Los chicos de Stonehenge. Episodio 1º Parte3ª y última. Sub. castellano

Serie británica producida en 1977, y emitida en España en 1980. Tercera y última parte del primer episodio.

[@del69ful]

Amigo Mr sienkiewicz me gustaría que terminase de subtitular el resto de los episodios! Me es difícil entender el ingles británico y esta serie es muy interesante!. La seguí en los ochenta en Maracaibo Venezuela cuando la transmitían en un canal llamado niños cantores del Zulia (canal11) . En ese entonces la difundían en español latino! Que tiempos aquellos!!

[@MrSienkiewicz]

Alexander, ya dejé de subtitular y subir videos hace tiempo, por un simple motivo, youtube me los borraba por inflingir los derechos de copyright. Incluso me quitaron una cuenta por este motivo. Solo te puedo decir que busques por internet los subtítulos, y los pegues con algún programa. Un saludo y gracias por pasarte por aquí.

[@curiosobcn]

Ah, qué de emociones! No he llegado a temblar de miedo como cuando tenía ocho años, pero casi. Cómo me costaba conciliar el sueño, después... Gracias, Mr Sienkiewicz, por compartir esto! Por subtitularlo, por bajarlo a esta inmensidad que es KZbin y por hacerme revivir temores de la infancia!

[@emerycarrillov5781]

Tenia alrededor de 8 años cuando veia por las tardes este programa, y vaya que me daba miedo ...... en ese entonces la niñez era muy inocente, no estabamos expuesto a lo que estan expuestos los niños de ahora.... hay que recuperar esa inocencia

[@idaliarivera3980]

Hola porfa suba el resto de las series subtituladas me trajo muchos recuerdos de mi niñez

[@teddyrocker]

Hola. Por casualidad sabrías dónde encontrar los subtítulos para esta serie? Estuve buscando por todas partes, y solo pude encontrarlos hasta el episodio 3. A partir de ese episodio todos los subs que encontré, tanto en español como en inglés están incompletos, con tanta cantidad de líneas faltantes que los diálogos resultan incomprensibles. Los únicos que encontré completos (creo) están en italiano, pero mi desconocimiento del idioma los vuelve perfectamente inútiles, y como ya sabemos, los traductores automáticos son un fiasco. Así que no me queda otra que pedirte ayuda.

[@MrSienkiewicz]

Buenas teddyrocker. La verdad es que tenía la serie completa subtitulada para subirla, pero como ya expliqué más abajo, dejé de hacerlo, ya que me borraron varios videos por inflingir los derechos, así como una cuenta, así que decidí dejar de subir videos. Los subtítulos los pillé de internet, aunque había que hacer muchas correciones. El video lo subí hace ya 4 años, con lo que no sé donde están los subtitulos, aunque si los encuentro te los paso por email. Un saludo

[@teddyrocker]

MrSienkiewicz Gracias por tu respuesta, Mr Sienkiewicz (a proposito, por casualidad sos fan de Bill Sienkiewicz?) Si algún día encontrás los archivos de subtítulo y te animás a subirlos a algún servidor, por favor avisame. Nuevamente, gracias.