Мій результат на іспиті DTZ А2-B1. Топ-5 блогерів на YouTube, які допомагають у підготовці до В1

Корисні відео по темі:
1. Екзамен В1 з німецької (DTZ): структура, завдання, оцінювання
• Екзамен В1 з німецької...
2. Sich Vorstellen B1, розповідь про себе на екзамені з німецької (DTZ)
• Sich Vorstellen B1, ро...
3. Як написати лист німецькою? Підготовка до екзамену B1 (DTZ). Schreiben Brief
• Як написати лист німец...
Замовити книгу про ідеальні листи німецькою мовою можна тут - www.courseatic.net/buecher/ Раджу українську версію (синеньку) у моєму перекладі 🤗
Топ-5 блогерів, які по допоможуть з підготовкою до В1:
- / @ich_kann_deutsch
- / @benjaminderdeutschlehrer
- / @irinamahli4440
- / @deutschlernenmitformika
- / @natalialegka

[@MilaUA]

Корисні відео по темі: 1. Екзамен В1 з німецької (DTZ): структура, завдання, оцінювання kzbin.info/www/bejne/l5_cmKOvqZ5jqNU 2. Sich Vorstellen B1, розповідь про себе на екзамені з німецької (DTZ) kzbin.info/www/bejne/bmbJpZ6oaaqEiZY 3. Як написати лист німецькою? Підготовка до екзамену B1 (DTZ). Schreiben Brief kzbin.info/www/bejne/apPIn6B7ec1jo8U Замовити книгу про ідеальні листи німецькою мовою можна тут - www.courseatic.net/buecher/ Раджу українську версію (синеньку) у моєму перекладі 🤗 Топ-5 блогерів, які по допоможуть з підготовкою до В1: - youtube.com/@ich_kann_deutsch - youtube.com/@BenjaminDerDeutschlehrer - youtube.com/@irinamahli4440 - youtube.com/@deutschlernenmitformika - youtube.com/@natalialegka

[@user-vd7ly4cj8y]

Браво,Міла!!!! Дуже висока планка!!! Ніхто й не сумнівався!!! Не бачила ні у кого такого завзяття,як у Вас! Так тримати!!🌹🥳🎉🎉🎉

[@MilaUA]

Дякую вам 😊😍❤️ Буду тримати. На цей рік багато планів 🥰

[@annayaroshenko4644]

Вітаю!!! Ви приклад людини, яка може швидко вивчити німецьку до рівня В1, якщо це ставиш за мету!!! Молодчинка!!!!

[@MilaUA]

Дякую вам! Вивчити може кожен. Все залежить від кількості часу, який людина приділяє вивченню )))

[@choks38]

@@MilaUA Все залижить від бажання, мотивації. Бо, якщо людина хоче, то час вона завжди знайде. А коли не хоче, тоді на все "не вистачає часу " . ))

[@MilaUA]

Але повірте мені, себе треба заставляти. Мотивація є сьогодні, а завтра не буде. А коли заставляєш себе - то маєш результат, це свого роду спорт.

[@user-hu5fc1fp2p]

SUPER! ALEXANDR BEKKER!!!!

[@MilaUA]

👍👍👍 дякую

[@user-mi1rm4xg2d]

Міла, Ви велика молодець, дуже багато працювали і отримали чудовий результат! Дуже рада за Вас і ні на секунду не сумнівалась в Ваших здібностях!

[@MilaUA]

Щиро вам дякую! Мене така підтримка підписників просто зобовʼязувала позитивний результат! 😍❤️

[@irinabrodich5743]

Вітаю, Міла! Дуже Вам вдячна за такий корисний контент та щиру подачу❤! 💯 із 💯!

[@MilaUA]

Будь ласка 😊❤️ Дякую за привітання.

[@user-zo3ln9pk7o]

Дякую за вашу працю, бажаю успіхів ❤️ стосовно блогерів що допомогають вивчати німецьку то на трьох з них я давно підписана і дійсно вони дуже гарно пояснюють 🤗 Дякую що ділитесь з нами своїми враженнями бо нам дуже потрібно бачити що в когось виходить і то є можливим ❤️❤️❤️

[@MilaUA]

Дякую! Виходить у багатьох! Просто не всі є блогерами ))))

[@user-qm3ws7tp1b]

Вітаю! Дуже цікаво вас слухати, багато нового дізнаюсь 😊

[@MilaUA]

Будь ласка 🥹❤️ Дякую за привітання!

