Ludmila Shapira sings SHPERL (Sparrow - Chito-gvrito) ШПЭРЛ «Чито-гврито» שפּערל ליודמילאַ שפּירא

WORLD RETRO HITS IN YIDDISH
**
די רעטראָ-שלאַגערס
פֿון אַרום דער וועלט
אויף ייִדיש
**
Мировые ретро-шлягеры на идиш
Ludmila Shapira
SHPERL
Sparrow
Chti-gvrito
Music and Georgian lyrics by Gia Kancheli
Yiddish lyrics by Lenny Misikoff (Arye-Menachem)
English text by lenny Misikoff
Russian text by Sergey Bagun /?/
From a film, Mimino
*
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო
***
שפּערל
ליודמילאַ שפּירא
מוזיק און גרוזינער װערטער
פֿון גיאַ קאַנטשעליאיאַ
װערטער אויף ייִדיש
און ענגליש פֿון אַר'ה מנחמ
לעני מיזיקאָף
***********
ШПЭРЛ
(Маленький воробей)
поёт Людмила Шапира
«Чито-гврито»
Музыка и слова Гия Канчелия
Слова на идиш и английском
Ленни Мизикофф (Арье Менахем)
Русский текст -Сергей Багун (?)
Песня из кинофильма "Мимино"
***

[@ludmilashapira8110]

С Маэстро Арье Менахеном я делаю интересный новый проект,который никто в идишкайт не делает и не сделает.Нужен высокий профессионализм в знании идиша,специфики исполнения той или иной композиции.Работа интересная ,требующая фантазии,-и художественного вкуса.Я благодарна Маэстро за совместную творческую работу!Людмила Шапира

[@ludmilashapira8110]

Дружище!У нас с Вами -прекрасный профессиональный творческий ансамбль в идишской культуре.Таких работ-нет,-мы создаём то,что другие не смогут.Так что-ТВОРИМ!!!!!!-ЛЮДМИЛА ШАПИРА