Louis Armstrong - What a Wonderful World 한글자막/가사번역

Louis Armstrong - What a Wonderful World 한글자막
blog.naver.com/...

[@egg622]

미국 인종차별 심하던 때 사신 분인데도 행복함을 노래하시는게 더 대단하게 느껴짐...

[@karmaoo3865]

흑인노예 후손으로 찢어지게 가난한 집안에서 태어나 아버지가 어머니와 암스트롱 남매를 남기고 집 나가버리는 바람에 어머니는 매춘으로 살아야했죠 가난하고 불우한 시절에 석탄 운반일 잔반처리일 등 안해본 일이 없었다죠

[@누룽지조아]

진짜그러네요

[@착검-u4k]

안그랬으면 못살아남았으니깐요

[@고르곤졸라-s6z]

가사는 남들이 행복한걸 바라만봄 주인공은 다 남들임

[@zoolskim]

@@고르곤졸라-s6z ㅜㅜ

[@user-oj3kz9ld3d]

1,2차 세계대전, 경제 대공황, 인종차별 등 격동의 시기를 겪으면서도 행복을 노래한 사람

[@둥글게둥글게-w2o]

그런 시기니까 더욱 인생과 행복이란 무엇일까에 대한 작품들이 많이 나온거 같아요

[@송이-e6z]

나이먹고 들어보니 개미쳤네.. 일반 예술의 영역을 뛰어 넘으셨네.

[@추워죽겠다]

1:50 뭔가 노랫말도 예쁘고, 웃고 계신데…. 아프고 슬픈 감정이 느껴지는건 왜일까요 뭔가 슬프지만 웃어보이려는 느낌이 들어서 묘한 감정이 드네요…

[@훈토스]

얼굴에 행복이 가득하다

[@SilverHawk-m7r]

전왜 슬퍼보일까요

[@멈춰-q3j]

진짜 처절한 하루를 보내고 이노래 들으니깐 울었다..얼마나 아름다운 노래냐..

[@한니-w2s]

목소리가 그냥 악기야 진짜....사람 목에서 가능한 목소리인가...

[@kNU4]

트름 + 임냄새 창법

[@김민채-p3s]

​@@kNU4가히 병신같은 댓글이라 칭할만하다

[@vous2834]

말년에는 우울증에 걸려 고독하게 지내다 영면했죠...인종차별때문이었다고 해요...사람 좋은 미소 뒤에 감춰진 고통....

[@rhinow5841]

그는 명성을 가졌음에도 항상 겸손하고 세상을 해독시키는 능력을 가진 진정한 예술가이고 천사임이 느껴지네요. 저 웃음이 미소가 왜 가슴 아픈가

[@크리미-v5c]

왜 유명한지 몰랐는데...단지 노래가 좋았다😂😂

[@지성김-s6q]

이 노래가 이렇게 슬프게 다가오는 이유는 뭘까.. 늘 맑은 미래를 그리는 노래 같았는데.. 오늘따라 이 노래가 슬프게 들린다.. 그렇지 못한 현실에 아름다운 일상을 꿈꾸는 듯 한 기분....

[@TV-nv6ih]

귀가 듣는게 아니라. 영혼이 듣고 웃는 기분이 드네요. 감사합니다.

[@밀크맛우유-b3w]

아무도 감히 흉내낼 수가 없구나.. 위대한 예술가 루이 암스트롱

[@kNU4]

약간 트름하듯이 입냄새 ㅈㄴ 날것같은 창법인데 또 엄청 특이하기도함.

[@sky-pu8ov]

1:47 눈에 눈물이 고여있는 것처럼 느껴지는 건 저뿐일까요?

[@형이야-p1w]

왤케 눈물이나지 이런 감동은 처음이네

[@sangyoungpark9060]

온갖 인종차별과 고난 속에서 살아왔음에도 'What a wonderful world' 라는 노래를 부른 루이스 암스트롱. 모두 힘든 일이 다가와도 다시 일어서요!

[@아느안]

세상에 어떻게 저렇게 아름답게 가사를 쓸수 있을까 싶다.

[@TheSanghyuk77]

진짜 루이 암스트롱의 이 노래는.. 영원히 귀에 새겨질 것만 같다..

[@백명기-s7i]

가사도 음도 사람도 아름답다. 낮과 밤이 계속되는 세상과 푸른 숲과 꽃들 무지개... 그 속에 사는 사랑하는 사람들. 창조의 아름다움을 그대로 담고 있는 명곡이요, 명인일세.

