【Luo Tianyi 洛天依】1 2 Fan Club【Chinese 中文】

[@KibaShiruba]

Some of her Chinese is still kinda hard to understand, but most of it is pretty much perfect, which is very very good for the first Chinese Vocaloid. Chinese is my mother tongue, and I can say that I am truly proud of the Vocaloid. After a few updates and maybe a couple Append voicebanks, she should be great!

[@custardbuni]

They changed "Mika-chan" to Yuezheng Ling XD

[@matsuakimitsu]

When I first saw her I thought it was reimu lol

[@madaodoge5697]

It's funny to realize that "Jay Chou" is sang in "Zhou Jielun", his chinese name

[@NanaOfTheMonsters]

LUO TIANYI IS SO FREAKIN' CUTE!! I LOVE THIS CUTE LITTLE DUMPLING!!!

[@ilovenaraku2]

Aherm. They're already speaking Chinese so i'd be awesome if they were learning Japanese. -3-

[@EpictofuLord]

oh hello xD

[@ilovenaraku2]

EpictofuLord-.-

[@BlueCandy198]

nice thinking

[@Zeurion]

I literally love you for "romanji" of chinese symbols in description

[@Arbacyk]

I was hoping this would be covered by TianYi but when her Japanese voicebank was released so she could duet with Miku.

[@rosieohz]

I absolutely love this.

[@Thewaterspirit57]

They way they say "Fanclub" sounds funny but cute X3

[@幽夏-u6l]

神戸　中央區　中華街那 車站前 今天起　doki doki你好漢語　課堂 你我他　還有她　見到面說 摳你機挖在這兒就　當然要說 你好 請打開　課本的　第三頁 早就翻好了 一開始　總而言之羞恥心要　戰勝它 一萬三　的學費　一學期 真的不少 好好大家　開始學習 “你好嗎” 不同的漢字　同樣的發音 媽！馬! 這裡是哪裡　我不認識你 你是誰啊 如果遇見了　王力宏 跟他說一句　我喜歡你 Hi Hi China 偷偷夢中看一看 いーある粉絲俱樂部 漸漸　能和你 說著同樣的話語 真的好開心 但我愛你　能否告訴你 在那裡　遇見了　女高中生 阿綾醬 她告訴我　台灣有 周杰倫的　演唱會 那麼啊　背上背包　出發吧 稍等一下 mika醬是不是　忘記了那可 是在海外喔 別緊張　節操先　扔掉他 阿綾醬（ 一開始　總而言之　順風車呀找一找吧！六萬八　就一張　飛機票 真的不少 那麼我們再見 旅行費再 算一算 抱歉打擾了　前面那一位 小姐 你知道不知道　這個東西要 多少錢 獻給天國的　哥哥張國榮 然後對他說一聲 好夢，晚安 Hi Hi China 偷偷夢中看一看 いーある粉絲俱樂部 漸漸　能和你明白同一樣的心意 真的好開心 一直盼望著 像在夢中等待著 一個月　又一個月 半年也過去了 三次元朋友 漸漸不再手牽手 即使那樣我也沒辦法 Hi Hi China 偷偷夢中看一看 いーある粉絲俱樂部 漸漸　能和你 說著同樣的話語 真的好開心 Hi Hi China 偷偷夢中看一看 いーある粉絲俱樂部 漸漸能和你 明白同一樣的心意 真的好開心 我愛你　現在告訴你 我愛你　能否告訴你 我愛你 嘿~如果有錯請告知阿~

[@TsovoaLevone]

幽夏 where the fuck did the Japanese onomatopoeia come from?!

[@Chibii00]

No, '粉絲' Fěnsī means fans (of something) and it comes from the English word 'fans'. So, 粉絲俱樂部 together means 'fan club'

[@GreenVocaRev]

Oh finally I found a cover!!!!

[@x.i_a]

Why do I see China and Hong Kong singing this ? =A=

[@Harajukubarbie333]

I don't know I thought maybe just China I'm sure he would love those panda suits XD

[@x.i_a]

x')

[@x.i_a]

CrazyHermine y e s

[@x.i_a]

yas

[@Harajukubarbie333]

DrawTheYandere china would be the teacher but china and hong kong speak different types of Chinese: there is mandarin (what china speaks) and Cantonese (what hong kong speaks)

[@bmobby6980]

这太好了!

