LOS AMIGOS DE MR. CAIRO

[@carolinacampos.motoaventur3644]

Me gustaría que alguien opinara respecto a lo que sienten que transmite está canción su letra . La verdad que tiene entrelinea como si dice el la jerga lírica. Yo sentía al principio que había III na especie de crítica social asociada a las primeras imágenes y al final , el amor lo cura todo. Sobre todo para los cinéfilos y coleccionistas de soundtrack como yo.. llevo tanto años escuchado a Vangelis y este tema con Jon aún me estremece de una forma extraordinaria y extraña. Saludos Y gracias por el aporte.

[@waltercuervo1849]

Dos divinos que no me canso de escuchar. Rompieron el molde al nacer, son mágicos...

[@ClaudioTaborda1]

Hermosa canción y un gran video. Gracias.

[@hugogimenez1004]

En lis 80' escuchaba este tema con unos amigos y después del minuto 5, cuando se hace lenta y lírica fantaseábamos con la letra, ya que ninguna sabemis inglés. Creíamos pir la velocidad del principio, frenadas y tiros que era persecusión entre mafias. Luego en la parte lenta uno de los mafiosos caminando cerca de la costa, camisa blanca, pantalón y descalzo, plena noche, declara su vida a la mujer que lo acompaña, diciéndole por qué hace lo que hace y por qué, a pesar de todo, dentro de esa noche de pánico y alboroto, le declara su amor... Sublime la músuca de Vangelis y la voz de Jon. Lugo con la llegada de internet, supe la letra. Impresionante el tributo al cine. Va a parecer tonto, para mí no lo es, pero en esos años pensaba, por qué no se podría hacer compisiciones parecidas acá, Lito Vitale al teclado y Raúl Porchetto la voz. Sin copiar. Solo temas serios, bien elaborados. Exquisitos, como Papatanasius y Jon. Saludos.

[@MatildeAndradeJ]

Que gran dupla Jon & Vangelis y un buen trabajo para éste temazo!!

[@MrBastianet]

Matilde Andrade Jerves Insuperables

[@jorgecarlosrodriguez2201]

gracias por el trabajo....excelente

[@nelsonmoyano1705]

EXTRAORDINARIOS JUNTOS Y POR SEPARADO....PERO ESTOS TRABAJOS JUNTOS FUERON DE UNA CALIDAD INSUPERABLE..GRANDES JON Y VANGELIS !!

[@sandrojosesilvett]

Bravo !!!

[@Rafael.ant.]

El arte es manipulación. Soy un residuo moral de esos filmes. Pero este tema es encantador. Estoy enamorado de esta canción y ahora soy.

[@enriquegallardo4798]

Un á me encant😍

[@gustavomajorek3927]

La canción que da título al álbum y su video musical rinden homenaje a las películas clásicas de Hollywood de los años 30 y 40, siendo la referencia más importante la película El halcón maltés. La pista incorpora efectos de sonido y las voces de las estrellas de la época principalmente Humphrey Bogart, Peter Lorre y Jimmy Stewart; de hecho, Joel Cairo (Mr. Cairo) es el nombre del personaje interpretado por Peter Lorre en la película. En la canción también se escucha el chirrido de unos neumáticos y una bocina, presumiblemente de un coche huyendo. Este chirrido es idéntico al que se escucha en la película de 1970 Get Carter, por lo que, probablemente, se extrajó de dicha película para su uso en la grabación de la canción. - WIKIPEDIA

[@bakerracinggarage3560]

Gracias por la traduccion excelente

[@Gandalf2022]

What an amazing job. Congratulations. Excelente trabajo. Felicitaciones

[@andresbarbiani9298]

Genial. Gracias por este trabajo.

[@MrBastianet]

Fantástico

[@ArtePoeticaTV]

Muy buen trabajo. Muchas gracias!

[@jorgealvarez853]

Exelente

[@Barhichi]

Me encanto! Impecable trabajo. Gracias

[@DouglasGreenough-gt9fp]

❤5:50 " i like that 💛.

[@El-Argento]

Quien sabe el nombre de la película que aparece a los 5:48 la que baja del árbol asustando la chica!!

[@lunacarinae]

El ladrón de Bagdad

[@El-Argento]

Muchas gracias! Es la versión de 1940!

[@notehagaslaotra]

el halcon maltés

[@JorgeRodriguez-hd8od]

@@lunacarinae Muchísimas gracias por lo que hiciste la verdad que cada tanto vuelvo a verte y tengo miedo que un día no este😔

[@lunacarinae]

@@JorgeRodriguez-hd8od Descargate el video por las dudas, espero que siga aca por muchos años mas

[@enriqueruvalcaba9408]

😮😮😮😮😮😮

[@Pepitico]

Muy buena la traduccion tal vezme parece que dejarias el tituo original en Ingles seria mas facil de enontrarlo

[@notehagaslaotra]

la verdad es que cuando aparecio ese albun, por lo menos en la Argentina, los titulos estaban traducidos. Para mi y para siempre será Los amigos del Sr. Cairo. Me vuelve hacia algo vintage y nostalgico, que algunos, aun, los de entonces, no hagan la posproducción mental de volverlas a su idioma legitimo.