Look At Me Now - Charlie Puth [和訳]

英語の勉強の一環として和訳を始めることにしました
意訳含みます५✍
素敵な音楽を届けていければと思っています😽
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Charlie Puthさんの｢Look At Me Now｣を和訳させていただきました
この曲は、チャーリーが子供の頃恥ずかしがり屋だったことや絶対音感を持っていたことで友達からからかわれたりした過去の経験から作った曲だそうです
｢今の自分を見てほしい｣という願いと共にアーティストとして成功を収めていったチャーリーは本当にカッコいいですね…！
公式PV→ • Charlie Puth - Look At...
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
#LookAtMeNow #CharliePuth #和訳

[@user-pn1pe1gw6x]

勉強の一環で和訳とは…！！素晴らしいですね！！自分も航空自衛隊に入隊するために英語、頑張ってるんですが全然覚えられないんですよね… 追記: 無事入隊することができました！！皆さん応援ありがとうございました！！

[@user-gl1pj5oi2g]

頑張ってください~！！！！！

[@user-pn1pe1gw6x]

@@user-gl1pj5oi2g ありがとうございます！(￣-￣)ゞ

[@LEX-km1bc]

航空自衛隊とかかっこいい！がんばれ！

[@user-pn1pe1gw6x]

@@LEX-km1bc ありがとうございます！(￣-￣)ゞ

[@Akouzihs]

@@user-pn1pe1gw6x おお！ 私は陸上自衛隊に3年間いますが日本の防衛は空自と海自が主です！ 試験勉強頑張ってください。 無事入隊し所属は違いますが一緒に頑張りましょう！！

[@user-hi4se7qw6b]

早稲田に合格します。落ち込んだ際に励ましてくれるこの曲のためにもめいっぱい。 小中学校の義務教育期間に虐められ不登校、高校も底辺、そんな人間であっても努力さえすれば人生に新たな風が吹くと証明します。 2025年3月上旬に必ず合否を報告します。

[@WurtS-ik8lo]

頑張れ‼️

[@oni-nt3wk]

頑張ってください！！！

[@user-wf2xh4ei3b]

応援してます！

[@user-sp9nz3fs3p]

頑張ってください！！応援してます！！

[@anliiy]

無理無理

[@suzuyuki_1925]

遠回しな言い方をする日本の曲も好きだけど直接心に刺してくる歌詞の洋楽も大好き

[@raesu3294]

日本も多少はいいけど海外の直接語りかけてくるのが好きだな〜

[@user-rm6qk7pt2s]

中間テストのBGMランキング1位になりました。ありがとうございます。

[@crit.rivexer2991]

そのランキングおもろすぎ

[@user-zl3xh6ur6r]

二位何？

[@user-rm6qk7pt2s]

Rumorsとか結構聞いてました

[@user-ks3mp1yc9v]

その調子でテストも1位がんばれ

[@user-iv9tj8tq9p]

テスト中に流しちゃえ

[@user-cp5je9ih5s]

前に進む勇気をくれる凄くいい歌

[@nanase_rei]

見返す時にこれ歌えたら人生で1番気持ち良さそう

[@user-nb5xe5ew7b]

出しちゃう？ww

[@mej]

@@user-nb5xe5ew7b きっしょ

[@user-un2hw4kd5g]

@@mej なんで？

[@mej]

@@user-un2hw4kd5g 逆になんで？w

[@mej]

@@loveand72 馬鹿のダル絡みとか時間の無駄でしょw

[@user-nf4xu1tn9l]

学校の朝の音楽これとか最高じゃね??

[@user-rg7bb7bf5z]

最高すぎて学校行きたくなる笑笑誰よりも早く行って歌詞覚えてでっかい声で歌いたいわ笑笑

[@dnt7111]

@@user-rg7bb7bf5z 調子乗んなよダサ坊

[@user-un3zw5nj3l]

@@dnt7111 辛辣www

[@user-nf4xu1tn9l]

@@dnt7111 そんなキツく言わないであげて😂

[@C.L_no.0_614]

@@dnt7111 いやお前の名前ダサすぎなw人の事言う前にまず自分の事ちゃんとしろよw

[@tai2935]

チャーリープース好きだから、洋楽はチャーリープースのばっか聞く。 look at me NOWは、部活でいじめられてて、でも見返すきっかけになったいい曲

[@user-vp5od8ic2z]

すごい感動。👍

[@NapokuN]

え、同じ境遇だ！ 僕もそういう感じだったんですがふたたび仲良くなりました！ この曲に感謝

[@user-di7lb5cv3u]

