Los Ojos del Gato [1985] Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje | Español Latino

Únete y se miembro EXCLUSIVO del canal:
/ doblajes español latino
-
Título Original: Cat's Eye
Título Latino: El felino del diablo (2do doblaje) / Los ojos del gato, El Ojo del Gato (latinoamérica)
Año de la Película: 1985
Dirigida por Cat's Eye
Con James Woods, Alan King, Mary D'Arcy, Kenneth McMillan, Robert Hays, Patricia Kalember, Drew Barrymore, James Naughton, Candy Clark.
-
[Primer Doblaje de México (Procineas S.C.L.)]: Roberto Carrillo, Jorge Fink, Cynthia Alfonzo, Rolando de Castro Sr, Sergio Zaldívar, Queta Calderón, Socorro de la Campa, Rolando de Castro, Azucena Rodríguez.
[Segundo Doblaje de México (Procineas S.C.L.)]: Rolando de Castro, Braulio Zertuche, José María Negri, Roberto Carrillo, Keta Leonel, Gaby Ugarte, Óscar Gómez, Gabriela Gómez, Sergio de Alva (título).
======
Dedicado a ustedes, que capturan, rescatan y sincronizan audios latinos originales y redoblajes. Videos subido únicamente con fines de muestra y entretenimiento 😊.
Síguenos en redes sociales:
👥 Facebook: / doblajeslatinoamerica
📸 Instagram: / doblajeslatinoamerica
📲 Tiktok: / doblajeslatinoamerica
📽 Vimeo: vimeo.com/Dobl...

[@cristiantigse3484]

Ambos doblajes maravillosos, excelentes...... PROCINEAS es PROCINEAS....... Que GENIO que es ROBERTO CARRILLO, Leyenda del doblaje...... Y en ambos doblajes!!!!!

[@lautaropelatay1958]

Estuve investigando sobre los doblajes de esta película y dice que el doblaje original de Cat's Eye, se transmitió en Panamá en el canal Telemetro de Medcom, y el redoblaje en el canal 5 de Televisa según lo que decía la doblaje wiki

[@dahanbeersheba]

yo la veia en canal 5 con el doblaje original porque recuerdo perfectamente que se llamaba el ojo del gato y decian eso de no nicontina

[@lautaropelatay1958]

Si puede ser, es que la información de la doblaje wiki decía eso nada más sin dar más información, se nota que está película no tuvo tanta difusión al parecer

[@dahanbeersheba]

@@lautaropelatay1958 si a mi me costo 3 años en conseguir la pelicula y solo en ingles aun estoy buscando la peli en buena calidad

[@ismaelrd7459]

@@lautaropelatay1958 Yo recuerdo que sí solían pasarla muy seguido, incluso más que la del payaso Eso.

[@robertorodriguez1660]

Acá en Panamá pasa lo mismo con el doblaje del exorcista en telemetro tienen el doblaje de 1998 Y en el otro canal de Panamá Canal 4 rpc tienen el doblaje del 2000

[@JAYCEEDOUBLE]

Qué curioso que ambos doblajes procedan de procineas, con sólo 5 años de diferencia, y sin embargo ninguno de los actores repitiera sus papeles.

[@ismaelrd7459]

Una de las mejores películas de los 80's. 💛💛💛💛

[@camil719]

Roberto Carrillo y Rolando de Castro para James Woods,pues si le vienen ambas voces al actor, aunque más convence Roberto Carrillo

[@chestercorey7826]

Ambos doblajes de Procineas me parecieron convincentes por igual

[@estu048]

Muy buenos ambos, aunque el primero me parece ligeramente superior. QUÉ ESTUDIO TAN GOD QUE ERA PROCINEAS!!!!!

[@anidocfilme9874]

Roberto Carrillo, el Mick Jagger del doblaje mexicano

[@dionetayala6899]

La voz de duckman uuuf uuuuf . Tremenda voz

[@arthurimusprime2177]

Esta es de las pocas peliculas de stephen king que tienen una especie de "final feliz"

[@ronald2939]

Pregunta: es Gaby Ugarte la que interpreta a Amanda en el segundo doblaje? Por cierto ambos son muy buenos doblajes y ya tuve la oportunidad de escucharlos.

[@CamiloGalvan-ud5fe]

Una excelente película 🎥 todo un clásico

[@JulioReyFenix]

Con la inteligencia artificial, se puede quitar el eco o corrección de audio, sería bueno verlo en algún primer doblaje.

[@MrDaven94]

Es de la serie del anime ojos de gato?

