltando,però da un mese che sto andando a scuola e non ho capito niente 🤔🤔sei bravissima complimenti
@omarelyousfi17385 жыл бұрын
Ciao Sara. Sei bravissima. Ti amo.
@admaioratutor5 жыл бұрын
Troppo buono! Grazie mille 🤗
@jennifercaligiuri2965 жыл бұрын
Ti adoro faccio il secondo liceo e per approfondire amo guardare i tuoi video sono veramente utili ed interessanti!!!!🥰🥰🥰
@admaioratutor5 жыл бұрын
Grazie infinite! Sono molto felice di poter essere utile 😘
@ciroschiraldi14255 жыл бұрын
@@admaioratutor brava sara sempre utile 👍👍🇩🇪🇩🇪
@concettamorri32283 жыл бұрын
@@admaioratutor complimenti! Posso avere i primi video vedo, vedo dall11
@paololorefice16845 жыл бұрын
Brava👍grazie!!
@admaioratutor5 жыл бұрын
Grazie mille!
@ernestgyamfi62033 жыл бұрын
Sei un genio 🤩🤩🤩 Ti pregooooo potresti aggiungere francese ,spagnolo e latino al tuo canale? 😊 Lo sò ti stò chiedendo troppo 🥺
@federicafenu54344 жыл бұрын
Sei bravissima ❤️
@lalla12626 жыл бұрын
Ciao! Bravissima come sempre! Anche noi quest'anno a scuola abbiamo fatto queste formule di presentazione, però non ho capito come si usa il Mir geht's.. cioè Mir geht's gut = sto bene Mir geht's schlecht/nicht gut=sto male/non sto molto bene E per dire sto cosi cosi? Come si dice?
@admaioratutor6 жыл бұрын
Ciao! "Così così" non è una formula molto usata in tedesco. Loro direbbero "ziemlich gut", "nicht so gut" per le risposte a metà tra gut e schlecht 😉
@lalla12626 жыл бұрын
@@admaioratutor ok, alcuni siti propongono Mir geht's so so oppure Mir geht's so lala sono giusti suppergiú?
@admaioratutor6 жыл бұрын
"Es geht" o "mir geht's" non significa che va così così ma che va tutto bene. Senza entusiasmo. Come noi in italiano diciamo "si va avanti" 😉
@lalla12626 жыл бұрын
@@admaioratutor ah ho capito e allora Mir geht's so lala oppure Mir geht's so sono sbagliate allora?
@admaioratutor6 жыл бұрын
Sono tutte forme colloquiali quindi nessuna è davvero sbagliata. Nel parlato puoi dirlo tranquillamente, nello scritto preferirei una delle forme che avevo indicato per prime 👍
@albertogallo57625 жыл бұрын
cara Sara, grazie per le tue lezioni estremamente chiare e strutturate! Mi permetto solo una piccola osservazione relativa ad un errore ricorrente che noi italiani del nord tendiamo a fare e che ho notato oggi anche nel tuo video: nel linguaggio usuale diciamo "ripeti piano" oppure "guida piano", "vai piano" e in realtà vogliamo dire LENTAMENTE (langsam, appunto); PIANO, invece, fa riferimento al tono/volume, quindi "ripeti piano" potrebbe essere frainteso con sottovoce (leise). E' una finezza che arreca spesso fraintendimenti. Grazie! PS. Abito in Germania da un anno e mezzo e ogni tanto un ripasso grammaticale, seguendo i tuoi video, mi è utile per pulire le inevitabili e reiterate imperfezioni; il tormento della traduzione letterale che il cervello opera direttamente dalla lingua madre è senza fine!
@admaioratutor5 жыл бұрын
Buonasera Alberto! Grazie molte per le belle parole, sono felice che la struttura ed i contenuti pubblicati ti siano utili. Riguardo all'avverbio "piano", in realtà ha entrambi i significati, per questo lo accompagno spesso al sinonimo "lentamente". Allego link al lemma della Treccani che spiega come il termine significhi "adagio", "con calma" 🙂 www.treccani.it/vocabolario/piano1/
@albertogallo57625 жыл бұрын
@@admaioratutor in effetti è vero, grazie, l'accezione esiste. Adoro queste pignolerie :D Tuttavia "sprecht leise, bitte" e "sprecht langsam, bitte" che si possono tradurre entrambe con "parlate piano, per favore", in tedesco hanno significato diverso, uno legato al tono e l'altro alla velocità (in italiano, a questo punto, lo capiamo dal contesto). Grazie ancora e alla prossima!
