StarCraft 2: Maru & ByuN JUST WON'T STOP! (Best-of-5)

Best-of-5 series of top level StarCraft 2 between Maru and ByuN. This is a Terran versus Terran played during the most recent (and possibly last) OlimoLeague.
OlimoLeague on Patreon: / olimoley
Support my work on Patreon: / lowkotv
Become a KZbin member: lowko.tv/join
More Lowko: / morelowko
Lowko Clips: / lowkoclips
Be part of the community on Discord: / discord
The hardware setup I use: lowko.tv/setup/
Lowko merchandise: lowko.shop/
StarCraft 2 is a military science fiction real-time strategy video game developed and released by Blizzard Entertainment.
#StarCraft2 #SC2 #RTS
--
lowko.tv
/ lowkotv
/ lowkotv
/ lowkotv
/ lowkotv

[@near8896]

00:28 Byun : Why? 00:41 Maru : I'm busy 00:51 Byun : thx 00:53 Maru : yes 00:58 Maru : take it easy (their conversation means nothing to each other) 01:11 Maru : what would I do 01:14 Byun : I'm already 01:17 Byun : doing 01:20 Maru : can I look forward to it? 01:24 Byun : I wanna lean to you (it's a play on words of Korean word lean(기대다)expect(기대다)) 01:27 Maru : to who? 01:29 Byun : to you 01:39 Maru : me too 01:42 Byun : screw you 01:43 Maru : do some searching hehe 01:48 : Byun : that movie named 'Search' was fun 02:08 : Maru : (laugh) 02:18 : Maru : where did you build 02:27 : Byun : hello 02:31 : Maru : it's main base 03:10 : Byun : who are you 03:12 : Byun : you are not Maru 03:14 : Maru : why? 03:19 Byun : thought it was Ryung (Ryung was casting this game with Crank) 03:26 Maru : no 03:26 Maru : why 03:28 Maru : won't it dies 03:57 Maru : shall we skip to next rounds? 04:02 Byun : could it be? 04:07 Maru : there's no answer 04:18 Maru : why did you do that 04:20 Byun : I wanna poop ^~^ 04:26 Byun : let's go to the movies after this 04:33 Maru : don't talk to me 05:09 Maru : U wanna get hit? 0515 Byun : get some hit 05:22 Maru : stop it 05:34 Maru : (laugh) 05:34 Byun : (laugh) 05:40 Maru : stop 06:27 Maru : what was that 06:33 Byun : can't believe it lives 06:34 Maru : (laugh) 06:34 Byun : it died 8:05 M: theres something weird in the main B: probe(I think its a critter on the map) M: thought it was a scout B: 62 screw you ho M: why are you swearing? im coming B: propaganda (ganda = coming) M: you doing a scout? B: hello M: have a good time B: thx M: thx B: you should scout M: you should scout 10:16 B: you know that? M: what B: i didnt know so i asked you M: im busy B: sorry... M: be careful why do you have 2 hellions? B: because I made 2... what an idiot... M: double (factory? I'm not sure)? B: nah double hellions M: sigh B: but why is there only one reaper? M: i'm BUSY 12:19 B: so you made something fun M: ha letz gooo why? did that just pop? B: fr lol (ㄹㅇㅋㅋ) M: ? B: why? M: ridiculous 13:25 M: Byi (slang for bye//in korean ㅂ=b 2=yi --> byi) B: why? 14:45 M: :( B: Ryung get out!!!!!!!!!! M: thats mean 18:51 B: you are pretty good M: imma beat you up 22:32 B : hello M : (screw you) B : thank you M : (screw you) B : take it easy M : (screw you) 23.26 M : you should scout B : I did M : where B : my main base M : I admit 24:33 M : I'll give you 9$ if you defend this 25:08 B : you shouldn't live like that M : take it easy M : why? B : nono 25:43 M : ah B : at a glance M : cecream(ah=i + cecream : icecream) B : think you would do double barracks B : so you'll do main base double barracks (no sence) M : unbelievable B : you are to easy to know M : thx M : ah M : my god(ah=O) M : ah M : icecream B: naconda(ah=a + naconda : anaconda) M : late B : nobody says "i+cecream" these days lol M : lol B : it's "a+naconca" M : I do M : are you dissatisfied? B : I have water too (dissatisfied : fire + only if you separate korean alphabet, so B says he got not only fire, but water too) M : me too 27:22 M : why does it never come? B : (laugh) B : you really shouldn't live like that M : I'll go M : wait for it B : come M : going M : why? B : why? M : (sad) B : (laugh) M : kill confirmed B : ? 29:14 M : damn B : fry (damn : 'ery' in KR pronounce, so 'ery' 'fry') M : how did you know? B : (laugh) M : did you saw? B : yes... 29:56 M : so what B : sorry 30:25 M : (laugh) B : (laugh) B : u do well M : and you evaded it downway lol B : you should lost to guy who evades it downway M : (sad) 31:59 M : why? B : (laugh) 32:09 B : (smiles) M : nice job M : wanna do some Raven fight since it's been a long time B : not at all M : I'll not push until 30minutes B : you should do now(while you still can) M : why B : cause it's now or never M : why? B : why? M : so what B : TV (so what = 'eojjeol' + 'TV' = KR buzzword) M : so what 33:12 M : it's real this time B : it's fake M : Right... B : (startle) B : you surprised? M : I admit 33:43 M : (laugh) B : noo B : you lucky M : could have lost again M : let's go out 35:03 B : you stupid lazy bear M : kill it M : oh M : I saved it B : no I lived M : no I SAVED it (let it lives) 36:09 M : (laugh) B : phew M : u do well B : u too M : thx B : that was like some anime script B : admit ti? M : I admit M : you won't give up? B : you should....(give up) M : sorry... M : I mean M : you won't give up? B : I can do this forever M : don't piss me off M : and give up B : I'm little sensitive with giving up M : right... M : let's do 30minutes game then M : why? B : (laugh)