[@ismaelrd7459]

No, está basada en relatos de Stephen King.

[@godthunderz]

Ese pinche duende me dio mucho miedo que comencé a dormir con la liz encendida 😂😂😂

[@everardovazquez8143]

Ambos doblajes son excelentes.

[@dahanbeersheba]

hay una pelicula que se llama MONTE CARLO con selena gomez tiene dos doblajes el original que pasaban en Fox y una version que pasaban en the film zone que era doblaje Argentino estaria bueno que los analizaras

[@JoséManuelFlores-n5i]

Roberto carrillo stan marsh Socorro de la campo Wendy Testaburger

[@JoséManuelFlores-n5i]

Ricardo Hill quiere doblar a Wendy testaburger debido a su personalidad sarcástica y grosera

[@JoséManuelFlores-n5i]

Marty mcfly como stan marsh Monkeybone como Wendy testaburger

[@JoséManuelFlores-n5i]

Rubén Cerda como stan marsh Oscar flores como Wendy testaburger

[@JoséManuelFlores-n5i]

Carlos iñigo como stan marsh Ricardo Hill como Wendy testaburger

[@fanducar444]

Marty Macfly 🚗⏳🛹

[@CamiloGalvan-ud5fe]

Me quedo con el primer doblaje 👍

[@eduardoalvarado3713]

El felino diabólico 😂😂😂😂

[@Anthony-kg8pq]

Día 5 pidiendo una comparación de doblaje de 17 otra vez

[@Anthony-kg8pq]

Día 3 pidiendo una comparación de doblaje de Dúplex

[@zobook]

El segundo se siente como mas artificial y "despegado" de la imagen, no se bien como explicarlo. El primero parece integrarse mejor con la imagen.

[@JesúsAlbertoRG]

"El felino del diablo". No mms. 😂

[@jameshanson9498]

A Alan King, le iba perfecto la voz de Fink, tiene parecido a la voz original del actor. Prefiero el primer doblaje. Es es que recuerdo.

[@_1.9.7.4]

James Woods es pésimo interprete, sin importar al actor de doblaje que le pongan 😅😅😅

[@DroF123]

El michi general

[@adrianmazzocanaloficial73]

¿ ALGUIEN SABE PORQUÉ VOLVIERON A DOBLAR LA PELÍCULA EL CRISTAL OBSCURO O EL CRISTAL ENCANTADO? Que por cierto, el segundo doblaje es un asco.

[@diegohuayllalanza]

Vaya hasta que por fin subes algo bueno Ya me estaba aburriendo de tus vídeos que subiste últimamente que no me pareció interesante y no las califique los vídeos con estrellas Mi calificación de este video es 5 estrellas de parte mía Y me quedo con el original Ahora aquí dejo la calificación de otro vídeo de comparación 6 estrellas por los dos videos de el padrino 1 y 2 Y mi reacción a redoblaje es muy negativa la elección del actor que le doblo a Marlon Brando y no voy a decir su nombre porque ya me enteré que falleció el año pasado pero es muy negativa su elección porque no le daba bien la personalidad del actor Y tampoco no me gusto la elección de idzi que no me convenció su elección a doblar a james caan

¿Qué les hago a todas esas películas que no son tan conocidas, pero tienen múltiples doblajes? Toca subirlas también, aunque no tengan visitas jaja.

[@diegohuayllalanza]

@ bueno está bien pero recuerda yo califico siempre y cuando sea una película clásica o de los años 2000s con tus vídeos de comparación

[@meracrist5152]

​@@diegohuayllalanzatus calificaciones no les importan a nadie deja de molestar critico frustrado

[@MarceloGutierrez346]

​@@meracrist5152la verdad, este canal hizo muchos aportes y saca de onda ver a tipejos como este criticando su trabajo

[@diegohuayllalanza]

​@@meracrist5152frustrado tu lo estarás yo no sé de dónde serás dónde quiera que este no importa yo muy pronto voy a revelar me con mis 5 página de KZbin que está en desarrollo y ya tengo a muchas personas que me humilla o que me habla muy mal y yo les voy a humillar incluído a ti Así que si no te gusta lo que hago no apoyes ni comentes entendido

[@marinasanchez9874]

COMPARACIÓN DE DOBLAJE DE LOS OJOS DEL GATO ABURRIDO 😖

[@marcosarteaga5821]

Recuerdo que yo la vi por canal 5 de Televisa con el primer doblaje.

[@angel.milf7-qr3sw]

Que horrendo goblin enano