[@connorward3643]

@Aurora Wang The Vid is the same, But the singer in this video is a girl called Luo Tianyi, Who's a Chinese speaker

[@littlenaoneko]

10 years ago?? damn

[@monoyagi]

Wow!! Cool outfit !!

[@DCNRS90YT]

我是好 Vocaliod! Y(^_^)Y

[@abelwang4742]

神调教！ 爱天依爱miku

[@TheNewVocal]

Good day from Singapore! I hope you'd have a nice day =)

[@觀察日記-c2c]

哈哈哈狂ㄟ！

[@NinuRenee]

Are there lyrics with the tones anywhere?

[@meipei2423]

Well when singing in Chinese, the tones are usually used, which is why alot of Chinese songs have lyrics to help people understand them.

[@三八九三三三]

自分用 神戸 中央區 中華街那 ( シェンフ ジョンヤンチュ ジョンファジェナ ) 車站前 ( チョージャンチエン ) 今天起 doki doki ( ジンティエンジ ドキドキ ) 你好漢語 課堂 ( ニーハオハンユー クータン ) 你我他 還有她 見到面說 ( ニーウォーター ハイヨウター ジェンダオミエンシュオ ) 「 ・・・こんにちは 」 ダメダメ 在這兒就 當然要說 ( ダメダメ ザイチュージョウ タンランヤオシュオ ) 你好！ ( ニーハオ ) 請打開 課本的 第三頁 ( チンダーカイ クーベンダ ディサンイェ ) 早就翻好了 ( ザオジョウファンハオラ ) 一開始 總而言之 ( イーカイシ ゾンアイェンジ ) 羞恥心要 戰勝它 ( シューチシンヤオ ジャンションタ ) 一萬三 的學費 一學期 ( イーワンサン ダシュエフェイ イーシュエチー ) 真的不少 ( チェンダブシャオ ) 好好大家 開始學習 ( ハオハオタージャー カイシーシュエシー ) “ 你好嗎 ” ( ニーハオマ ) 不同的漢字 同樣的發音 ( ブートンダハンズ トンヤンダファーイン ) 媽！馬！ ( マーマー ) 這裡是哪裡 我不認識你 ( チェーリシナーリー ウォーブレンシニー ) 你是誰啊？ ( ニーシーシェイアー ) 如果遇見了 王力宏就 ( ルグォユージェンラ ワンリーホンジョウ ) 跟他說一句 我喜歡你！ ( グンターシュオイージュウ ウォーシーファンニー ) ハイハイ チャイナ 偷偷夢中看一看 ( トウトウモンチョンカンイーカン ) ＊ いーある 粉絲俱樂部 ( いーある ファンスージュラブ ) 漸漸 能和你 ( ジェンジェン ノンホーニー ) 說著同樣的話語 ( シュオージャトンヤンダファーユー ) 真的好開心 ( チェンダハオカイシン ) 但我愛你 能否告訴你 ( タンウォーアイニー ノンフォウガオスニー ) 間 奏 在那裡 遇見了 女高中生 ( ザイナーリ ユージェンラ ニューガオジョンション ) mika醬 ( ミカチャン ) 她告訴我 台灣有 ( ターガオスウォー タイワンヨウ ) 周杰倫的 演唱會 ( ジョウジェルンダ イェンチャンホイ ) 那麼啊 背上背包 出發吧 ( ナマアー ベイシャンベイパオ チューファーバー ) 稍等一下 ( シャオダンイーシャ ) mika醬是不是 忘記了那可 ( ミカチャンシブシ ワンジラナーカー ) 是在海外喔？ ( シーザイハイワイオ ) 別緊張 engine先 關掉他 ( ビエジンチャン エンジンシェン グァンデャオター ) mika醬 ( ミカチャン ) 一開始 總而言之 順風車呀 ( イーカイシ ゾンアイェンジ シュンフェンチャヤ ) 找一找吧！ 【 加油 】 ( ジャオイージャオバ 【 ジャーヨウ 】 ) 六萬八 就一張 飛機票 ( リュウワンパー ジョウイーチャン フェイジーピャオ ) 真的不少 ( チェンダブーシャオ ) 那麼我們再見 旅行費再 ( ナマウォーメンザイチェン リューシンフェイザイ ) 算一算 ( スァンイースァン ) 抱歉打擾了 前面那一位 ( パオチェンダーラオラ チェンミエンナーイーウェイ ) 小姐 ( シャオジエ ) 你知道不知道 這個東西要 ( ニチーブーチーダオ チューガドンシヤオ ) 多少錢 ( ドゥオシャオチエン ) 獻給天國的 哥哥張國榮 ( シェンゲイティエングォダ ガガチャングォロン ) 然後對他說一聲 ( ランホウトイターシュオイーション ) 好夢 ，晚安！ ( ハオモン ワンアン ) ハイハイチャイナ 偷偷夢中看一看 ( トウトウモンチョンカンイーカン ) ＊印 繰り返し 漸漸 能和你 ( ジェンジェン ノンホーニー ) 明白同一樣的心意 ( ミンバイトンイーヤンダシンイー ) 真的好開心 ( チェンダハオカイシン ) 一直盼望著 ( イージーパンワンジャ ) 像在夢中等待著 ( シャンザイモンチョンダンタイジャ ) 一個月 又一個月 ( イーガーユェ ヨウイーガーユェ ) 半年也過去了 ( バンニエンイェグォチーラ ) 三次元朋友 ( サンツーユエンパンヨウ ) 漸漸不再手牽手 ( ジェンジェンブーザイショウチエンショウ ) 即使那樣我也沒辦法 ( ジーシーナーヤンウォーイェメイバンファー ) ハイハイチャイナ 偷偷夢中看一看 ( トウトウモンチョンカンイーカン ) ＊印 繰り返し 漸漸 能和你 ( ジェンジェン ノンホーニー ) 說著同樣的話語 ( シュオージャトンヤンダファーユー ) 真的好開心 ( チェンダハオカイシン ) ハイハイチャイナ 偷偷夢中看一看 ( トウトウモンチョンカンイーカン ) ＊印 繰り返し 漸漸能和你 ( ジェンジェン ノンホーニー ) 明白同一樣的心意 ( ミンバイトンイーヤンダシンイー ) 真的好開心 ( チェンダハオカイシン ) 我愛你 現在告訴你 ( ウォーアイニー シェンザイガオスニー ) 一萌胖達 二萌胖達 ( イーモンパンダ アーモンパンダ ) 三萌胖達 四萌胖達 ( サンモンパンダ スーモンパンダ ) 五萌胖達 六萌胖達 ( ウーモンパンダ リューモンパンダ ) 七萌胖達 全部 ( チーモンパンダ チュエンブー ) 我愛你 能否告訴你 ( ウォーアイニー ノンフォウガオスニー ) 我愛你 我也愛你哟 ( ウォーアイニー ウォーイェアイニーヨ )