[@IcariumGaming]

I appreciate you

[@Otto_von_Chesterfield]

I appreciate the translation very much. I have been very curious to know what they say.

[@Celsius_03]

good job. i might have done it myself if there weren't any although 'expect' at 1:20 is a bit weird 'count on it' is a little better like the other guy Kang but i'd say 'can i look forward to it?' would be more accurate

[@near8896]

Shared translation with MR. Daniel Kang + thx for the adjustment^^

[@jordanleighton6893]

Mad respect for the translation

[@mightydeekin]

I have the translation: - You know that Lowko guy - That amazing SC caster? - Yeah, that dude - I do, he's pretty cool - I hope he'll cast this game - Oh yeah, that would be sweet - glhf - glhf

[@markfrank3307]

that's not what they said

[@mohammadmontazeri]

@@markfrank3307 And that was not even funny

[@danielkang6124]

0:23 M: 111 222 333 B: why? M: I’m busy B: thank you M: ur welcome Have a good time What should i go for B: I’m already doing it M: can i count on it? B: I want to lean on (count and lean on is a homonym in Korean - play on words) M: on who? B: on you M: me too B: fxxk you M: you should search(i think koreans use word search for scout? Not sure tho) Sigh B: search the movie was fun (i think koreans use word search for scout? Not sure tho) M: lol Where did you build (the proxy?) B: hello M: so its the main 3:06 M: ? B: who are you Definitely not Maru M: why? B: looks like Ryung M: why doesn’t it die Do you want to play game 2? B: maybe M: playing like an idiot (just the nuance - hard to translate) Why did you do that B: i want to take a shit Lets go to the movies after this M: don’t talk to me 5:10 M: imma beat you up B: get beat up M: Stop lol B: lol M: stop 6:28 M: what B: that gets out alive M: ha B: well thats dead 8:05 M: theres something weird in the main B: probe(I think its a critter on the map) M: thought it was a scout B: 62 screw you ho M: why are you swearing? im coming B: propaganda (ganda = coming) M: you doing a scout? B: hello M: have a good time B: thx M: thx B: you should scout M: you should scout 10:16 B: you know that? M: what B: i didnt know so i asked you M: im busy B: sorry... M: be careful why do you have 2 hellions? B: because I made 2... what an idiot... M: double (factory? I'm not sure)? B: nah double hellions M: sigh B: but why is there only one reaper? M: i'm BUSY 12:19 B: so you made something fun M: ha letz gooo why? did that just pop? B: fr lol (ㄹㅇㅋㅋ) M: ? B: why? M: ridiculous 13:25 M: Byi (slang for bye//in korean ㅂ=b 2=yi --> byi) B: why? 14:45 M: :( B: Ryung get out!!!!!!!!!! M: thats mean 18:51 B: you are pretty good M: imma beat you up