[@김경주-m4s]

개인적인 생각이지만 목소리가 정말 신이 준 목소리 같다...

[@이동현-c5d]

이 세상의 엔딩 크레딧으로 잘 어울릴 것 같은 노래 2선 Don’t look back in anger 떼창 한번 갈기고 what a wonderful world 들으면서 눈물콧물 한번 잘질 짜는걸로..

[@sxia-v9]

크 와싯으로 시작해 루이 암스트롱으로 끝나는 세상이라니 끝날 가치가 있을지도

[@momoshin3802]

옛날 옛날에 이분 특이한 표정, 목소리 흉내내는 친구들 많았는데 세월이 벌써 이렇게 흘렀습니다.

[@plzsubscribecalmdownman]

진짜 세상이 아름다워서 행복한 남자

[@kevin_yun5773]

어린 나이에 그져 흘려듣던 노래가 나이가 들어 인생을 알고 늙음에 대해서 생각하기 시작하니 눈물날 만큼 아름답게 들리던 노래....

[@liveforever1469]

Tmi: 루이 암스트롱은 워커힐 호텔 개관식에서 내한 공연도 했음 심지어 그 공연에서 라이브로 부른 What a wonderful world는 역대급이었다고 함

[@joo3026]

내가 죽기전에 슬픔 보다는 이 곡처럼 아 인생 아름답고 즐겁게 살았다! 라는 느낌으로 생을 마감했으면 좋겠네요..

[@임병래-c2c]

명가수와 명곡은 항상 진리다.

[@yj0508]

이 사람은 1901년에 태어나 모든 세계 대전을 겪었습니다. 그러나 그는 세상의 모든 아름다운 것들을 봅니다. 세상은 그를 받을 자격이 없습니다.

[@김지환-r5n]

이 지구가 한편의 영화라면 엔딩크레딧에 이 곡이 나오지 않을까...?

[@진수정-h8v]

와우..

[@wnxorals]

오뱅알

[@2다니엘]

와....상상했음 지리네요

[@강중성-g8v]

가끔 우울할때 보로 옴. 그냥 노래 부를때 미소를 보면 따라 웃게됨.

[@youth2124]

자기만의 시를 음율에 쓰신 분. 부정적인 제가 될때마다 찾아듣습니다.

[@장현민-w1i]

이렇게 행복하고 평온한 음악에서 느꺼지는 슬픔은 뭘까?

[@냐냐냐솨아아아아]

캬.... 노래에 취하는기분입니다

[@user-kyul276]

하루에 한번 저 무한히 행복한 표정과 가사를 곱씹으며 나도 행복하기

[@dyshin3357]

루이 암스트롱 노래 찾아보다가 듣게됬는데 너무 좋은것 같아요 암스트롱 자체도 특색있는 캐릭터이지만 저 밴드 구성이 참 마음에 들어요 특히 피아노소리가 되게 세련되게 들리네요.. 좋은 노래 올려주셔서 감사해요!

[@조준희-u1o]

왜 이노래를 듣는데 눈물이 나지..

[@Hamini_jipsa]

라이브로 부르는 모습이 가사를 진심으로 느끼게 해주네요. 감사합니다!

[@카브리오에이]

이분을 보면 우리 유석봉쌤이 생각나요 한자선생님이신데 호랑이같이 무서운 포스를 지니시지만 가장 정정하신 분이에요 항상 존경하고 오래오래 건강하십쇼!

[@장엄한노을]

흑인으로 살아오며 참 많은 일들을 겪었을텐데.. 그래도 아주 조금씩 바뀌는 세상이 그의 눈에는 정말 아름답게 느껴짐이 표정에서 느껴진다. 참.. 오랜 세월, 시간이 흘렀음에도 명곡은 명곡!

