This song is for the series in Thai webtoon called “วันทองไร้ใจ” “Wanthong rai jai”. If translated directly, it means Wanthong(name of the female character in Thai literature that protagonist transmitted into) has no heart. To summarized, the protagonist is transmitted into the well known Thai literature that every Thai kids have to learn about called “ขุนช้างชุนแผน” “Khunchang Khunpan”. Khunchang and Khunpan is the name of the male antagonist and protagonist respectively who try to steal Wanthong from each other and abuse Wanthong. (In the past, women was seen as an object of the parent and the husband.) The ending of this Thai lit. is Wanthong being sentenced the death penalty for the reason that the king at that time see that she couldn’t choose between the two man because she has love for both of them while in reality, she’s scared to choose either of them in front of the king (if I remember correctly). There is the idiom from this thai lit. : “วันทองสองใจ” “Wanthong song jai” refers to Wanthong who couldn’t choose between the two men and was used as a bad example for woman in the past. You can see that the title of this series is referred from this idiom. This series is really really good in every terms. The art, the story, the pace and what the author want to elaborate on the past beliefs whether it is the beliefs that woman is the object of parent and husband, the patriarchy, the beauty standard, the consent especially between the married couple, and many more. You will see the old Thai culture being told to you by the beautiful and breath-taking art. Now this webtoon series is also available in Indonesia language.
@_zuko.2 жыл бұрын
Wow Thank you 💕👏
@auliajanuarti85672 жыл бұрын
Wow thanks for explain this webtoon🙏👌😘
@addictionchannel74012 жыл бұрын
Is this only part of it or is it only half of the original song?
@auliajanuarti85672 жыл бұрын
@@addictionchannel7401 maybe just half😑
@koonzaith46372 жыл бұрын
Really appreciate it. Your writing skill is amazing. It’s very detailed but also enjoyable to read .Thanks for sharing our Thai literature to foreigners, so more of them might interested ( ^ω^ )👍 แปลดี น่าอ่านมากครับชอบๆ
Minnie's voice is so angelic. Is this webtoon a good to read?
@kesornpedrsombat57982 жыл бұрын
One of the best for me. The storyline and drawing is good. Moreover, the drawer is really into Thai culture. She learnt hard to complete it even with small detail.
@nntt162 жыл бұрын
It based on Thai lit that every Thai has to learn in school. The original fl has dead end. The webtoon fl tries so hard to escape that route since female at that time has many struggles.for me it worths to read. The author shows us another point of view and she doesn’t fail in detail about that time period.
@neviesinneverland89862 жыл бұрын
@@nntt16 Where can I read this ? Is it available in eng ?
@LINEWEBTOONTHAILAND2 жыл бұрын
@@neviesinneverland8986 Currently, there is no English version available. However, if there is a large number of international fans interested in this, the title may be translated into English in the future. Please follow and support the original Thai WEBTOON. ❤️❤️❤️
@skylareed17022 жыл бұрын
@@nntt16 i’ve read the literature and then watch the lakorn by Davikah too. The lit itself is very sad and heartbreaking for me. Back then, women is just a mere tool for their husbands. I hope this webtoon gonna make some twist to it. And with HWAA, the stort become more emotional.
I haven't slept for like 2 days, and my head hurts like hell, but after hearing her Thai version made me forget about my headache. Gad, her voice is amazing as hell, and I love her!
From what I can see in the comments, this webtoon seems super interesting! The art style is amazing too! I hope that it will be translated to English in the future!
i'm Indonesian reader of it, it is available in my language. I loveeee looooveee it so much that i kept buying coins to read it, still waiting for more chapters to unlock
In Thai language language the song sounds even more mysterious, without a doubt (G)-Idle is a very talented group💜
@jovelynlianza60332 жыл бұрын
OMG!! I'm not a fan of Minnie or G-Idle but this gives me major Goosebumps 😳😍
@yeonjunisbald47492 жыл бұрын
You should start stanning it's worth it
@laikristine2153 Жыл бұрын
Minnie's voice is HEAVENLY Just looking at it the webtoon looks so interesting!
@신채윤-k6r2 жыл бұрын
그치ㅠㅜ이거지 큐브 앞으로 한중일버전으로만 애지말구 태국어버전으로도 부탁해요… 🙏 태국버전으로 내면 반응 좋을텐데?
@nutpg2 жыл бұрын
Because of this video, I started reading the Thai webtoons and yep I started with this one"วันทองไร้ใจ". OMG it is sooooo good. No jokes. The art is great and the story is legit!! It well reflects both old&new Thai culture and beliefs. I finished reading the 1st season in hours. Cant' wait for the next episode! it's so addictive. I hope it will be available in English soon. It's too good to have it available in only Thai.
@liltomioka81102 жыл бұрын
Hwaa ver.ไทย ดีจัดดดดด ปลดล็อกสกินหูเคลือบทอง
@kelvie_w33152 жыл бұрын
Minnie 🤟🏼🔥 Can't wait to hear it LIVE in Thailand concert!!!
@YOUHE.8 ай бұрын
AHHH MINNIE I LOVE YOU❤
@hoya82722 жыл бұрын
beautiful voice❤❤
@pokerbear86822 жыл бұрын
her voice is beautifulll....i love the lyrics 😭
@sumaiyaalmila6371 Жыл бұрын
Hwaa is my most favourite song.this song is masterpiece. But Minnie's voice omg.so beautiful. Can't stop hearing this😍😍😍
@aka-ud3cp2 жыл бұрын
민니 태국어 화 미쳤다….
@nnnnn94652 жыл бұрын
โหหหหห สุดยอดเลยอ่ะ!!! ภาพเคลื่อนไหวคือสวยมากๆ ทำออกมาได้ดีและเข้ากับเพลงมากเลยค่ะ💕 ตอนนี้ยังรู้สึกเสียดายที่คลิปสั้นแค่ 1.38 นาที🥺 สนุกจนอยากให้เป็น anime ova ซักตอน 2 ตอนก็ยังดี😍(ใช้คำถูกมั้ยนะ?) ปล.แต่ไม่ว่ายังไงก็จะซัพพอร์ตนะคะ!! สนับสนุนงานไทยมากๆเลยค่ะ ลายเส้นสวยด้วย story ดีด้วย อยากให้มีอีกเยอะๆเลยยยยย
@marisolmiranda37342 жыл бұрын
Minnie has such a beautiful voice I love what she's doing so well and the song is perfect
@Sky-vr8tx2 жыл бұрын
Cubo tirame el Solo de Minnie ufff necesito ya!! su voz es tan hermosa y única.
@taestronomy2 жыл бұрын
I was waiting for a Thai version of HWAA, and this is really good! The webtoon looks interesting, I would definitely read it.
@syiqinkamal Жыл бұрын
I cant believe that im actually listened to the live version of this in the past before bewitched by every chapter of the webtoon Wanthong Rai Jai. For those that didnt start yet, read them. The story and the art are so fabulous! Especially when it told from the ancient South East Asian setting ❤