[@yulisolo4603]

Дуже дякую! Вже купила книгу❤

[@MilaUA]

Українську версію? 🤗

[@yulisolo4603]

​@@MilaUAзвичайно😊

[@annagordina2106]

Вітаю! Ви мега молодець! 🎉

[@MilaUA]

😍🤗 дякую

[@WilliamU-D]

Вітання!Знав що у вас все буде гаразд 🎉😊Дякую вам за всі поради і зусилля 🤗👍

[@MilaUA]

Щиро дякую! Я дійсно старалась на іспиті. Хоча це моя природа по життю 😂

[@artemis2742]

Вітаю вас! Я сама зараз чекаю на свої результати b2. Ваші відео допомогли морально підготуватися, дякую

[@MilaUA]

Привіт! Дякую, що написали! Мені дуже приємно чути, що мої відео підтримують та мотивують ❤️ Бажаю вам високих балів.

[@user-fh6gw2xd4k]

Вітаю, Міло!!! Ви неймовірна! ❤ Дякую, що ділитеся своїм досвідом. Бажаю успіхів у подальшому вивченні німецької. 💙💛

[@MilaUA]

Дякую вам ❤️

[@user-xi3ui6dp7t]

Дякую вам за вашу працю. Я В1 вже отримала. Канали теж ці що у вас знайшла сама та по них готувалася до іспиту

[@MilaUA]

Молодець! Вітаю вас! 😍

[@Mary_Maus]

Поздравляю, умничка 🎉 Ни на секунду не сомневалась🤗

[@MilaUA]

Дякую вам 😊❤️

[@oksanaberezovska6545]

Вітаю і дякую за корисні поради ❤

[@MilaUA]

Будь ласка 🤗 і вам дякую

[@Miroslav189]

Вітаю! Молодець. 👍

[@MilaUA]

Дякую! 😍

[@raisakovalchuk2142]

Вітаю Вас Міла з отриманням сертифікату В1, бажаю подальших успіхів і досягнень в вивченні німецької мови. Дякую за Ваші щирі поради і побажання.❤

[@MilaUA]

Дякую вам! Мені дуже приємно ❤️

[@denys_kovpaka]

Вітаю Вас!!! Ви молодець, що досягнули поставленноі мети. Бажаю Вам ставити наступні цілі і досягати іх з легкістю. Привіт Вам з Києва!!!

[@MilaUA]

Дякую вам! Приємно це читати!

[@mirnarezoks]

Вітаю🎉🎉🎉дуже класні результаті 🔥🔥

[@MilaUA]

Дякую 🥰❤️🥹

[@user-oh3ko8lu6l]

Мої вітання!🎉 Теж додам декілька рекомендацій: 1) Ніколи не починайте писати листа , якщо не відбили годинник, або якщо вам не сказали "починаемо!"(звичайно німецькою😊). Це була моя помилка. Я почала писати листа на 2 хв. раніше. Мені не зарахувався взагалі іспит. 2.) Відповіді зразу переносьте. Не вілкладайте на потім. 3) Моя порада: писати листа зразу на чистовик. Краще переправити охайно, але не виртачатимете час на переписування. 4) Якщо в діалозі є хтось слабкіший, а хтось сильніший. То моя порада: хай почне слабкіший. У завданні завжди є перші два речення. ...я можу багато чого написать із порад😊. А моя історія дуже цікава😊 З усіма моїми іспитами. Багато писати😊 Але все добре.

[@MilaUA]

Дякую! Ого-го! Яка з вами трапилась історія! Там просто є ще така штука, що не можна навіть сторінку перегортати після Hören/Lesen, поки не дали команду переходити до Schreiben. І що вас попросили піти з екзамену? ((( До речі, я робила кілька виправлень в листі. Навіть одне речення написали внизу, а стрілочкою показала, що воно має йти до абзацу вище 😂 Можливо за це мені 1 бал і зняли 😂 Пишіть звісно поради! Це супер, що є досвід. Шкода, що не зовсім позитивний одразу, але це допоможе в майбутньому не зробити такі ж помилки!