[@danielkang6124]

Its 00:47 in korea and im going to bed now If you leave me any more timestamps in the replies I'll try to translate more later in the day

[@near8896]

0:23 scouting(searching)movie called 'Search'

[@near8896]

22:32 B : hello M : (screw you) B : thank you M : (screw you) B : take it easy M : (screw you) 23.26 M : you should scout B : I did M : where B : my main base M : I admit 24:33 M : I'll give you 9$ if you defend this 25:08 B : you shouldn't live like that M : take it easy M : why? B : nono 25:43 M : ah B : at a glance M : cecream(ah=i + cecream : icecream) B : think you would do double barracks B : so you'll do main base double barracks (no sence) M : unbelievable B : you are to easy to know M : thx M : ah M : my god(ah=O) M : ah M : icecream B: naconda(ah=a + naconda : anaconda) M : late B : nobody says "i+cecream" these days lol M : lol B : it's "a+naconca" M : I do M : are you dissatisfied? B : I have water too (dissatisfied : fire + only if you separate korean alphabet, so B says he got not only fire, but water too) M : me too 27:22 M : why does it never come? B : (laugh) B : you really shouldn't live like that M : I'll go M : wait for it B : come M : going M : why? B : why? M : (sad) B : (laugh) M : kill confirmed B : ? 29:14 M : damn B : fry (damn : 'ery' in KR pronounce, so 'ery' 'fry') M : how did you know? B : (laugh) M : did you saw? B : yes... 29:56 M : so what B : sorry 30:25 M : (laugh) B : (laugh) B : u do well M : and you evaded it downway lol B : you should lost to guy who evades it downway M : (sad) 31:59 M : why? B : (laugh) 32:09 B : (smiles) M : nice job M : wanna do some Raven fight since it's been a long time B : not at all M : I'll not push until 30minutes B : you should do now(while you still can) M : why B : cause it's now or never M : why? B : why? M : so what B : TV (so what = 'eojjeol' + 'TV' = KR buzzword) M : so what 33:12 M : it's real this time B : it's fake M : Right... B : (startle) B : you surprised? M : I admit 33:43 M : (laugh) B : noo B : you lucky M : could have lost again M : let's go out 35:03 B : you stupid lazy bear M : kill it M : oh M : I saved it B : no I lived M : no I SAVED it (let it lives) 36:09 M : (laugh) B : phew M : u do well B : u too M : thx B : that was like some anime script B : admit ti? M : I admit M : you won't give up? B : you should....(give up) M : sorry... M : I mean M : you won't give up? B : I can do this forever M : don't piss me off M : and give up B : I'm little sensitive with giving up M : right... M : let's do 30minutes game then M : why? B : (laugh)

[@jayeggett8110]

Absolute kings and queens you all are. Thanks for posting the translation! Definitely adds to the video and match. Thanks again!

[@TweeTV_]

2:00am on a bloody hot night in australia with a big dumb grin on my face because lowko just uploaded TvT and its Maru and ByuN

[@MrSyltphademus]

Facts

[@martinazoana]

2300 on a cold as ice night in Spain with a big dumb grin on my face because now I can try to sleep with the aid of Lowko's calid voice while some terrans slaughter eachother. So comfy ❤

[@karatedava]

1:00 am czech republic After ten shots of vodka … my mind is ready to experience collateral damage

[@metcaelfe]

Last night was bloody awful

[@cyi2948]

I have a pretty good fan keeping me Cool at night but yeah the last few days in Australia have been hot.

[@liveinamber1307]

Nothing better than cozying up during the holiday season and listening to some good old Lowko casts

[@l0rdxar]

This game is by far the most fun game in 2022. even though I could understand maru or byun chat, the fact that they constantly chatted in whole series cracked me up

[@TherosSoultaker]

I like the mirror matches because it brings the game down to the very basic element: skill. Not many of these get cast, so it's a treat when we get one. Thanks Lowko!

[@taylordana3740]

I will never get tired of Byun videos! Don't stop making them!

[@davidbessette3859]

You know im not a fan of mirror matches but TvT at this level is just fantastic. Non stop violence, its a beautiful thing.

