Los Jaivas - Лос Хайвас - En vivo Moscú 1983 (Vinilo) (Sonido corregido)

Los Jaivas - Лос Хайвас (С60 20945 007)
Sello: Melodiya
Prensado por la planta experimental de Moscú “Gramzapis”
Grabado en vivo en el salón estatal de conciertos del hotel Rossiya,
Septiembre de 1983
Año de lanzamiento: 1984.
Lado A
A1) Восстань Со Мной, Брат Мой (Sube a nacer conmigo, hermano)
A2) Бег “Corriendo” - (Corre que te pillo)
Lado B
B1) Озарение “Iluminación” (Pregón para iluminarse)
B2) Вершины Мачу-Пикчу “Alturas de Macchu-Picchu” (La poderosa muerte)
En Septiembre de 1983, y tras una exitosa gira que incluyó su arrollador paso por el Festival internacional de la canción de Viña del Mar, así como los conciertos realizados en el estadio Obras Sanitarias de Buenos Aires (Registrados en parte en el álbum “Los Jaivas en Argentina” • Los Jaivas en Argentin... ), el grupo fue invitado por la extinta Unión Soviética para embarcarse en una maratónica gira de 30 conciertos por sus territorios y estados satélites, incluyendo lugares como Moscú, Leningrado, Siberia, Lituania, Kirguistán y Kazajistán.
Este registro, grabado y editado por el ministerio de cultura de la URSS a través del sello Melodiya, corresponde a los conciertos realizados en Moscú, entre el 9 y el 11 de septiembre de 1983, en el salón estatal de conciertos del gigantesco hotel Rossiya (Demolido en 2006), cercano a la plaza roja, ante aproximadamente 2500 personas.
El sonido ha sido retocado y corregido, ya que el vinilo original presenta un problema de velocidad de aproximadamente un 3%, probablemente originado en la grabadora de cinta utilizada para registrar el concierto. Utilicé como base los diversos audios disponibles en internet y en otros videos de KZbin, como este • Los Jaivas - Ensamble ... , del canal "Mundo análogo - Musica Hispanoamericana", que agradezco de antemano.
Traducción de la reseña original al reverso del álbum:
“Ellos nacieron y crecieron en la antigua y pequeña calle Viana de Viña del Mar, una ciudad Chilena. Mucho tiempo ha pasado desde ese momento, pero cuando empiezan a recordar como tocaban y cantaban en su niñez, y como hacían sus propios instrumentos - Guitarras, Trompetas, Saxofónes - una sonrisa ilumina sus rostros. Ellos se interesaron seriamente en la música a comienzos de los 60, y en 1963 crearon un conjunto al que llamaron “Los High Bass”, rindiendo tributo a la gran popularidad de los cantantes Británicos y Americanos. Sin embargo, pronto se dieron cuenta que aquellos tributos e imitaciones no los llevarían a ninguna parte, y decidieron buscar un estilo musical propio, basado en orígenes nacionales. Así, los “High Bass” murieron, dando nacimiento a “Los Jaivas”, era 1969.
Ya en 1970 los músicos editaron su primer álbum “El volantín”, y se presentaron ante diez mil personas en la Quinta Vergara. Pero solo después de haber grabado con una orquesta sinfónica el disco “Los caminos que se abren” es que lograron un amplio reconocimiento. La canción “Todos juntos” fue especialmente popular, convirtiéndose en el himno del grupo.
Poco después del golpe fascista en Chile, Los Jaivas emigraron a Argentina, y luego a Francia. Los músicos continuaron su búsqueda creativa, haciendo uso de nuevos dispositivos para expresarse, utilizando instrumentos electrónicos, combinando talentosamente la guitarra eléctrica con los instrumentos latinoamericanos. Los Jaivas no representan ninguna tendencia, ni tratan de seguir las modas, ya que tienen un estilo y personalidad propias. Esta es la pista para su éxito.
A partir de 1978 el grupo se ha presentado en la FRG (República Federal Alemana), España, Holanda, Italia y Suiza, y su popularidad crece constantemente. “Tenemos nuestros propios seguidores que están siempre con nosotros, y que siempre comienzan a bailar al final de nuestros conciertos” dicen orgullosamente los músicos.
Una nueva etapa en la vida de los músicos comenzó en 1981, cuando su concierto realizado en las ruinas de Macchu Picchu fue grabado en video. Para este concierto, los músicos escribieron canciones para los poemas de Pablo Neruda; el conocido poeta Vargas Lios (Llosa) recitó el texto. Además, el conjunto fue de gira a Argentina y Uruguay. Así, después de muchos años dando vueltas ellos volvieron a casa. Los músicos están confiados de que llegará el día en que puedan quedarse en Chile nuevamente. Su deseo principal es trabajar para su gente. Ese día llegará.”