未来は 誰1人として分からない 強くなれるかどうかも 生きるか死ぬかも それを知るために生きる俺らは すごいと思う！

[@user-ff8wj8zt8v]

めっちゃ救われた。ありがとう。

[@user-nb5xe5ew7b]

何で未来は誰にもわからないと決めつけるんですか？ どんな根拠があって言ってるんですか？

[@user-di7lb5cv3u]

@@user-nb5xe5ew7b 分からない人が多分ほとんどだと思うんですよ、分かる人はそんなに居ないはずです その中で生きる貴方もすごいんですよ、死ぬかも生きるかも分からないこの世界で(根拠なんかありません あと上から目線ですいません)

[@user-di7lb5cv3u]

@@user-ff8wj8zt8v いえいえ、此方こそ有難うございます

[@user-nb5xe5ew7b]

@@user-di7lb5cv3u なんとなくわかりました

[@user-xm9sx5rx1y]

まじで洋楽っていいなぁ……

[@user-nu8ux8xi2x]

それなぁ.....

[@user-ud4fc5dh7m]

それな

[@user-ke6xt7yf2z]

歌えたらもっといい

[@Tokkies00]

わかる...

[@user-mj6kg9tk4d]

まだ聞いてるよ

[@sizuku_49]

3月から海外移住する中二です。毎回この曲で元気貰ってます！英語力ゼロだけど世界攻略目指して頑張ります

[@nedo-yj7ht]

頑張ってください！！！

[@Fkal_closer]

もう海外に移住してるのかな??若いのにすごいと思う!!色々と大変なこともあるだろうけど、無理しない程度に頑張ってね!! 高３の俺も負けてらんねぇなー!!!ファイトーー!!🔥

[@Tentill_Desu]

めっちゃかっけえのび太後ろにいる

[@user-ig9dk9rh7z]

歌詞と背景の方からのび太想像したわ これのび太歌ってたら惚れる。

[@user-fm5yw4kt8k]

ジャイアンが歌ってたらもっと惚れる

[@user-yi6bf2zk4k]

この曲聴くと孤独でも強く生きていけるって自信が持てる

[@user-hv2cq8jq2v]

アムステルダムであったね😃ピンクのズボンはいてた？

[@user-vr2qm8mr5r]

私は、病気にかかっていて死が怖いですがこの曲やいろんな洋楽を聞いて元気を出しました。皆さんも洋楽を聞いて気分をあげよう！

[@mindnight4894]

00:10 I said this time next year * （僕は言ったんだ、来年の今頃は） I’ma be the one who do everything and more （全部順調に進めて、BIGになってやるって） You said I couldn’t do （でもみんな「僕にはできっこない」って言ったよね？） This one is for you （そう言う君たちに、この曲を送るよ） 00:20 This time next year （来年の今頃） I’m gonna be stronger （もっと強くなって） A little bit taller （少しだけ背も伸びて） Top is my only view (高みの見物をしてやるのさ) 00:30 I’m kickin’ in the door now * （今、僕は扉を蹴って前へ進んだ） Better get out my way * （邪魔はしないほうがいいよ？） Never really saw me comin’ * （僕に一切目を向けず、） You left with nothing to say （みんな何も言わずに去っていったよね） This’ for everybody who’ve always put me down * （これはいつも僕を馬鹿にしてたみんなに送る曲さ） I hope you open up your eyes （君たちが目を覚ますことを祈ってる） And take a good look at me now （そしたら、今の僕をよく見て欲しい） Take a good look at me now （ちゃんと今の僕を） Take a good look at me now （見てほしいんだ） 01:00 Cause this time next year （来年の今頃、） I’ma walk down these halls （コンサートをいくつも網羅して） And show my face for the world to see （世界中に僕の顔を知らしめるのさ） Gonna see me （見てみたいだろ） And I’ma call every girl that turned me down * （それから、僕の誘いを断った女の子たちに電話して） And tell ‘em now that （言ってやるんだ） I’m just too busy （忙しすぎて） ‘Cause I don’t have the time （そんな暇はないんだって） 01:20 And it’s funny how my so-called friends * （面白いのがさ、友達って呼んでた子たち） Who’ve always left me alone （いわゆる、僕を除け者にした子たちが） Are suddenly running into me （急に僕に電話をかけてきてさ） And blowin’ up my phone （僕の携帯が悲鳴を上げるんだ） 01:30 I’m kickin’ in the door now （今、僕は踏み出した） Better get out my way （邪魔はしない方がいいさ） Never really saw me comin’ （僕には目もくれないで） You left with nothing to say （みんな何も言わずに去っていったじゃないか) This’ for everybody who’ve always put me down （これはいつも僕を馬鹿にしてたみんなに送る曲だ） I hope you open up your eyes （君たちが目を覚ますことを祈ってる） And take a good look at me now （そして、今の僕をよく見て欲しい） Take a good look at me now （今の僕をよく見てほしいんだ） Take a good look at me now （今の僕を） Oh baby, Take a good look at me now （ねぇほら、僕を見てよ） Take a good look at me now （今の僕を） Take a good look at me now （その目で） Oh, look at me now （ほら見て） 02:20 Woah, this one is dedicated （この曲を贈る相手は） To all of the people who said I would be nothing （僕は何モノにもなれないって言った奴らさ） Just look at me now （ただ、今の僕を見るんだ） Look at me now （今の僕を見てほしい） Look at me now （今の僕を） 02:32 I’m kickin’ in the door now （今、新しい扉を開いたんだ） Better get out my way （僕の邪魔はしないでね？） Never really saw me comin’ （僕に一切目を向けず、） You left with nothing to say （みんな僕を置いて行った） This’ for everybody who’ve always put me down （これはいつも僕を下に見てた君たちに送る曲） I hope you open up your eyes （君が目を覚ますことを祈ってる） And take a good look at me now （そして、今の僕をよく見て欲しい） Take a good look at me now （今の僕をよく見てほしいんだ） Take a good look at me now （今の僕を。） Take a good look at me now （よく見てほしいんだ） Take a good look at me now （僕をしっかり目に焼き付けて） (引用して、自分なりにアレンジしてみました🙏🏻) ongakugatomaranai.com/charlieputh_lookatmenow/