[@Spartsou]

I just love the Snowing/snow effects!

[@pasztorgergo9210]

Lowko, you got the pronounciation right! Fun fact: Cryolysis is actaully a portmanteau of the words cryo (meaning ice, as a prefix) and pyrolysis, which means heating an organic material without oxygen present. So, pyrolysis is a kind of imperfect burning of biomass. Cryolysis in turn would mean the cooling of organic material below the point of freezing, in the absence of oxygen, and as such should result in imperfect freezing. Too bad there is no such thing, since freezing requires no oxygen. Seems like an apt choice of name for a TvT mirror matchup for the holiday season on the northern hemisphere, though.

[@AngyOtt]

For the future watchers most of the chat is talking smack to each other and maru saying "stop trying to get me to type" and the random "wanna go see a movie after?" Lol

[@felixpedersen6108]

Woke up, 10 AM here in the USA. See Lowko posted a vid 8 mins ago. Best way to wake up. Thank you Lowko!! You rock!

[@awrawrwar]

Didn't feel like a tournament match at all, just felt like two dudes having a casual match, which honestly isn't all that bad.

[@laurihuttunen4550]

I love the honesty of your casting Lowko! And there's absolutely nothing wrong with being a fanboy :D Byun plays awesome SC2!

[@ObeliskM]

Thank you for another great video. Btw why you almost never cast mirror matches? Would love to see more of them, especially PvP and ZvZ (more dynamic than TvT imho)

[@Slebonson]

I'll never get tired of Byun vs Maru during this time of year!

[@affe5523]

I hate to break it to ya but its about to be the end of the year

[@SimplyDingo]

Lowko: SC2 can be a lonely game from time to time.. Maru&Byun: Hold our beers!

[@BarisPalabiyik]

I would never imagine a mirror match be this good. TvT is very dynamic and fun.

[@Phalcon777]

I know it wouldnt work in a professional setting but i would love to see matches where each race had some of thier storyline units and structures. Imagine leaping zerglings and such. Makes no sense but add a third resource terzin or w.e. it is called to build the units.

[@near8896]

It's Olimoleauge finale forever...

[@DsG_1098]

My eyes are breaking when I am watching this video XD I usually see Byun in Blue and Maru is always in Red LOL.

[@hisazul]

Cheered me up this morning nice. Happy new year my man. Stuck in hospital, with both lungs collapsed, exposed to covid while I was in er so surgery won't happen anytime soon. Boredom is... real... also pipes, so many pipes... morphine every 3 hours is nice I guess.

[@Kisosen]

Crank was just thanking fans I think for supporting. I don't think he's suggesting it's over. I think the last line is supposed to be a "See you in the next tournament" kinda thing.

[@maximesavard-beaudoin560]

i dont think its the final olimo league when i read this tweet. Cheers lowko love you!!

[@Federico-1]

Small thrusters could be kept partially lit at all times to make counter balanced adjustments according to sci fi

[@sighgaming3982]

They said ? Hey, pretty sure lowko will cast this. Who is that? The caster who useses sc vid as a background video for his podcast Kidding, love lowko xD

[@xinxinix2172]

17:32 is HILARIOUS !!! lol !!

[@deltaavatar6249]

@lowko a trick with google translate is to point it only at the Korean part, if the app reads the Latin letters it get confused. Try to make it read only from the ":" onwards

[@xNothing2Lose]

As far as I know Hangul is that easy because it was created to be. There was a korean king who was worried because a lot of his people couldn't read and write. so he crafted this genius and easy to learn alphabet.

[@overthinker8706]

I'm a Terran player, so it's never too many ByuN games for me.

[@Storlans]

Its alot of fun to see ByuNs games^^

[@relaxingtopology256]

Thanks for posting Byun. He plays really well.

[@mostafapanahi3240]

I never felt like complaining about the people you cast lowko❤️

[@space302]

If the mules are mining, does that mean that the mines are muling ?

[@squirrelgray945]

I like how before I read the translation I assumed it was so high level then I know the english translation isn't accurate but it's like oh yeah standard trash talk.