[@jacquelineliu2641]

棒！！！

[@R1p71d3]

Thanks for the pinyin lyrics. If it’s convenient, is it alright to post the lyrics with the tone marks?

[@FloAndGold]

OH YUS!

[@ZenoDLC]

well, I only said it since the other parts that is not a reference to other languages that's other than Chinese, since if it cuts at the part where she said the part, like "Yi, Er (pause for a very little bit until the next part IS supposed to start) Fanclub", and as for the "Fanclub, I'm sure it's actually the English word, not Chinese

[@heyoitszack6372]

Is there a Cantonese version for Macau and Hong Kong?

[@koharu1560]

这个视频是很可爱！

[@foreverglasses8415]

从12kichiku club而来，没想到原版也是如此毒

[@jasonhuang8508]

forever glasses 然而这并不是原版。。。

[@foreverglasses8415]

......我知道，我是说这个PV

[@涂國豪-n2p]

讚

[@Paradysium]

official chinese lyrics. yea.

[@moonlightwelkin]

好可爱的"日式中国风"=v=

[@emiriconner571]

I noticed in the video it says hi but it is actually hai which means yes in japanese.

[@luotianyi3908]

Yes. :)

[@girlkk20]

天依在教鈴中文嗎

[@electromignion9167]

Elle est encore mieux en chinois, je pense que je vais faire une cover 8D

[@쥐펄]

wow...