@admaioratutor5 жыл бұрын
Anche io amo molto curare i dettagli e mi fa piacere incontrare chi sa prestarvi attenzione. Certamente, in tedesco leise e langsam disambuguano rispetto a "piano" che è forse più colloquiale e quindi idoneo al registro, ma anche meno preciso da un punto di vista semantico per cui certamente in una traduzione decontestualizzata sarebbe più opportuna una parola più inequivocabile 🙂
@Antonio-hh8ei6 жыл бұрын
Una domanda, come si dice quando ci si presenta ufficialmente quando noi, in italiano, diciamo:" Piacere di conoscerla io sono...."
@admaioratutor6 жыл бұрын
"Piacere di conoscerla" non si usa moltissimo perché è molto formale, si tende a preferire semplicemente il saluto. Tuttavia la traduzione è "es freut mich, Sie kennenzulernen" o "es freut mich, Sie kennen lernen zu können". Tuttavia si tratta di formule estremamente formali e in disuso... Al massimo un "freut mich!" (Piacere!) viene usato per essere gentili. Altrimenti solo un Guten Tag/Morgen/Abend, ich bin..../ ich heiße.... (Oppure più ufficiale "mein Name ist...")
@Antonio-hh8ei6 жыл бұрын
Bene..è più facile di quello che pensassi allora. Grazie ancora!
@admaioratutor6 жыл бұрын
Figurati! Alles Gute :)
@gracedangelo90545 жыл бұрын
@@admaioratutor .
@artecreativaperte6 жыл бұрын
Ottimo! Grazie
@admaioratutor6 жыл бұрын
Grazie a te! 😊
@mutedsounds2k5 жыл бұрын
Sarebbe possibile dire WO GEHST DU HIN o WO KOMMST DU HER? (ovvero splittando il WO e mettendo la particella HIN/HER alla fine?). Se non sbaglio esiste anche WORAUS. Qual'è la differenza con WOHER?
@admaioratutor5 жыл бұрын
No, non è possibile dividere hin o her dal wo. Sì, esiste woraus come wo- + qualsiasi preposizione ma non significa più "dove". In questo video troverai la spiegazione dettagliata su questa forma: kzbin.info/www/bejne/q3e0l3p5jrd7qMU
@mutedsounds2k5 жыл бұрын
@@admaioratutor Credevo che woraus si usasse per chiedere tipo "da dove salti fuori (wo raus ... dove fuori)". Credo esista anche un WORHEIN (magari sbaglio!)
@giox28064 жыл бұрын
Spesso ( nelle Tankstelle austriache) sento un "Wiedersehen"...senza Auf. Capisco che e' un modo "popolare" di dire arrivederci giusto?
@admaioratutor4 жыл бұрын
Molto spesso (quasi sempre) si sente la versione abbreviata "Wiedersehen"... Un po' come in Italia sentiremo dire "sera" invece che "buonasera". Sono semplici abbreviazioni colloquiali 🙂
@criscadei72075 жыл бұрын
Ciao! Puoi fare un video sugli Schlegel e il loro Athenaeum. Mi interesserebbe un video anche sul primo romanticismo tedesco è Wackenroder. Grazie :)
@admaioratutor5 жыл бұрын
Ciao! certamente quando ci arriverò cronologicamente mi soffermerò su Athenaeum di cui mi piacerebbe anche leggere e tradurre un frammento. Ci occuperemo senza dubbio anche di Romanticismo anche che Wackenroder andrebbe aggiunto al programma: per intanto, come ho fatto in inglese, cerco di tratteggiare tutti i punti fondamentali dalle origini al secondo dopoguerra, poi inizierò con le varie monografie. 😀 Grazie mille per la tua attenzione!
@criscadei72075 жыл бұрын
@@admaioratutor grazie mille a te!
@gabril49794 жыл бұрын
Ciao Sara, volevo chiederti come mai all'accusativo fosse "in die USA" e al dativo "den USA" e non "der" sebbene all'accusativo sia "die" e der é il dativo di die. Ho controllato su internet ed é giusto come hai detto tu naturalmente, però non ho capito perché ahah Grazie in anticipo
@cenzo12174 жыл бұрын
Credo che gli Usa, siano al plurale= accusativo die, dativo den.
