【目的格の代名詞】直接目的語と間接目的語の違いは？Lo, La, Leを使いこなしましょう！

[@Mge-k8l]

!Que bonitos ojos tiene¡ Señorita, no me canso de mirarlos.と言うフレーズは、30年前のスペイン語参考書には載っていますが、最近はどうなのでしょうか？女性を見かけたら褒めちぎるのが礼儀であったとのこと。エミコ先生はいわゆるピロポを言われたことがございますか？

[@yoshisteve6185]

Ana le pinta una flor a su hija. の文の中にすでにuna flor とsu hija があるのに、どうしてleが必要になるんでしょうか？

[@翔相澤-g9f]

私も同じ疑問を持ちました。是非ご教示ください。

[@はむむん-v4p]

le は、a su hijaを指しているんではないでしょうか。この場合はa su hijaをつけることで文脈をより明確に、強調しているだけかと思われます