[@user-oh3ko8lu6l]

​​@@MilaUA Мене не вигнали. Я продовжила. Але, потім коли отримала результат, було шкода свого часу. Що мене не вигнали, а залишили. Так що висипайтесь. Йдіть з гарними думками. Все буде добре. Я раніше почала, бо була бессона ніч з малою дитиною, дуже висока температура всю ніч. Звісно я заснула в 5.00, а на іспит о 9.00. Так що тіло прийшло, а мозок був в активній фазі сну😅. Ото так. І я не побачила цієї фрази написаної. Але зовсім не жалкую. Все добре, тоді так було треба. Така порада: багато треба дивитись німецького телебачення. Починати з таких як новини, там де пишуть субтитри. Потім складніше, це радіо.😊 Також мені допомогла практика говорити по телефону. Але це на багато піздніше. Наприклад робити, чи переносити терміни. Більше спілкуйтесь с літніми людьми. У них правильна і зрозуміла німецька мова. Дуже добре, як що ви залишите пару пунктів не розкритими. (Усна частина. Meine Vorstellung) Коли представите себе. Візитка, або ваша біографія. Тоді вам будуть задавати саме ті питання, які ви не розкрили. І головне не панікуйте. Паніка вона забирає дуже багато корисної енергії для головного мозку. Є багато вправ для опанування стресу та налаштування своєї нервової системи, сконцентруватись...і т.п.😊

[@MilaUA]

@@user-oh3ko8lu6l у мене на тему презентації себе є окреме відео. До речі, я сам текст про себе могла б і серед ночі розповісти, а на іспиті так хвилювалась, що після першого фрази, як мене звати трішки все пішло не по плану моєї розповіді ))) але як розповіла гарно. То вам за лист поставили 0 балів? Саме через те, що ви почали писати воно на 2 хвилини раніше? А як це зафіксували і аргументували?

[@user-oh3ko8lu6l]

​@@MilaUAце не тільки у Вас. Що після першої фрази розповіді про себе, щось пішло не так, як за планом. Це стрес. Але Ви молодець. Існує у Вас еine große Erfahrung 😊 як себе опанувати😊. Мені по всім пунктам поставили "0" От така була моя плата за безсонну ніч і 2 хв. 😊 Так що будь ласка, не повторюйте моєї помилки. Хай усі будуть здорові.

[@MilaUA]

@@user-oh3ko8lu6l тобто по всім пунктам? За лист можуть поставити нуль лише в тому випадку, якщо взагалі нічого не написати. Якщо ви хоча б щось напишите, але неправильно зрозумієте завдання у листі, то оцінять хоча б вашу граматику і можуть дати якихось 3-5 балів. Я знаю лише одну людину, якій поставили 0 - чоловік слав просто пустий листок. А якщо хоча б щось написати - ну хоча б Sehr geehrte Damen und Herren і Мit freundlichen Grüßen - то це вже 2 бали )))

[@_dear_iren_]

Поздравляю!!!! Спасибо за полезный контент!👍 Привет с Одессы!⚓💙💛 С праздниками!!!🎄 И пусть у вас всё получится, что задумано!!!💫 И всем нам всем скорейшего мира💙💛

[@MilaUA]

Щиро дякую! Найголовніше бажання у нас всіх одне! ❤️🇺🇦🙏

[@user-su8cp2om5f]

Вітаю, це твій успіх !!!

[@MilaUA]

Дякую 🥰

[@dmytronevedomyi-ro8qf]

Вітаю, Міло! Ні грама не сумнівався, що Ви отримаєте В1! Так тримати!

[@MilaUA]

Дякую вам, Дмитро! Працюємо далі 🤗❤️

[@user-gu8gm7bl6i]

А кто сомневался? Они ведь знали язык до этого.