[@carlitosabu]

A1) Восстань Со Мной, Брат Мой (Sube a nacer conmigo, hermano) A2) Бег “Corriendo” - (Corre que te pillo) 04:54 B1) Озарение “Iluminación” (Pregón para iluminarse) 17:04 B2) Вершины Мачу-Пикчу “Alturas de Macchu-Picchu” (La poderosa muerte) 23:11

[@yocornucopio]

Tan tierna la postal de don Claudio a su mamá.

[@ignaciokrell9233]

Suena suena!

[@sirpancho]

Què increìble y eapectacular registro. Los Jaivas en la cima de sus poderes. Y en Moscù, antes que cualquier bandita weona gringa

[@rubendelgadosilva8536]

Despues dicen que el mejor grupo de sudamerica es Soda Stereo, seamos serios, Soda son increibles, pero a nivel de musicos y banda completa los Jaivas son lejos lo mejor del continente, para mi seguidos de Soda y Sepultura

[@patriciogodoy6667]

Excelente sonido y creación de los mas grandes músicos chilenos de todos los tiempos... innovadores....de excelencia..... Gabriel Parra un superdotado....

[@guillermotapiamolina3185]

Es increíble la calidad de estos artistas. Como son capaces de hacer sentir tantas emociones! Siempre que los escucho termino agotado! Extasiado! Lleno de emociones! Para mi. Lejos! Lejos! La mejor banda del mundo. Única!

[@ThomasCornejo]

Increíble el dominio de la trutruca

[@marcelocarcamo]

Hermoso y entrañable registro... Maravillosos Jaivas !!!

[@changoantai]

💪👍✌️🇨🇱🤍💙❤️

[@dobedtito]

Cómo suena La Poderosa Muerte, Dios mio!

[@alvaroivan2023]

Hueón como el Gato alcanza ese registro en Sube a nacer. Está cantando en vivo, la cagó. Grande gato!!! Gracias por compartir el sonido en vivo de Los Jaivas. Esto es una joya.

[@carlitosabu]

De nada!! Esa es la idea, que estas joyas no se pierdas y las pueda disfrutar todo el mundo, a un par de clicks de distancia.

[@soyelchevi]

hola Álvaro, busca acá en youtube la presentación de Los Jaivas en el programa César y Raquel presentan (TVN) si es que no lo habéis visto aún, cantan en vivo "La Conquista" y el tono del Gato es im pre sio nan te.

[@marcelyanez9045]

Que lastima que usted, Sr Sandoval, no alcance a tener un registro mas educado en una lengua tan bella como el castellano.

[@alvaroivan2023]

@@marcelyanez9045 que lástima por usted, sr Yanez, que no entienda los contextos del uso del lenguaje y la expresividad que uno pueda sacarle, cuando se va más allá del estándar formal. Para curar su amargura, le recomiendo que le eche un vistazo a poemas como "Aquí estoy", de Pablo Neruda o "Tarumba" de Jaime Sabines, por mencionar solamente dos. En el lenguaje no existen las malas palabras, sino que las malas intenciones. O, citando al mismo Sabines, "«Para mí las palabras no tienen una carga ética, simplemente expresan, dicen algo. Las groserías no son malas, sino una actitud mental que el hombre asume ante los otros. Son expresiones que tienen una carga emocional distinta a la de otras. Y un sentido más intenso tal vez, en algunos casos, pero nada más". En consecuencia, saludos y que se mejore de su petulancia.

[@franciscoromero6036]

los jaivas son de otro planeta!! que me vienen con pink floyd !?

[@marcelomechea4806]

La velocidad de todos es conmovedor!!!

[@andrediaz573]

Que emoción más grande por la mierda...el gato...😭😭😭😭😭😭😭😭. No sé que más decir. Estoy ultra emocionado. Te mando un abrazo lleno de cariño. No sábes lo que me provocó oir esta belleza. Es de no creerlo. ❤❤❤❤❤

[@carlitosabu]

Un abrazo para ti, me alegro que lo hayas disfrutado. Esa es la idea.