@gabril49794 жыл бұрын
@@cenzo1217 Capito, grazie mille
@dorilol3232 жыл бұрын
Fai lezione online tedesco? Grazie
@admaioratutor2 жыл бұрын
Ciao, Sì, faccio lezione online ma in questo momento la mia disponibiltà è satura. Da settembre sarò però su preply e mi potrai trovare lì! Metterò online tutte le info 😀
@gentiansula92664 жыл бұрын
Sei bravissima non ti scappa nemmeno il minimo dettaglio di spiegarlo
@luciolaurenti62744 жыл бұрын
La pronuncia della z in tedesco è dolce o dura? Ad esempio nella particelle zu è dolce come in zucchero o dura come se fosse tzu? Aquila99
@admaioratutor4 жыл бұрын
La zeta è sempre zorda come in zucca e mai sonora come in zanzara
@flamarx14 жыл бұрын
@@admaioratutor Da come la pronunci tu non sembrerebbe!
@aldebaran19366 жыл бұрын
Sei bravissima, mi piacerebbe conoscerti
@admaioratutor6 жыл бұрын
Gentilissima! Sarebbe un piacere anche per me 😊
@hugobertacchini35694 жыл бұрын
Ich würde gern wissen, ob man kann auch sagen, who fahren Sie hin?
@admaioratutor4 жыл бұрын
Es istituti möglich aber total spezifisch
@agatafreni62896 жыл бұрын
Ciao, ma quindi non è meglio scrivere tschss con la scharfes, oppure anche con scharfes si può scrivere?
@admaioratutor6 жыл бұрын
Come ho spiegato nel video la scharfes S oggi non si usa più in questa parola, specialmente dopo la riforma ortografica. Non dimenticare la ü però!
@agatafreni62896 жыл бұрын
@@admaioratutor Ok grazie mille! Ora è più chiaro!:-)
@giuliaalba35616 жыл бұрын
Gruss Gott si può dire anche come saluto finale..?
@admaioratutor6 жыл бұрын
Ciao! No, Grüß Gott si usa solo arrivando, il suo corrispettivo quando ce ne andiamo è sempre Auf Wiedersehen!
@giuliaalba35616 жыл бұрын
Grazie! Complimenti per i video tutti molto utili e istruttivi! Ciao!
@ledaniezle5375 жыл бұрын
Ich kann fließend Deutsch. Aber zurzeit lerne ich italienisch. Hoffentlich schaffe is es. Drück mir die Daumen. Ciao
@admaioratutor5 жыл бұрын
Hallo Leda! Viel Glück mit deinen Studien! Hast du meinen Italienischen Kurs schon gesehen? Bis bald! A presto! Learn Italian with Sara: kzbin.info/aero/PL1jS3rEXFQxMqERaoOWlLv_5mqkHnwoWL
@giuliaalba35616 жыл бұрын
Eine Frage… :) Come si dice "Cosa posso fare per lei? …Oppure come posso essere utile..?
@admaioratutor6 жыл бұрын
Ciao! Loro utilizzano molto la frase "Kann ich Ihnen helfen?" Anche se letteralmente (e comunque corretta) la traduzione sarebbe "wie kann ich Ihnen helfen". 👍
@tinamillano88753 жыл бұрын
@@admaioratutor oder si puo anché dire.Was kann ich für sie tun.
@mutedsounds2k5 жыл бұрын
Tra i saluti "desueti" c'è anche SERVUS (di chiara origine latina, "SERVO"), che è parente del nostro CIAO (che viene dal veneziano SCIAO, "SCHIAVO"). Anche SERVUS credo sia usato in Austria o nella Baviera. Non mi sorprenderebbe trovarlo anche nel Lichtenstein. O persino in Svizzera.
@admaioratutor5 жыл бұрын
È vero... Se ne contano ben 12! Penso che farò un video su questo, grazie della buona idea 😊
@mutedsounds2k5 жыл бұрын
@@admaioratutor Ad Majora! To the Stars and beyond! Zum die Sterne und weiter! (e qui... avrò fatto 3 errori minimo)
@barbaralazzari15666 ай бұрын
Danke !!!
@jessicagelosi33832 ай бұрын
Bravissima
@admaioratutor2 ай бұрын
Grazie mille!
@williamgaligani68614 жыл бұрын
Ich kann in die Schweiz GEHEN, weil ich am Comer See wohne! Grazie per la lezione, spero di non aver scritto castronerie!
@admaioratutor4 жыл бұрын
Total korrekt! 😉 Das ist sicherlich ein toller Spaziergang 👍
@artecreativaperte5 жыл бұрын
Ciao Sara, una domanda, come si dice in Tedesco (piacere, mi chiamo....)
@admaioratutor5 жыл бұрын
Ciao, "piacere" non si usa molto... Solo isolatamente si può dire "(es) freut mich" o "sehr erfreut" ma sono formali e poco usati. Altrimenti meglio il saluto più adatto alla circostanza (Guten Tag o simili) e poi direttamente ich bin/ich heiße....