[@MilaUA]

@user-gu8gm7bl6i почалось 😂 я вже починила вам, який у мене був рівень німецької. Його навіть складно назвати А1. Мирослав знав звісно краще, але і він по 4 години в день на курсах, а потім ще по 4-6 годин в день протягом місяця вчив німецьку, готуючись до В1. Ви мабуть в школі англійську вчили? Якби у вас не було б більше англійської в університеті та в житті, наприклад, по роботі, більше 20 років, ви б памʼятали англійську?

[@irynainkiliuk8086]

Ви Розумашка!!! ❤

[@MilaUA]

Дякую 🤗❤️

[@juliahoncharuk8895]

Міла, вітаю Вас із здачею іспиту та отриманням сертифікату b1! Ви розумничка і молодчинка! Дякую Вам за корисні поради! Бажаю успіху в подальшому вивченні німецької та в інтеграції! Ви з чоловіком є прикладом для наслідування. Я в листопаді мала іспит на b2, але на жаль не здала. Сподіваюсь, що бератор дасть повтор.

[@MilaUA]

Дякую за побажання! І бажаю, щоб бератор дав повтор! Все вийде! Я сама В2 боюсь, але треба вчити )))

[@juliahoncharuk8895]

Дякую 🙏

[@user-cx2wi4rg5m]

Язык Гётэ и Ницше-канал на Ютуб.Преподаватель даёт именно картинки с экзамена, а не с интернета.Очень хорошо и конструктивно готовит к Б1.

[@MilaUA]

Дякую за рекомендацію! 😍❤️

[@user-lw5pd9xm7e]

Вітаю!!!🎉Ви молодчинка! Переносити одрузу в «антвортбоген»відповіді дуже правильна стратегія, я на В1 не встигла 5 відповідей перенести,тому одразу автоматом мінус 5 пунктів.Результатів вже півтора місяці чекаю…

[@MilaUA]

Боже, як образливо! І навіть якщо знаєш мову, можеш просто провалитись на іспиті (((( Але я бажаю вам гарних балів!

[@user-zj4sb1kq3p]

Мої вітання пані, Міла!🎉🎉🎉

[@MilaUA]

Дякую вам 😍❤️

[@user-ud7cl6fp7k]

Ich Kann Deutsch, це мій топ, я про цей канал одразу згадала, правда познайомилась з цим каналом за місяць до екзамену, про те я отримала сертифікат В1❤

[@user-ud7cl6fp7k]

Починаю з ним готуватися до В2, це супер 🎉

[@MilaUA]

@@user-ud7cl6fp7k так! Це і мій ТОП! Дякую, що написали!

[@user-mb4pl5fw8c]

Міла, дякую вам за ваші відео.Ви молодець.Я теж здала екзамен на В 1 ,зараз навчаюсь на В 2.Мені також допомогли відео Бенджаміна.

[@MilaUA]

Дякую за привітання! Треба буде ще скласти список по блогерам по В2. Підказуйте ;)

[@user-mb4pl5fw8c]

Я також підписана на канал German with Kaz.Там також багато різних відео.

[@MilaUA]

Треба глянути!

[@svetlanafrolushkina8914]

Вітаю 🎉 не на секунду не сумнівалася, що буде В1🎉🎉🎉 в ці бали було вкладено багато часу та праці ❤

[@MilaUA]

Дякую! Круто, що мої підписники не пишуть бали! Не роблять спойлер в коментарях 😂❤️

[@svetlanafrolushkina8914]

@@MilaUA це ж надо сертифікат дивитись, так я їх не пам'ятаю 🎉 як іспит в інституті, здав та забув 😁

[@MilaUA]

@@svetlanafrolushkina8914 😂😂😂

[@Irischka11]

Вітаю! Я проходжу курс онлайн у викладача пані Олі. Вона має великий досвід у викладанні. Дуже грамотно побудовані лекції, аудіювання, чек листи з новими словами. домашні завдання. Deutsch Trend. Також кожен перший урок нового рівня є у вільному доступі 👍

[@MilaUA]

Привіт! Так, це гарний викладач, я знайома з нею! Слідкуємо одна за одною в Instagram!