[@Engine_mate]

목소리가 진짜 매력적임

[@louislee5608]

1:52 현실은 힘든 것 이였으나 결국 환하게 웃고 아름다운 세상이라 인정하는 모습이 진짜 여운있네요

[@이준석-s2f]

힘든 것 이라고 어디에서 찾아봐도 안 보이는데요

[@louislee5608]

@@이준석-s2f 그냥 저 당시 흑인의 차별받는 삶이 힘들었고 대공황도 있었을거고 그래서 힘들었을것같단거죠ㅎㅎ

[@한타궁]

@@louislee5608 아하

[@최정욱-j4s]

웃는 모습이 인자하신 얼굴이 저희 할아버지를 떠올리게 만드는군요. 보고싶네요 할아버지

[@사랑나눔-f9l]

이 세상모든사람들이 노래가사처럼 세상을 이렇게 아름답게 보았으면 이세상이 이렇게 혼잡하지않고 추하지도않을거예요,🤗🤗🤗

[@youth2124]

젊을 땐 음율에 목소리를 맡기셨고, 저 때는 작은 음을 명분삼아 하고 싶은 말을 한 것 같아요

[@댓글-o8m]

“난 아기들이 우는 소리를 들어요, 그들이 성장하는걸 지켜보고요, 그들은 더 많은걸 배울거에요, 내가 모르는것들을요.“ 2024년에 사는 지금 우리가 1967년에 노래를 부르는 사람을 바라보는 시각과 앞으로 50년 70년 후에 후손들이 우리를 바라볼 시각을 생각하면…😢

[@실명전사신동빈]

여러 감정을 느낄 수 있는 노래

[@평선-b4t]

당신의 노래는 행복하게 하는 마법이 있네요.난 지금 울고싶은 심정인데도 당신노래처럼 현실이 해피했음 좋겠지만 현실은 넉넉치않아요.그래도 웃게 해줘 감사해요.

[@jieunkim6332]

이게 이런 노래였구나 .. 30년만에 알게됨.. ;; 영감 가득한 미친 노래 ..

[@dalma7420]

난 이분만 보면 떠오르는 생각이 저 웃음이 정말 세상을 행복하게 보고있다는것같다는것에 되게 부러워 암튼 말로표현하기 힘드네... (나까지 행복해지는듯한)

[@dogma8384]

나이 먹고 보니 눈물이 나네요.

[@천장지구-z8q]

눈물나게.아름답네요~

[@Kimnakong]

아 진짜 보기만 해도 너무 행복해지네요 ..

[@Minsoo_queen0514]

-오늘할일 : 왜 저 행복한얼굴에서 장도연이 보이는건지 100만번 고민해보기

[@윌리윌리틀리틀리]

수민. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Lezyand]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@구요묭]

ㅇㅣㆍ

[@daigle_game_daigle]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@daigle_game_daigle]

ㅋㅋㅋㅋㅋ인정

[@이다현-t4z]

행복한데 슬프다

[@bar_tican]

루이 영상 부터 반가운데 해석 자막 까지 친절히 달아주셔서 너무 감사합니다~~

[@LetItBe250]

다른 뭔가를 다른 차원에서 바라본 사람의 노래. 철학적 깊이가 가장 뛰어난 노래. 자유의 가치가 잔잔히 흐르는 노래.

[@yeonwoo781]

자유의 가치가 잔잔히 흐른다.. 말이 너머 멋있네요

[@박제이크]

아름다운 사람의 아름다운 생각을 노래한 아름다운 사람.

[@룰랄라-t2f]

진짜... 행복해서 노래하는게 아니라 노래할 수 있어 행복해 보인다..

[@승준-z6n]

오늘도 잘 감상하고 갑니다. 항상 좋은 일들만 가득하세요.

[@이선희-e7s8q]

어린아이같은 마냥행복한 미소^^

[@Binarydistribution]

루이암스트롱 한소절 끝날때마다 피아노 뚱뚱 거리는거 짱이네

[@a72395878]

진짜 윈더풀한 노래 퍼포먼스다.

[@쩡-n4x]

1:50 쯤에 눈빛이랑 what a wonderful world 하기전에 입술햝는것 보니까 보이는 표정만큼 행복하시진 않으셨던 걸수도..

[@mlkssha]

세상에서 가장 행복한 사람을 봅니다. 노래하는 사람도, 듣는 사람도...

[@sentimentalgraffiti]

What a Wonderful World 노래가 배경음으로 흘러나오며 이현세 만화가가 셰퍼드와 함께 출연했던 OB맥주 광고를 하던때가 생각나네요. (노주현 탤런트도 있던걸로 기억함) 어렸을적에도 뇌리에 박힐 정도로 정말 좋았던 노래였습니다. 다시 들어도 정말 독보적인 목소리 입니다.

[@anonymous9999_1]

축복 받은 밝은 낮 그리고 신성한 까만 밤 해석이 예술이네요

[@_roadtrip4277]

노인의 한평생 상처와 희노애략을 웃음으로 녹인 표정이 아름답습니다

[@yousook9042]

명곡 입니다~~

[@jaden9677]

이상하네요 왜 제가 미소를 짓고있죠?:)

[@ehyang5858]

5년 후인 지금은 어떤가요?