[@xxx-lt2ls]

神様

[@army-bl5gn]

すごすぎる😮

[@user-jd4fd8bd6z]

すごっ！

[@user-ol9jj5gs7y]

ありがとう。愛してる

[@bot-lo9oc]

それ意味ないで

[@wwinner2643]

彼の曲の中ではあまり名が知られてない曲だけど一番好き

[@cmh2nonnacl914]

SpotifyにもLINEミュージックにも無いんですよね…

[@SHOW-rn9qz]

@@cmh2nonnacl914 本人が出さないって言ってますよ。

[@user-cf5qn1vy4v]

@@SHOW-rn9qz 初耳👂

[@user-fo7sz5fy1n]

1番最初に好きになった洋楽

[@kena1951]

いや、よゆーで有名だろw 俺ですら昔から知ってたわw

[@user-og3gv1fq2e]

高３受験生です。 11月の公募制受験で落ちて明日から2次試験が始まります。 夏休みからずっとこの曲をきいてモチベ上げてます D判定から合格ねらいます😭🈴 この曲に救われてます、素敵な和訳ありがとうございます

[@user-ev2lc9ic5b]

今日受験で緊張していますが、この曲聴いて、今までやってきた事を振り返り、自信を持って挑めそうです。 頑張ってきます！ 皆さんも頑張ってください❤ 追記 無事受かりました！！次は公立ですが、これを聴いて頑張ります！

[@user-nz5vn1ll3b]

受験勉強これ聞けばまじ頑張れる

[@S-ei1uq]

晴れの日の10時ぐらいに聴くとテンション上がる

[@mgleasse]

再来週の受験勝ち取ります💪🏻❤️‍🔥 追記:皆さんコメント&いいねありがとうございます😭ちゃんと合格出来ました💮㊗️

[@ms_-ds3jx]

勝ち取ったか？

[@windy-hey]

ちなみにワイは勝ち取れなかったからもう一年や！！

[@ms_-ds3jx]

@@windy-hey まじかーーー

[@user-um2nw1eb4p]

Katitottari

[@user-be5vs6bj9v]

@@windy-hey がんば！

[@user-ip5oz7xc7z]

この曲がきっかけでCharlieに出会えました シンプルに神曲だし、大好きだし、感謝の気持ちが湧いてくる曲です

[@lolodile6207]

You met with charlie?

[@user-il9mc3sy2i]

チャーリープース神！

[@yos_sy17]

maybe, ルノワ doesn't look with charlie. but, ルノワ knew about charlie.