[@user-ff9vr1fj2u]

Вітаю! В нас була сильна группа, бо як мінімум 5людям з 18 за шпрехен дали 100. Я теж була в стрессі на екзамені, отримала високий бал, а зараз готуючись до іспиту з В2 розумію, що В1, то взагалі дуже простий екзамен був😂. Доречі, з приводу написання листів, там всього декілька тем може бути-рекламація, що щось поламалось; скарга на щось хаусмайстру; щось продати/купити і т.п. Так от, найліпший варінт підготуватися-знайти в інеті старі варіанти іспитів і на кожну тему написати хоча б по 10 листів. Тоді на екзамені не буде взагалі проблем, яку тему вибрати, бо вже знаєшь, що потрібно писати.

[@MilaUA]

Нічого собі. У нас 100 балів за Sprechen із 24 людей поставили мені та ще одній дівчині з Тунісу, яка в Німеччині живе вже 6 років. А так у всіх нижче 95 балів. Розумію, що В2 буде складним. Особливо зважаючи на те, що ми на курсах навіть не починали книжки В1 😂😂😂 Із 6 книжок ми пройти лише 3 перші + 2 теми у четвертій (а це А2). Якби я не готувалась сама, а розраховувала на знання з курсу, бо був би у мене А2 максимум. Перш, ніж перейти до В2, хочу самостійно пройти книжки В1.

[@user-ff9vr1fj2u]

@@MilaUA так, в нас те саме, книжки не пройшли В1. У нас всі, хто сдав на 100 балів, там були курси з ранку інтеграційні, ввечері волонтерскі, купа інформації з ютуба, у деєкіх ще й репетитор. Так що, я ніколи не повірю, коли людина каже, що вона сама з 0 вивчила на якийсь рівень німецьку, тільки відвідуючи курси.)

[@MilaUA]

Тільки на курсах не вивчив нормально. Групи великі. Викладачі не завжди вмотивовані. Часто гонять програму. Різниця у знаннях колосальна. Хто не зрозумів і відстав - це його проблеми.

[@_forget-me-not]

Мої вітання з успішним складанням іспиту!!!

[@MilaUA]

Дякую 🤗❤️

[@user-bt1np9mx8e]

Вітаю!🎉Ви Умнічка!😊 Я зараз вивчаю німецьку на рівні А1, після канікул починаємо А2 і далі...Дуже хочеться розуміти і говорити німецькою мовою. Розібратись в граматиці допомагають: Natalia Legka, Bozena Korn та Brandt Schule. На даний момент мої фаворити. Дякую вам за ваші відео та рекомендації. Обов'язково познайомлюсь з каналами які ви порадили. Бажаю вам всього найкращого!😊

[@MilaUA]

Дякую і вам, що написали! Бажаю ефективного навчання! 😊❤️

[@user-oj7qo5rh4o]

Вітаю🎉, мені взагалі здається, що у вас вище вже рівень ніж В1. Ще хочу додати, зі свого досвіду успішних іспитів на В1 та В2, краще відразу відповіді відмічати в Antwortbogen, бо переносити не має потім часу.

[@MilaUA]

Дякую за гарну пораду! Думаю, що особливо доречною вона буде на В2, бо там взагалі мало часу, особливо на Hören.

[@user-wg5du7oi4w]

Вы просто Гениально подаете информацию,и Гениально находите темы,о которых Вы нам рассказываете!!!!!! Огромное Спасибо!!!❤ Из преподователей-Елена Удалова! И еще хочу спросить- в чем разница в книгах-коричневая и голубая?

[@MilaUA]

Дякую вам 🤗❤️ Різниця в мові. Коричнева з поясненнями російською, а блакитна українською в моєму перекладі.

[@choks38]

Вітаю з отриманням B1!!!

[@MilaUA]

Щиро дякую! Вчу далі )))

[@elenav6192]

❤👍

[@MilaUA]

🎉🎉🎉

[@user-pn9hb3jx2h]

Крутий результат, вітання! Вірогідно ви маєте друге абсолютне місце по ландкройсу слідом за Мирославом. А за сукупністю обставин можна ставити на 1е (враховуючи його мовний бекграунд)

[@MilaUA]

😂😂 як прикольно ви придумали. Дякую! 🙏

[@valentyna_dyka]

Вітаю з успішною здачею екзамену

[@MilaUA]

Щиро дякую!