[@phoebewong5026]

As the lyrics are too long, I've sent you a message of the pinyin lyrics. See if that helps.

[@Chibii00]

She's not saying 'er' though. She's saying 'aru' like the original Japanese version. And she's saying 'fanclub' in Chinese.

[@MAKA626Moreno]

Um... I don't want to sound rude, but neither of the girls in the video look like Luo at all... Who are they? And it sounds like there are 2 people singing the song, so who is he other person? But i really love the song!

[@luotianyi3908]

Pinyin for Chinese.^^

[@legomann9092]

I'm trying to find a really specific Chinese version of this song. It was sung by two very enthusiastic men and I can't find it.

[@dezzydream]

You say enthusiastic men so my mind instantly goes to Soraru and Mafumafu, but I don't think they ever covered this song.

[@legomann9092]

Iris yeah. Tried looking it up but no luck. Thanks for trying though. Does mean a lot.

[@dezzydream]

You're welcome! I used to be so knowledgeable about Vocaloid due to being around this fandom for 7 years, but I've become an old fart since I started becoming distant from it.

[@legomann9092]

Iris understandable. I listen to it less than I used to but I still listen sometimes.

[@EdmundSetsu]

节操先扔掉把什么的是哪招www

[@jasons62]

I'v post in my g+ cant link here

[@ingrid7189]

差不多的意思

[@Balor81]

Send it to me to so that I can post it in the description

[@adannanc]

I need a mp3 link. PLEASE. T-T/

[@xlarve]

очень смешно!

[@cecilyu2318]

yes,but it's really "ii,er" ^u^

[@lucky-doll9857]

are you sure it's 中文? because I think it's 汉语

[@lucky-doll9857]

ok

[@HatsuneMiku01Otaku]

NEED CHINESE PINYIN LYRICS!! haha

[@Pupuomena]

Is "ii aru" in Chinese 1 & 2?

[@vfrey1625]

Where can I download it?

[@TsovoaLevone]

Daki daki XD

[@spottopia]

Need characters TT~TT

[@yiifanng6748]

Kagamine rin and gumi the Green hair is gumi and the yellow hair is rin

[@spottopia]

No, Chinese Characters

[@yiifanng6748]

they are not chiness they are japaness

[@jpatrick9466]

Star shine, this song is chinese, cant you tell the difference? Japanese doesnt sound like that and i know what some of the words ment since i know some chinese.

[@coldplayhetaly]

+TakeoSuzukiPaints Luo Tianyi's providing the voice if that's what you mean.

[@パルマリーヴァス]

可愛い声

[@Zeurion]

or wait its called pinyin?

[@snipyuberry1526]

its macau not chinesse word T_T

[@yeelamfong714]

誰給我它的歌詞，謝謝

[@創-c4y]

网上有

[@ZenoDLC]

When Tianyi sings the "Yi" is fine, but when she says "Er" right after that, it crashes with the song's melody, thus messing it up, moreover it seems that I discovered a weakness of hers, English, not that any except Luka and those from the Vocaloid 1 era (except two of them) are too better off.......

[@leesasuki]

虽然不错，但是建议po主学习mes唱的 中国語で いーあるふぁんくらぶ 歌ってみた

[@정석이-d8u]

한국말조금섞여있는것처럼들리는거나만그럼?

[@우유민큥]

싸이 클TV ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈ

[@jungguenkim2719]

싸이 클TV 저는 하나도 안들리는데요 ㅎㅎ

[@xjie-kh5ns]

中国語 +日本語 = Koreanだね？www

[@RinKagamine02WRYYY]

:D Pinyin please.

[@Welshare]

日本語で歌うべきだった

[@パルマリーヴァス]

所々ズレがありますな

[@pueful]

無粋な

[@moen_01]

中国語で合わせるとこうなんねん。まぁそこはご愛嬌で…？

[@JChillstin]

What the fu- ok what the heck is this!

[@oriellatheyadinesa2457]

it's mandarin -.- Chinese people use this, it still easy

[@kari87]

KZbin Fan3000 A video

[@NUESTwithLOVE]

Not smtg cringeyyy

[@EdmundSetsu]

节操先扔掉把什么的是哪招www