[@user-su7kt1qq1c]

受験までが後六日です、 毎日のようにこの曲に勇気をもらいました。 先生からはこのままだと無理だと言われていた県内でもトップの高校を受験します。 とにかく実力発揮してきます🎉

[@nero-mw1wi]

高3になってからほぼ毎日聞いています。 いよいよ国公立2次試験が始まろうとしていますが、この曲のおかげでかなりメンタルが保たれています。 絶対東大行くぞー！！！！！！

[@user-tf7vd8di1z]

受かれーーー！

[@aa-qj7es]

自分で素敵な曲を探すよりも、主さんのセンスが最高すぎて、投稿されてる曲で満たされてます！！

[@user-ql7wv7rj8s]

テスト期間に聞いちゃダメだこれ歌詞オシャレすぎて画面ガン見

[@coco_x_x4]

歌詞と歌い方がかっこよすぎてしんじゃう、スっっごい心にくる

[@user-bi3cw9yf3p]

カタカナ歌詞 自分用 0:10 ア　セ　ディスタイ　ネクスチャ I said this time next year アマ　ビ　ダ　ワヌ　ドゥ I’mma be the one who do エブティグ　モア　ユ　セイ Everything and more you said アイ　クドゥン　ドゥ I couldn’t do ディス　ワンズ　フォユ This one is for you 0:20 ディスタイ　ネクスチャ This time next year ガナ　ビ　スチュロンガ I’m gonna be stronger ア　リロビ　トラ A little bit taller トプ　イズ　オン　マイ　ビュ Top is my only view 0:30 アム　キッキ　イン　ダ　ド　ナウ I’m kickin’ in the door now ベラ　ゲラ　アウ　マイ　ウェイ Better get out my way ネバ　リリ　ソ　ミ　カミン Never really saw me comin’ ユ　レフ　ウィ　ナティン　トゥセイ You left with nothin’ to say 0:40 ディス　フォ　エビバディ This’ for everybody オウェズ　プミ　ダウン Who’ve always put me down アイ　ホプ　オプノプ　ユアイズ I hope you open up your eyes テカ　グ　ルカミ　ナ And take a good look at me now テカ　グ　ルカミ　ナ Take a good look at me now 1:00 カズ　ディス　タイ　ネクスチャ ‘Cause this time next year アマ　ワク　ダウン　ジィズ　ホス I’mma walk down these halls エン　ショ　マ　フェイス　フォダワ　トゥシ And show my face for the world to see ゴナ　シ　ミ Gonna see me 1:10 アマコ　エブリ　ガ　ダタンミ　ダン And I’mma call every girl that turned me down エン　テレム　ナウ　ダ And tell ‘em now that アム　ジャストゥ　ビジ I’m just too busy アイ　ドン　ハブ　ダタイ ‘Cause I don’t have the time 1:20 エニツ　ファニ　ハウ　マイソコル　フレンズ And it’s funny how my so-called friends オウェズ　レフミ　アロン Who’ve always left me alone ア　サダンリ　ゥラニン　イントゥミ Are suddenly running into me エン　ブロイン　アプ　マイ　フォン And blowin’ up my phone 1:30 アム　キッキ　イン　ダ　ド　ナウ I’m kickin’ in the door now ベラ　ゲラ　アウ　マイ　ウェイ Better get out my way ネバ　リリ　ソ　ミ　カミン Never really saw me comin’ ユ　レフ　ウィ　ナティン　トゥセイ You left with nothin’ to say 1:40 ディス　フォ　エビバディ This’ for everybody オウェズ　プミ　ダウン Who’ve always put me down アイ　ホプ　オプノプ　ユアイズ I hope you open up your eyes テカ　グ　ルカミ　ナ And take a good look at me now テカ　グ　ルカミ　ナ Take a good look at me now 2:20 ディス　ワンズ　デディケイティドゥ This one is dedicated トゥ　オロブ　ダピポ To all of the people フ　セダイ　ウビ　ナティン Who said I would be nothin’ ジャス　ルカミ　ナ Just look at me now ルカミ　ナ Look at me now 2:32 アム　キッキ　イン　ダ　ド　ナウ I’m kickin’ in the door now ベラ　ゲラ　アウ　マイ　ウェイ Better get out my way ネバ　リリ　ソ　ミ　カミン Never really saw me comin’ ユ　レフ　ウィ　ナティン　トゥセイ You left with nothin’ to say 2:43 ディス　フォ　エビバディ This’ for everybody オウェズ　プミ　ダウン Who’d always put me down アイ　ホプ　オプノプ　ユアイズ I hope you open up your eyes テカ　グ　ルカミ　ナ And take a good look at me noｗ テカ　グ　ルカミ　ナ Take a good look at me now