[@zloikot8474]

Мені на прев'ю побачилось "миї бали на іспиті" Вибачте, трохи поржав з себе, классний контент, продовжуйте, гарно виходить)

[@MilaUA]

Дякую 😍❤️

[@MilaUA]

😂😂😂👍

[@user-mj3ek4yi1j]

​@@MilaUA подскажите пожалуйста Вы учились по каким-то учебникам или книгам?) посоветуйте пожалуйста. Учимся сейчас по Schritte ,но нет тренировки Sprechen...

[@MilaUA]

Те, що дають на курсах не дасть, на жаль, бажаного результату. Я вчила сама по різних джерелах. Просто не розумію якусь тему, шукаю в інтернеті і вчу )

[@user-mj3ek4yi1j]

@@MilaUA спасибо,я грамматику учу также,но очень сложно воспринимать на слух и сходу составлять предложения... Подскажите пожалуйста, возможно есть какие-то книги (не учебники) интересные для чтения,написанные в Perfekt, потому что большинство в Präteritum и слова которые запоминаются, вообще не используются в жизни...

[@user-ws9rn5ho5n]

Мені більше всього допоміг канал Бенджаміна, він мій фаворит. А вас Міла вітаю, я взагалі не сумнівалась у ваших результатах 🤗

[@MilaUA]

Дякую! Рада, що наші смаки на вчителів співпадають 😊❤️

[@teoksana2153]

А ви не купляли у нього відео-курс, я вчора придбала С1, тому що вчу його сама, поки на курсах Б2,

[@mariiablablabla6929]

Лайкі, коментар, підписка на підтримку каналу. ❤❤❤

[@MilaUA]

Дякую вам! 🥰🥰🥰

[@user-jf1db6te8m]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@MilaUA]

❤️🥰

[@viktoriiapetrova7820]

Вітаю❤

[@MilaUA]

Дякую 😍❤️

[@user-hd3wi3ep2d]

Вітаююююю!!!❤ Такий чудовий результат можливий лише завдяки кропіткій праці. Успіхів Вам і надалі 😊

[@MilaUA]

Щиро дякую 😍🥰

[@user-bq8cg5pu7f]

Щиро вітаю! Що ж перший іспит позаду. Бажаю впевнено рухатися далі. Успіху! Хочу попросити зняти відео про презентацію себе (першу частину учного ісптту). Ви могли б просто розповісти те, що говорили на іспиті, щоб ми мали взірець. Бо кажуть, що розповідь про себе приблизно 3 хв, але мені здається це надто багато. Якщо говорити швидко та впевнено, а не ''екати'', ''бекати'', то за 3 хв можна здати всі ''явки і паролі''😂

[@MilaUA]

У мене є таке відео на каналі, дуже детальне ;) Знайдіть. І про інші частини іспиту я також розповідаю.

[@user-bq8cg5pu7f]

@@MilaUA супер! Дякую. Неодмінно подивлюся

[@lch644]

клас🎉 вітаю!!! а я знала😄 без варіантів😎 мій екзамен через тиждень🥴 якшо не забуду або не сильно растроюсь, залишу відгук) книжка ця - реально топ!!! по ній можна також словарний запас підтягувати. але в нас оригінальна версія, бо тоді вашої ще не було🤷‍♀️ бенджаміна, мені здається, знають вже всі😅 по ньому також слухаю. а шо далі?) не плануєте на В2?

[@MilaUA]

Привіт! Я рада, що вас зайшла книжка, бо я її щиро раджу і мені було б стидно радити фуфло 😂😂😂 Дякую за привітання, а ще бажаю не нервувати на іспиті! Ви все знаєте, ви готові! Вчити далі буду. Сама чи на курсах ще не вирішила! У мене скоро Leben in Deutschland ще ))) 19 січня.