[@OscarGomez-ck7wr]

Que me disculpen los otros grupos chilenos los jaivas están muy lejos por encima de la media ,EXCELSITUD DE LA MEMORIA EMOTIVA..

[@RaleYT369]

Yo pienso que a los jaivas hay q considerarlos de latinoamerica y no de Chile, es injusto para los otros músicos tener a estos magnos como comparación

[@viajeespacial5391]

Violeta parra

[@ceciliajeannettemontecinos408]

Que buena y con audifonos se escucha mucho mejor,estoy impresionada con todos los instrumentos tocados,pero me llama mucho la atencion como suena el bajo,no para en todo el tema,me encantó

[@marcelyanez9045]

Esta grabacion es una rareza historica: Moscu', la antigua Union Sovietica, otra mentalidad e idiosincracia... Esta' mejor el mundo por haber desaparecido esa sociedad? Al menos habia cierto equilibrio entre las dos potencias antagonicas. (Tengo entendido que el camarada comun y corriente tenia mayor acceso a obras culturales). Mi agradecimiento a Los Jaivas por haber llevado estos temas musicales por el mundo. [Gracias, CA].

[@cristianponce8295]

Gran presentación en rucia,de los legendarios y aún sonando,el afamado grupo los jaivas,buen recital hecho en aquellos años,buen sonido.

[@patriciogodoy6667]

Un registro histórico con una calidad de sonido que no había escuchado, muchas gracias....

[@cabezadecoco12]

Excelente joya!!!! Ufff me mató la postal y el relato de Claudio a su madre en el 6:10

[@francofernandez574]

Impresionante!!! Un placer escuchar esta obra. Es oro puro.

[@jaimevega9565]

Maravillozo.....que geliales los jaivas originales

[@pieroarce]

Gabriel insuperable en la Trutruca

[@elvergalindahidura8667]

El sonido suena increíble.

[@soyelchevi]

Varias cosas: primero que todo GRACIAS por tu tremendo trabajo para editar el sonido y la velocidad del mismo. Segundo: impresionante obra de arte este registro.

[@altrn0]

Joyita ojala los jaivan reediten este material de culto, tremendo trabajo, saludos carlos.

[@elintrepidomoncho2779]

pedazo de registro!!!! gracias por compartir.

[@djwschile2]

Es una pieza histórica porque hay muy pocos vinilos de Los Jaivas en l URSS… que alguien lo digitalice por separado y lo mande a Spotify… OBRA MAESTRA

[@edgard2505]

Que buen hallazgo.. excelente sonido...

[@nicocamhi1]

Que Postal... Increíble

[@manuelhx]

Notable el registro, , la limpieza del sonido, la corrección de la velocidad (de verdad es difícil escuchar el vinilo con esa variación en la velocidad que si bien no era mucha en %, si era notoria). Excelente, muchas gracias por subirlo!!.

[@paulic.5602]

QUE JOYITA DESCUBRÍ

[@misaelvalderas5212]

Una joyita increíble... gracias por subirla...como estarían esos rusos de locos escuchando "corre que te pillo", jajajjja.

[@yerkofuentealba4304]

Una joyita para escuchar, tremendo registro de los jaivas. Gracias x compartirlo. 👍🏽

[@Vortex-hs1po]

No paro de escucharlo, simplemente GRACIAS 🙏👍

[@pabolg3290]

La wea alucinante 🤯 Muchas gracias 🇨🇱👏🏼👏🏼👏🏼

[@benjaminperezgomez1097]

Tremendo registro!! Muchas gracias Carlos por compartirlo.

[@karensilvasantibanez4726]

Totalmente una maravilla ☺️💕

[@devileyes666]

Excelente, seria genial poder descargar este registro en .FLAC, se agradece 👍🏼

[@myriammunoz5731]

q genioooossss¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[@eljorginho5114]

Esta es una joya, muchas gracias amigo 👏👏👏👏

[@eranlostiemposhermosos8875]

Gracias....esto si es increible CARLOS MUCHAS GRACIAS !!!!

[@LuisMartinez-or9ym]

Notable

[@fldenham]

tremendo trabajo, gracias!

[@fernandohenriquez1348]

Gracias, se nota la mejora tremendo aporte

[@juancarlosleiva5187]

Muchas gracias por esta joya!!!!