[@user-hz7yr8nv2e]

めっちゃわかりやすいなこれ

[@a.-224]

有能すぎて草

[@user-lk7el7xz7e]

ありがたすぎる😭

[@user-tv5mi9sc6j]

ありがたや

[@user-sr9cw5rh6e]

5ヶ月ぶりくらいに見に来たら 天使おって草

[@Calgirlmai]

ここのコメ若い子多いけど、アラフォーの私でも励まされる曲！どんなライフステージでも刺さる歌詞

[@user-ly7xt7bq9r]

本当に洋楽っていいなぁー この曲は洋楽の中でTOP5に入るくらい好き！

[@user-jo9sc7qk6t]

top5教えてもらいたいです笑

[@user-jr5ev5ki8g]

今中学生なんですがいじめられてて結構苦痛で何回か死のうと考えたんですが、この曲に出会ってからはしんどい時にきいて元気もらってます！！頑張って前向きに生きていきます！

[@user-ml1ww8db3c]

いじめられてても前を向いて進めばいつか未来は見える。人生を諦めるな。いじめはきついよな。私もいじめられてたよ。前を向けないなら上を向きな。上には夢があるから。人生精一杯生きよ。頑張れ！

[@user-jr5ev5ki8g]

@@user-ml1ww8db3c ほんとにきついです😭しかも陰湿な感じなので尚更きついです😭 はい！精一杯生きます！！

[@user-dw4xg1ub9k]

頑張れ！ 分かるよぉ その気持ち

[@rinaharei]

悩み事が多くて自殺する前にこれを聞いて自信が湧いて自殺せずに前に進め悩みごとも解消されたからCharlie puthと主さんには感謝の気持ちがいっぱい本当にありがとうございます

[@user-nr7sy1sn8w]

生きてくれてありがとう

[@iluv.u000]

中二の時にこれ聴いて朝4時から勉強してました笑 Look at me now,what makes you beautiful,Love yourselfとかその辺聴き漁ってたな〜、、今は高一です！久しぶりに戻ってきたらたくさんの人が聞いててびっくりしました😂 みんなも頑張ってね💪‎🤍

[@user-nh3sx2ej5v]

最近のCharlieが作るR&B系の曲調とは少し異なる曲調で、元気を与えてくれる瑞々しさがある

[@Miyamiya1078]

高校受験落ちました。1年前からずっと聴いてて力になっていました。悔しすぎるので大学、早稲田目指して勉強します。3年後の自分へよろしく。

[@user-bz1eo1qu5i]

おれもバカ高校からいい大学目指します。3年後ここで会おう

[@user-gt6uy8ll8e]

俺もそう目指すところは違うが一緒に頑張ろう また3年後な

[@Miyamiya1078]

@@user-gt6uy8ll8e頑張ろう！

[@user-ip9uh9gd8x]

大丈夫!! 私も第一志望落ちて(兄はそこに受かってる)、最悪な高校受験だったけど、大学は中２の頃から憧れてたところに行けたよ!! 今思うと、そこに行くために高校受験で第一志望落ちたんだなって思う。 目の前の結果はその後の努力次第で大成功に変わるよ!! 負けるな!!応援してます🔥

[@user-ld9sy5jh3t]

中3受験生です。この曲をいつも塾のバスの中で聞いてモチベ上げてました。 今日推薦入試の合格発表で無事合格することができました🎉

[@Ninjinwasukidesuka]

24年の受験生です。 受験期にずっと聞いてました😭 そして、大学は無事合格出来ました！🌸 これからも聞き続けようと思います。

[@noa-it7hr]

この公式PVを見て思ったんだけどやっぱりぽっちゃりさんな人は人との関係を凄く大事にする方が多いだろうなって思った。他の動画見ててもそうだけどぽっちゃりさんが外見からして優しそうなイメージがありそれが性格にもしっかり出てる。いや、出やすい。そう思った。 もちろんスタイル抜群で性格のいい人はこの世に沢山いるけれど差別を受けやすいぽっちゃりさんは受けやすいからこその優しさが伺える。 自分の体型に正直な人だからこそのものがある。

[@user-mg4hl4oj9z]

今筋トレがんばりながら聞いてたからなんかめっちゃ嬉しくなった笑 ぽっちゃりから卒業するためにダイエットがんばってるけど、今のこの自分の体が嫌いな訳じゃなくてむしろ愛着湧いちゃってるから、この体とさようならするの名残惜しい😖 でも陰口言ってくる人たちにかわいくなってぎゃふんって言わせてやりたいからやっぱりがんばるね！ 私たちぽちゃの民に優しくて素敵な言葉をありがとう💖