[@aaronhollinger7005]

This gives an "after hours" match. It's that casual match against an athlete. They're not on-top of their game but they've got so much skill that they innately play better than you. They both made mistakes and taunted each other like friends, rarely do we get to see this

[@squirrelgray945]

You slay easy words which I love and nailed the word I would have no chance :D

[@jessegauthier6985]

TvT is by FAR my favorite matchup. It's so cool to watch.

[@MedicJR]

I want Harstem to cast a game of Lowko vs Byun or Maru

[@Matt-bm6cv]

Its pretty funny to see korean language every now and then from this channel 🤣 korran alphabet is bloody easy to learn lowko. You can do it 💪

[@rabbitcreative]

16:04 I have never seen a game where someone cancels the upgrade before the building is lost. This makes me sad.

[@terrorrrein]

Yet again, I propose a mirror matchup monday

[@AngyOtt]

That banter is great hahaha. Respectful shit talking is great

[@ente4291]

Did lowko just call me out for pointing out the phallic rocks on tropical sacrifice? Im kinda honored, but its sad that you dont like me, its not my fault the interwebz ruined my brain!

[@artemirrlazaris7406]

Was thinking a great update that is imo, an oversight is, Overlords and spread creep with a lair, Nydus canals should build.. 30% faster on creep... hmm

[@tomatomediumrare]

I'd love to once be on a leak-a-lake

[@Cesard.verdugak]

My 2 favorite terrans thank you lowko

[@tomblack2064]

My question is, how do they text chat, manage micro and macro all at the same time!?

[@tomblack2064]

Right I'm gonna start playing StarCraft 2. This looks fun😁👍

[@jamyorday]

10:00 jump pads lowko

[@bongkem2723]

does chatting counted toward APM ?

[@thatonedavid123]

So maru and serral have been chessing lately

[@emanuilkaraivanov1753]

Lowko, go get your mod's back, Echo Soldier is being flamed by Harstem.

[@MikeMosher]

If people are sick of Byun games, they're wrong

[@Rath_9]

Was Maru just fucking around? Lol

[@glados4765]

ByuN said he wants to poop. Looooool

[@TritonTv69420]

Jesus how many damn ads are there? Every time i walk away from my desk to do something i have to click to skip an ad. Driving me bonkers man.

[@aliasgarfazal6302]

Hiw many languages do you know Lowko?

[@Stilllife1999]

ZvP is the best matchup :)

[@im_biggmojo]

Real missed opportunity to clickbait this video with “You’ll never guess what Byun said to Maru!”

[@HalcyonStarlight]

First time seeing the comments. I guess I'm too early for a translation.

[@ross4452]

I always dislike when players chat this much during competitive tournament matchups. I feel like it takes away from the competitiveness and speed of the game. But whatevs

[@miragenikita6329]

chatting at 400 apm

[@maestro56777]

I've never been this early before but yooooo wuddduppp

[@HotZetiGer]

cry-all-as-is

[@lorddidger]

booze button? = stim ? ;)

[@bcsa8079]

13:50 I would rather to know what lowko eat for lunch then listen to these simple mechanic. I mean come on everyone knows that tank can shoot further then they can see，you dont need to explain these simple thing every game

[@Fishbro]

No most people don't know this, and 95% of rts games don't have units with range greater than their field of vision. This does need to be explained for skilled players let alone casual viewers or random beginner players.

[@bcsa8079]

@@Fishbro you’re serious?I thought everyone who plays Starcraft know this.and I don’t think there are that much new players😥

[@bcsa8079]

@@Fishbro for example you don’t need to explain what is a full house in a poker channel right?

[@swtorJayho]

Tvt.

[@Jeff-pt2qh]

Mmmmmmm

[@jprochaproch]

I overheard Femboy over Fanboy

[@spoonhoa6886]

lowko youve watched them for years you should know korean by now..lowko loses ten points

[@markfrank3307]

They said "Lowko sucks and knows nothing"

[@turtle13x57]

you complain so much

[@stratoside4765]

they should not be chatting like this, where was the referee? makes the game less professional. they are literally talking about stuff to do outside, like watchign some movie later

[@ferallhamster970]

Cope

[@HeyKILL3R]

4am and I will not stop for lowko

[@RavagHer]

thats cuz mirror match ups are boring

[@bcsa8079]

13:50 I would rather to know what lowko eat for lunch then listen to these simple mechanic. I mean come on everyone knows that tank can shoot further then they can see，you dont need to explain these simple thing every game