@feofarkhan774 жыл бұрын
Molto bene, benissimo. Signora Albanese lei é tedesca? O svizzera? O austriaca? Il suo italiano é veramente buono!!!!!
@hanadcalicabdi64813 жыл бұрын
Guardi te al posto della lezione😁
@mutedsounds2k5 жыл бұрын
Kannst du bitte nochmal langsamer wiederholen?
@admaioratutor5 жыл бұрын
I testi base riportano la forma con "langsam" e mi attengo a ciò che viene richiesto per un esame A1, ma certamente il comparativo di maggioranza sarebbe quello che utilizzerei nella vita di tutti i giorni!
@filippoc723 Жыл бұрын
Grazie per l'insegnamento...pero devo dire anche che sei molto bella😊
@admaioratutor Жыл бұрын
Grazie mille 😊
@filippoc723 Жыл бұрын
🙏
@HermannNaim4 жыл бұрын
Bravissima è dir poco
@hamdigripshi14244 жыл бұрын
Un Albanese come me che impara tedesco da Sara Albanese . I love you a lot .......
@juansernaque35115 жыл бұрын
Ciao Sara. Come sta lei? o Come stai tu?- Si puo dire: wie geht's sie?. wie gehst du?
@admaioratutor5 жыл бұрын
Ciao, no non si può dire perché il nominativo è es, mentre il pronome personale è dativo (come va a te/lei). Wie geht es dir / Ihnen
@mutedsounds2k5 жыл бұрын
Hai detto VENEDIG con l'accento della Nort-Rhein Westfalen (come se fosse scritto VENEDICH)!
@admaioratutor5 жыл бұрын
🙂 La "g" finale viene pronunciata "Ch" secondo la IPA, quindi si tratterebbe di una pronuncia standard ma in moltissimi stati e in molte regioni (come in Italia del resto) le pronunce variano enormemente 😉
@mutedsounds2k5 жыл бұрын
@@admaioratutor Ah, ecco. Quindi non è tipico di Bonn e dintorni. Come ZWO al posto di ZWEI (ma lo dicono anche i Kraftwerk, che sono di Duesseldorf).
@stefanopietrasanta839310 ай бұрын
Servus
@alexsbirrazzuoli82442 жыл бұрын
Guten Nachmittag?!? Das ist falsch.Wir sagen Guten Morgen,Guten Tag,Guten Abend und Gute Nacht,wenn wir ins Bett gehen. Guten Nachmittag sagt man weder in Deutschland,noch in Österreich,noch in der Schweiz.
@admaioratutor2 жыл бұрын
In der Schule wird es niche gelehrt, anche we need es eigentlich nicht meht benutzt wird. Meine Schüler brauchen eine Erklärung davon, was sie im Buch finden. Ich habe schon gesagt, dass es nicht mehr benutzt wird. Ich muss auch sagen das es passiert, Guten Nachmittag als formellen Gruß zu hören. Ich habe es mehrmals an der Uni gehört (in Deutschland)
@vinurgo5 жыл бұрын
Spiegazione PERFETTA se solo avessi avuto 20 anni di meno ti farei una corte spietata
@filippo66074 жыл бұрын
Pazzo furioso
@luigicantiello41265 жыл бұрын
Sei stupenda Mi puoi insegnare da vicino il tedesco
@admaioratutor5 жыл бұрын
Grazie Luigi! In effetti do anche lezioni su Skype ma al momento la mia disponibilità è satura... Se desideri. Possiamo aggiornarci più avanti!
@luigicantiello41265 жыл бұрын
@@admaioratutor come vuoi a tua disposizione ciao Bella
@antoniocastelluzzoac3 жыл бұрын
Unico appunto in una lezione di livello, oltre la simpatia, ovvia , troppi ok ok ok, non ci stanno a mio parere
@nonnaida Жыл бұрын
"Zur" figlio di Kner...
@mauriziopalladino26625 жыл бұрын
veramente brava e si sente che è padrona della lingua
@admaioratutor5 жыл бұрын
Grazie infinite, molto gentile!
@albertobethencourt10663 жыл бұрын
dU BIST EINE GUTE LEHRERIN VIELEN DANK FUR DEINE HILFE
@albertobethencourt10663 жыл бұрын
DEUTSCH IST SCHWIERIG UND WIR MUSSEN VIEL LERNEN
@thelivekiki4 жыл бұрын
Una lingua tosta
@asiacacace42934 жыл бұрын
Mado odio la prof di tedesco che ci ha dato sto coso da ascoltare 🤢🤢scusate ma schifo il tedesco
@admaioratutor4 жыл бұрын
Magari con il tempo il tedesco ti piacerà di più... Non mollare 🙂