[@user-vr3rr4cg5c]

テスト期間で勉強しんどいけどこれ聞くと前向きになれる！

[@user-gs7st8cp9c]

がんばれ!!!!!!🔥

[@_Ux_xUv]

この歌大好き、、元気になれる

[@loved147]

ただただ自分の思いを前向きに書いていて本当に凄い。 いじめられて馬鹿にされて苦しくて辛いはずなのに全く弱音を吐いていない。 きっと彼は弱音を吐いたらその時点で自分が負けると思っているんだろうな。 この曲に出会えて本当に嬉しいし作ってくれて感謝しかない。 いつもこの曲の歌詞に助けてもらってます。 受験失敗してすごく悔しかったしずっと立ち直れなかった。正直今でも少し辛い。 でももう過去のことだし、今は目の前にあることだけを見て夢に向かって扉を自分の足で蹴り開いてみせる。 今思えば失敗しなかったら出会えた友達も違ったし、こんなに強くはなれなかったんだよなって…。 彼はこの曲を昔馬鹿にされた人達に向けて書いただけだと思うけど、私はもっと世界中の人に聞いてもらいたい。英語は世界共通語だし、日本人にとっても分かりやすいフレーズがたくさん使われているとおもう。今もいじめは大きな問題。ちょっとした嫌がらせや発言から始まる。でもそんな奴らには絶対負けないで欲しい。何を言われても自分の思いをぶつけてほしい。 どうかこの曲が世界中で苦しんでいる人へ届きますように。

[@blndi9021]

この曲のおかげで挫折乗り越えれた。 この曲に出会えてほんとによかったです。

[@user-tj8ly9ih7e]

シンプルに、神曲。

[@s.s-uj9di]

最初は英語なんてわからないけどリズムが好きで聞いてたけど受験期になって内容がわかるようになってそれからもっと好きになった歌。今は下を向きそうになった時に聞く大好きな歌！

[@drdaiki8259]

和訳は見やすいし、本家を載せてくれる辺りとても有り難いです。

[@rtm-4ever]

えっ、待って、 この人見たことあるぞ🙈💭💦

[@drdaiki8259]

@@rtm-4ever そうですか笑 こんにちは。

[@user-jl2js6xq8k]

@@rtm-4ever あんたしってるかも

[@user-fd7gq6ho2b]

自分も後2週間で受験の中3です。 難易度が高くて親からのプレッシャーも感じて嫌になります。 でも1人でこの曲を聴いてる時が唯一リラックスできてこの曲に頼りながらここまできました。 難しいので受かるかはわかりませんが全てをぶつけてきます‼︎

[@user-ml1ww8db3c]

受験か…！受験めっっっっちゃドキドキするよな！それにも負けず、壁を倒して前へ進め！前を進めば希望が見えるぞ。諦めるな！自分の精一杯の努力を全て出し切れ！

[@mo.8053]

来年は受験生。私が行きたい高校(偏差値59)を周りの人達に言ったら「お前頭悪いだろ」とか「うーん、、行けて○○高(偏差値が45あたり)かな笑」とか「お前には○○高(一番偏差値低いところ)がお似合いだよ笑」散々言われてきた。でも、中には応援してくれる人もいた「○○(私)なら頑張れば行けるよ」って。応援してくれた人には凄く感謝してる。そして散々馬鹿にしてきた奴らには見返したい気持ちでいっぱい。この曲も、和訳も凄く刺さりました。絶対に志望校に合格して、周りの奴らを見返したい。

[@user-cp9ph4tn1f]

かっこいい曲ですね。反逆心に燃えた歌詞が特に好きです。

[@gabgab3035]

英語ってI’maとかI’m gonnaとかリズムに合わせやすいよう出来るからいいよね

[@OO-kq3ye]

受験終わって、第一志望落ちたけどこれ聞いて人生まだ終わってない、まだ序章だったわって気づきました。自分で人生変えれるって信じて、新しい世界見るためにも海外大学編入目指そうって決めました。

[@user-zd1wr8du8g]

歌詞がかっこよすぎる

[@mgleasse]

勉強のモチベあげたい時は定期でこれ聞いてる💗💗

[@user-qx6hg5kb7o]

本当に神曲すぎ！

[@user-ni7pt1um3w]

これ朝聞くとガチでモチベあがる

[@user-nl2ug5hm6i]