[@carlitosabu]

De nada, esa es la idea, compartir con el mundo estas joyitas que a veces se pierden en vinilos empolvados y coleccionistas.

[@felipesantibanez6812]

Exelenteeeeeeeeeeeeeeeeeee

[@sueltaunobueno2677]

Te pasaste

[@estebanvasquez5037]

Gracias manito este disco yo lo busque por años y no lo encontraba 👏👏👏👏👏👏👏

[@edithelizabethmellanunez7396]

Carlos un millón de gracias por regalarnos esta maravilla, que no es solo su música genial, sino que además parte de su historia. ¿Qué efecto es el que usan en el min 8? Gracias El solo de Gabriel erzan los pelos. Nivel monstruo.

[@antologiajaivas788]

Hola amigo buenas existe la posibilidad de que el audio de vinilo se pueda compartir en formato wav. Y compartir por wartranfer para porder reproducirlo sin perdida de calidad en los equipos seria excelente muchas gracias eperare su respuesta 👍

[@jaimeriquelmec6519]

David pavez...el garabato esta de mas...

[@ignacio_augusto_04]

¿Habrá alguna forma de conseguirlo en FLAC?

[@carlitosabu]

Hola, si, no tendría problemas en subirlo, estoy con poco tiempo pero apenas pueda lo haré.

[@luisariel.musicYT]

@@carlitosabu por el bien de la humanidad subelo amigooooooooo

[@ignacio_augusto_04]

@@carlitosabu cuando puedas avisas por los comentarios, gracias.

[@mauro3269]

@@carlitosabu me anoto ☝️

[@MauryFenderBass]

Igual me subo al carro 🤙🏻

[@mundoanalogo-MH]

Me parece que tomaste mi video, podrías mencionar tus fuentes de los videos creo yo. kzbin.info/www/bejne/rWTEp4SojM9raMU

[@carlitosabu]

Hola, disculpa la demora, no había entrado aquí a ver los comentarios. La verdad es utilicé varias fuentes que he pillado en la red, tanto aquí en youtube como algunos MP3 de diversas calidades, pero si, la verdad es que la versión que publicaste es la mejor disponible, salvo por una que encontré posterior a esta edición que hice. Disculpa si te pareció mal. Ya agregué una mención a tu video. Saludos y felicitaciones por las buenas cosas que hay en tu canal.

[@ignacio_augusto_04]

Son diferentes, esta versión se escucha un poco más grave, y va un poquito más lenta. Si te das cuenta el video dura un minuto más

[@benjamincarvajalfuente8161]

Alguien que sepa me corrige, ¿Es éste el único registro en vivo de la poderosa muerte tocada con gabriel parra?

[@maquinariarockera9261]

Hay otro, pero no está entero,hay muchos más que simplemente no los quieren soltar

[@MauryFenderBass]

juanita en una entrevista dijo que estaban trabajando en tirar las partituras de batería de Alturas, igual sería filete que se mandarán un inédito del mismo gabriel aprovechando la ocasión o no, con bianchi fue la entrevista está en yt

[@fernandohenriquez1348]

Existe un registro en un disco especial donde sale el dvd y el CD, la música trae extra la poderosa muerte y final tocado con el bajo simulando un violin

[@fernandohenriquez1348]

También está por supuesto en las grabaciones del teatro Caupolican

[@victorlazoavila86]

Yo tengo una grabación del Caupolicán 1981, de la radio Carolina, estaba en cassette. 8 temas bastante buena. Ya u a vez, hace unos años, se lo mandé por mail a un amigo que me lo pidió...😊

[@renatavazvido3882]

Ivan el Terrible le pregunto al Ingeniero que construyo esa Basilica maravillosa Usted consigue hacer algo mas hermoso que eso ? el Ingeniero le respondio SI Ivan el Terrible le quemo los ojos un poco de Historia para quien no sabe Otra cosa dentro de esa Basilica Existen 10 Iglesias

[@andrescontreras1686]

Enorme registro, realmente que banda tan única....mil gracias por compartilo... 😉

[@FedorProkoshin]

"La leyenda sostiene que Iván cegó al arquitecto para que no pudiera recrear la obra de arte en otro lugar,6​7​ aunque el verdadero Póstnik Yákovlev se mantuvo activo por lo menos a lo largo de la década de 1560.8​ Hay evidencia de que la construcción involucró a canteros de Pskov9​ y de tierras alemanas."

[@marcelomechea4806]

Extraordinarios...