[@bao7493]

엄마가 옛날에 차탈때 카세프테이프틀었던노래 들중하나인대 정말 명곡이다

[@대한국인-c5v]

Best of the Best

[@로라-e6u]

와 노래 너무 좋아 ♡♡

[@조성원-e8m]

영화 굿모닝 베트남에서 로빈 월리암스가 이렇게 이야기하죠." 목소리의 주인공은 위대한 루이암스트롱이였습니다"

[@kyungoh9938]

Voa 덕분에 팝송 많이 알게됨 이분 표정 참 풍부함

[@하와이니가가라-j9j]

장도연 때문에 성지순례 왔습니다

[@user-pp1ex5of3v]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 저는 왜 지금 알고리즘 발동이냐구요 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@moonjmj]

나도

[@daigle_game_daigle]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈ

[@cowheadmoon]

내가 웃는게 웃는게 아니야...

[@황석희-u6k]

What a wonderful world! 듣기만해도 가슴 설레는 단어와 멜로디. 고마워. 🥰

[@Ev22283]

힐링된다..

[@림하-c9w]

광고에서 우연히 이 노래듣고 하루종일 검색해서 찾아봤는데 이노래였구나 노래로 연설하는것 같다...

[@성도-b7k]

오랜만에 듣네요

[@은파-n4n]

이 노래를 소개한 지역을 여행한 임경순 저 어제는 우울 오늘은 이 노래를 들으며 인생이란 얼마나 아름다운가? 놀라운 가? 대단한 자연을 다시금 감탄하게 됩니다

[@unnamed9065]

우울하고 더 이상 삶을 버틸 의욕이 없으니까 오히려 이런 노래가 생각난다..

[@수민-e9r]

장도연 언니 축가보고 개똑같대서 들으러 왔는데 슬퍼서 경건하게 감상함...

[@beskia4547]

비관론자들에게 보란듯이 이야기한다. 이 얼마나 아름다운 세상인가

[@별헤는밥]

진짜 최고다.

[@administrator2597]

낭만 미쳤고,,

[@안지환-b3n]

왜 분명 가사는 밝은것 같은데 슬퍼지지..?

[@cowheadmoon]

정말 행복한 시간을 살았기를 빌어요 루이❤ thank you lui😊

[@sinwoop4098]

개쩐다라는 상스럽지만 극찬인 표현이 절로나오네

[@JaeTarot_TV]

진짜 미국의 기적임;;

[@kimsangbeom9703]

이 세상이 끝나면 엔딩 크레딧으로 나올 노래

[@suede7799]

진짜 맞을것같음 ;; 세계 종말하고 배경에서 흘러 나올것같음 ;;

[@foavkem]

비바 디 비다 댓글 그대로 가져오네

[@kimsangbeom9703]

@@foavkem ㅇㅇ 맞음

[@9minseing]

@@foavkem viva la vida 말하는 거에요?

[@SAM-nv1wi]

@@foavkem 왓 어 원더풀 월드 외국영상에도 영어로 있넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@joonswarps1680]

허스키한 남자목소리가 세련됐다

[@김영효바보]

목소리가 최고의 악기란 말이 올타쿠나야~~

[@오태경-u2q]

그대여. 아주 큰 아픔을 느꼈을때. 파란 하늘을 바라보아오. 바라본다면. 얼마나 세상이 자신을 사랑하는지 알게될것이오. 그대여. 아주 큰 아픔을 느꼈을때. 파란 바다를 바라보아오. 바라본다면. 얼마나 이 세상이 넓은지 깨닫게 될것이오. 그대여. 아주 큰 아픔을 느꼈을때. 파란 자신의 마음을 바라보아오. 바라본다면. 꿇은 무릎을 다시 필 수 있을것이오.

[@jaesunglee8992]

독보적인 목소리

[@cgogoggo]

힘든날 들으니 왜 울음이 나오는지 모르겠음

[@aa510009]

명곡이다!

[@rhd5455]

Louis, thank you

[@김철수-u3x4i]

믿을 수 없습니다. 완벽한 흑인스타일

[@user-no5cq5ii2d]

what a wonderful world

[@허정호-v6d]

삶을 곧 끝내는 어떤 사람이 세상이 어떤가 답할 때 부르는 노래 같음.