Charlieの曲の中で隠れ名曲なこの歌が一番好き 2年たっても聴いてる

[@user-pq2qt1ku5c]

この曲大好きで中学生の時めちゃめちゃ聴いてたなぁ

[@user-yd3zz2bo8q]

1回聴いただけでこの曲好きになって、1回聴いただけでCharlie Puth 好きになって、今、1日の最初に何度も聴いてる

[@snsn__]

私いじめられててすごく悔しかったんです。でもこの歌に出会って1年でダイエットして垢抜けも頑張れました！今じゃ私より上がいない自信があるくらい素晴らしいbodyと顔を手に入れれました☆歌って凄いですね♡

[@user-fd6rk7vn7s]

悔しさをバネに努力されたんですね、素晴らしい！！ 俺も垢抜け頑張るよ〜🔥

[@user-tn1po7wv3u]

虐めてたやつにこれを言うのはカッコよすぎる

[@user-uh5kg8sm6r]

こんなにも清々しい気持ちになれる曲が大好き

[@in7157]

来週の受験この１年の全てぶつけてくるわ

[@user-isigami]

いったれ!

[@mtmdg]

頑張って!!

[@user-kx3sx3tx6s]

実際虐められていてこれを作ったんですよね！！かっこいい！！！

[@Larry-it3dw]

ガチか、めっちゃかっこいい

[@kou2769]

まじで日本語以外の曲って言葉を音としてとらえられるからいいよね

[@user-hb4sn7jn2e]

今になってもまだ聞いてしまう。 今からでもいいから、Spotifyで配信するためにCD出してほしい。

[@Mi-hq7jh]

懐かしい、この曲に出会った時はちょうどいじめられてた頃で、いつもこの曲に励まされていました。あの時はとても辛くて全てにおいて諦めかけていましたが、この曲の歌詞がとても力強くて、思わず自分も「今に見とけよ〜!!😭」となるほど力を貰えました。今いじめられている方、今は逃げたくなるほど辛いかもしれません。立ち向かうことも大切ですが、まずは自分を大切にしてください。たまには逃げることも自分を守るひとつの方法だと思います。自分をいじめている人はあなたが持っている何かに妬んでいるで、そういう行動をとっているしょう。そんな人はただの石ころだと思って放っておきましょう。自分がされて嫌だったことはどんな形でもその人自身に帰ってきますよ✌🏻(自分の場合もちゃーんと主犯に帰ってきました🤭) 最後に主様、素敵な和訳ありがとうございました🥲💞再びでこの曲の和訳と出会えて本当に良かったです🙏🏻💘

[@user-nn6ex5xm5s]

絶対医学部合格します。まじみとけよ！！

[@user-ow8xw3qr1i]

さいこーじゃん

[@匿名-osaru]

古参コメ、頑張れ！

[@user-nn6ex5xm5s]

無事大学生になれました笑

[@user-tu5hs6rr7o]

@@user-nn6ex5xm5s 無事合格できたんですね！ おめでとうございます!!

[@user-uq3zu6uk4r]

おめでとう！​@@user-nn6ex5xm5s

[@user-gw9mx2sn7r]

来週の高校受験。最後の最後までD判定でしたが、全力で受かる気で頑張ってきます！！

[@kasya-bb1cz]

今までの自分を信じて頑張れ！！

[@user-ct6ig6wn7z]

絶対名大受かる おねがい

[@user-ot2wp7zv5t]

明後日、国家試験に挑みます。 この曲を聴くと勇気と覚悟を貰えます、頑張ります。

[@20dws]

ファイト！！嬉しい報告待ってます

[@Fripplingakarhano]

Hell yeah

[@user-ot2wp7zv5t]

​@@20dws今日合格発表があり、合格しました！この曲とコメントに救われました、ありがとうございました！！

[@20dws]

@@user-ot2wp7zv5t 待ってました！本当にムニャムニャぶんぶんおめでとう🎉🍾🌝🌝

[@user-ot2wp7zv5t]

@@20dws 辛いときの励みになりました！ ありがとうございました！

[@tomo_10mo]

ワシももうすぐ受験や、ここに良い報告出来るように頑張る！2回のチャンスがあるけど一発で仕留めてやる！！見てろぉぉ 追記 すごい今更だけど受かりました。

[@user-fb8ub4ph7f]

こういう曲を書いてたチャーリープースが、今では世界的に有名な歌手なのカッコよすぎるでしょ

[@zotio9]

この曲知った時はまだ英語もよくわかんなくて歌うのも精一杯だったけど、いまはスラスラ歌うことが出来て自分の成長を感じた。

[@Meaw__oO]

絶対公募で通ってやる、絶対あの学部に通ってやる、ラスト1週間絶対負けない ここに絶対いい報告しにくる

[@si_lve]

頑張ってください！応援してます📣

[@Meaw__oO]

その後無事合格して今本当に充実してます😭😭😭

[@taesanyan._.]

