美国人常挂嘴边的lame是什么？你记住了吗？

[@qizhong88888]

其实这个词只能意会，不能言传。而且听别人说过几遍以后， 自己也开始经常用😅

[@善意-u1y]

很喜欢这视频，一句句的解读，让我受益匪浅。谢谢老师🙏🏻👍

[@sophiema1225]

老师的节目很优秀。不知道为什么点赞怎么少。我一次可惜只能点一个赞😅

[@林于文]

幫點一個

[@LokChan-oi2jq]

你註冊多幾個帳號就能點多幾次贊了，頻道不紅就差你支持了👍

[@yl282]

讲的真好。看了几次

[@吳政憲-z8j]

我一直理解為「爛」，我就lame，我就爛ww

[@Kai-sg8qc]

差不多是這樣阿

[@黄蕾-j3p]

lame：1.跛的,瘸的;2.无说服力,蹩脚;3.差劲的,拙劣的 谢谢老师！

[@centurenstabouleli1674]

謝。

[@georgewu53]

非常好的教学，但是学习的人可是要很用心，才能学到其中的奥妙。

[@玄-b2l]

謝謝老師的分享

[@itut550]

In this case, I don't know "差勁" is right for lame. 差勁 is way too strong for being lame.

[@garykuok7217]

在這裡，不是差勁的意思，可能是傻傻的(還有點差意)，那是男女關係上的感覺。

[@仙哥-h9u]

白話叫：遜！

[@洪于庭-u7w]

謝謝您，老師

[@Cate11223]

感謝博主❤

[@ika2686]

lame，我們都知道，ｌａ念「辣」，而ｍｅ念「妹」。 由此看來，lame一定是「辣妹」的意思。

[@Jack5-s1g]

浮水印有點干擾

[@大黑熊-n2h]

感谢教诲！

[@chiang_paul]

謝謝老師的分享❤

[@adsfjpasfasjfa]

這是哪部影片？男的應該是Trevor Donovan，女的是誰？

[@itut550]

Excellent teaching program on intonation. There should be a comma before bro.

[@effie04]

Oct-22-2023 前面都很清晰，就是后面ready to get back 听得不是很清楚

[@zeep0315]

大概就是以前看台灣偶像劇裡“超遜的”

[@宗翰楊-c8v]

謝謝老師

[@marshotwo]

优秀！實用❤

[@paihorse1020]

想問這是哪一部～？

[@MrL-l5s]

谢谢老师的分享

[@johnnysong9781]

这么多年只知道瘸的意思，还是拜我家髌骨先天发育不良的泰迪所赐，带她去看兽医的时候学会的，更早的时候只知道lame编码器，当年用来压缩mp3的编码器😂

[@陳威良-u6s]

很期待老師的 oh 能跟影片一樣XD

[@EmishiBahunUni]

小孩不笨2裡面的so lame翻譯成真無聊的意思

[@mentgach6981]

Day 144 謝謝老師！

[@jhlai2616]

我是看新加坡電影“小孩不笨”知道的😂

[@Ya7iE]

謝謝

[@bermankathrine2094]

D139 每天打卡学习❤感恩老师

[@hkgkiss]

有人知道是哪齣嗎?

[@WeiminHuang-i9x]

Lame 应该是挂壁的意思

[@jiwenguo8897]

我很喜欢看这个英语教学节目

[@chanrocky8372]

relationship people 聽得到,但不知道可以這樣說 ~.~

[@hoifatpoon8992]

大家多點贊

[@hkhi8133]

主持人講普通話的速度也很快呵！

[@blueheartphd]

很逊很拉

[@小江-j1i]

這個字常常出現，但我從來不太懂這是什麼意思，這是為什麼這條視頻那麼火的原因吧

[@風車王]

重新戀愛怪怪的 重拾人際關系 感覺通順 以下不負責翻譯 我不敢相信我會講出這些話 我想我會變得跟那些搞社交的人群一樣 我天，我超遜的 你一點也不遜 你只是需要重拾人際關係的好人 (這是發卡了嗎😅)

[@teacherliw]

I misunderstood what the guy said. I thought he had already started dating with someone. I'm LAME 😅

[@rtcjaco]

我只知道閩南語lamepa是指男性某部位器官。

[@zeno0ma747]

LP

[@heya7924]

簽到 😊

[@shanpengding2748]

7:05 原声

[@thought-uz9nl]

我沒記住 抱歉

[@uartim]

South park Eric Cartman

[@baybay7898]

大选总统的时候学的词 lame duck 说二会都被共和党控制 拜登就会是lame duck 啥都通不过😂

[@weiwei2811]

类似我们骂人弱

[@joelgao1919]

Lamb,b不發音吧

[@筱亞-j8q]

D19

[@eric752]

Lame就是很衰的意思,一点都不酷

[@swylaia]

lame: 遜，無聊

[@sylvaineyovan1024]

我可以联想一下垃圾 I am lame 我真垃圾😂

[@shiweichen9654]

D107

[@royK530i]

應該是類似香港人說的on9意思

[@FgGh-rp6fw]

So, damn yank politicians are lame.

[@teddylue3052]

单词看得懂 但是合在一起 有时就连翻译出来的意思 也无法从原文中看出来

[@weeeee8232]

怂的意思。

[@laggyplayer2499]

Lame就是爛，夠好記了吧

[@AnthonyLiao-k6j]

遜

[@bere8148]

D37

[@taca2118]

就是 瞎

[@藝人做事薏仁湯]

癟三

[@schwong88]

Du La Me

[@shawnwu4720]

谢谢老师的分享