明日の受験全力で頑張る！！

[@user-yv4jd3md8y]

大会前に聞いてました。本当の素敵な曲です。和訳、分かりやすく、もっとこの曲が好きになりました！洋楽はやっぱりいいですねー！

[@user-wj1bi7sn3x]

和訳ありがとうございます！！この曲いいですよね！

[@__.hh18i]

去年のこの時期にこの曲に出会って、永遠にリピートして受験勉強してた……。 勉強して後悔は絶対ないから今年の受験生も頑張って欲しい！！！ 応援してる！！！！

[@luv_.songs2]

中3受験生です✨頑張ります！！

[@__.hh18i]

@@luv_.songs2 頑張ってください!!悔いの残らないように👍🏽

[@luv_.songs2]

@@__.hh18i はい！ありがとうございます(*^^*)

[@user-rn8xk8xv6j]

この曲と一緒に今年の受験生期間乗り越えます！！

[@sirosuke8272]

歌詞もリズムも合わせて今の自分に全て共感した

[@r_kshs2]

この曲すごくいい曲ですよね！ ありがとうございます😭

[@user-rv9li4ci1r]

チャーリープースってまじで、神曲ばっかだよな

[@moko.06]

この曲のおかげでイジメ乗り越えれて まだいじめの標的であることは変わってないけど シンガーソングライターになりたいって 夢もできて、この曲のおかげで人生変わった

[@user-lk8qq4yt1z]

見返してやりましょ！

[@user-kg9wo2rn4q]

頑張って生きろよ

[@moko.06]

@@user-lk8qq4yt1z 頑張る！体育は女子だと学年1位になれたから、勉強も1位勝ち取ってやる

[@moko.06]

@@user-kg9wo2rn4q うつむいてる暇なんてないや！頑張る！

[@syuuu425]

すんごい時差あってごめんだけど頑張れ！！！❤️‍🔥

[@mo-mo-time]

背景のセンスも和訳も概要欄に書いてる本人のエピソードもPVのリンクも最高です‼︎ 英語の勉強頑張ってください🎌🎌

[@user-oi8jp1ix6f]

この動画を見ていつも元気をもらってました　僕にとってこの曲は青春の曲です

[@ran917]

1番好きな曲！

[@user-wu8yn5zn4k]

何年間も色んな和訳見ながら聞いてきたけどこの和訳が1番大好き。

[@user-mi7ro1qd9z]

毎日聞いても飽きない曲

[@satamuju5819]

絶対に来年の受験成功させる。何もかも自分が正しいと証明するために私が自分を認めるために。

[@fuko8727]

勉強しながら洋楽聞くの大好き

[@user-yd8hw3nd2c]

見返したい 無理だ、って笑ってきたあいつらを、なによりもそう思ってきた過去の私を 待っとけよ！！！

[@q_05m]

なんて美しいBGMなんだ… 🥰❤️💕

[@user-tz1fi4fp7z]

これMV可愛くてめっちゃすき いい歌あ〜

[@user-zc8cq4nn3h]

本当にこの歌好きです

[@muramasa3539]

100万回再生おめでとうございます！！ 毎日のように聞いてます！ これからの和訳も楽しみにしています！

[@LaLa-jo2ze]

もうすぐ500万回再生だ！

[@com.s7913]

現在601万！

[@user-db5ib2je5p]

690万です!あともうちょっとで700万!

[@user-ko3wp4ei3k]

伸びがすごい笑

[@user-cr1jp6bo3m]

現在720万回！！

[@shiyu.o.]

自分磨きと勉強頑張ろうって思えました。和訳してくれてありがとう、おかげで素敵な曲に出会えました

[@user-lv6oj9mb9h]

この曲を聴くと元気になります。そして定期テストの時に聞いたらテスト頑張ろと思えるような曲でとても感謝していますありがとうございます😊

[@haru5581]

勉強したくない私には、この歌は眩しすぎる。

[@98565]

久しぶりに聞いたら良さに気づいた

[@mealbej9968]

洋楽聴くと世界が広がる気がするんだよな 夢が沢山できた