[@lch644]

ооой... "не нервувати" - це, конєшно, в мене так не працює😅, але дуже дякую за підтримку🍀😉

[@MilaUA]

@@lch644 я нервувала. У мене навіть голос тремтів на Sprechen, але це не вплинуло на оцінку. Говорила я грамотно і по ділу, хоча голос і тремтів 😂

[@KhristichPictures]

Вітаю, Міло! Дуже гарний результат і цілковито заслужений! Розкажіть, як плануєте далі вивчати німецьку, бо опанування іноземної - це ж марафон на все життя, вірно? Ще раз вітаю вас, ви молодці з Мирославом )

[@MilaUA]

Дякую вам! У мене 19 січня ще Leben in Deutschland. Екзамен. Після нього буду думати: вчити сама В2 і складати екстерном чи йти на курси. Для мене курси платні. Ми ж на самозабезпеченні. Курси 1300 євро і 5 місяців, з понеділка по пʼятницю разом з дорогою туди-сюди я буду витрачати 5.5 годин на курси. Я не впевнена, що це ефективно. Короче, я поки думаю.

[@KhristichPictures]

@@MilaUA Це стільки коштує B2 für den Beruf? Дуже дорого( я якраз зараз його проходжу. Але я чула, що іспит B2 für den Beruf можна скласти тільки після відвідин цього курсу, "з вулиці" на нього не потрапити. А от загальний В2 можна пройти самостійно і записатися на іспит.

[@MilaUA]

@@KhristichPictures я ще детально цим не цікавилась, тому що попереду ще іспит Leben in Deutschland.

[@svetlanaoduvanchik4560]

Вітаю🎉

[@MilaUA]

😍❤️❤️❤️

[@Elena-de5sp]

Моі вітання! Ви молодець! Скажіть, си плануєте В2 і чи ДЦ дає дозвіл зараз? Ходять слухи, що вже відмовляють . Дякую

[@MilaUA]

Привіт. Дякую. Я не залежу від Jobcenter. Я на самозабезпеченні, тому і В2 маю оплачувати сама. Але слухи ходять не безпідставно. На 2024 рік задача Jobcenter активно працевлаштовувати, а не вчити. Тому В2 даватимуть вибірково.

[@Elena-de5sp]

@@MilaUA дякую за відповідь!

[@MilaUA]

@Elena-de5sp 😍❤️❤️

[@user-ub1zl1ql2w]

Вітаю з В1! Рекомендую Hello Deutch. Авторка теж з України, з Харкова, але вже давно в Німеччині. Відео теж російською

[@MilaUA]

Привіт! Щиро дякую! І за рекомендацію також!

[@samsungsouissi4518]

Майже максимум вітаю!!!

[@MilaUA]

Майже ))) дякую. Я задоволена результатом насправді.

[@TsunamiTheSurfer]

Міла, доброго дня! Цікавить такий момент в письмовій частині екзамена DTZ . Чи писали Ви адресу, дату та тему вашого листа під час його написання? Мені самому дуже подобається дивитись канал Benjamin der Deutschlehrer, і от він як раз рекомендує писати адресу відправника та отримувача, дату, місце та тему листа, якщо у завланні просять саме написати Brief. У випадку, якщо це E-Mail, можна написати тему. А як писали Ви? Також цікаво, які теми листів були особисто у Вас на екзамені і яку з них Ви обрали. Розкажіть, якщо не секрет!

[@MilaUA]

Привіт. Якщо лист (Brief) - то адресу писати треба. Якщо E-Mail - то адреса не потрібна, одразу починаєте з Sehr geehrte… Про мої листи на екзамені. Один був на тему того, що моя сусідка має якийсь термін і я пропоную їй посидіти з її дітьми. Я не обрала цей варіант. Другий - переїхала в нову квартиру і запрошую сусідів на новосілля. Я писала другий варіант. Він вважається легким! Але особисто я до таких легких листів (як другий) і не готувалась особливо 😂 Я готувалась до пошук роботи чи розірвання якогось договору, про пошкодження в квартирі чи заміну неякісного товару з магазину.

[@ollekoos2071]

Поздоровляю! Будь-який екзамен для мене - суцільний кошмар, навіть якщо б я була носієм мови, я б не склала, бо мабуть просто б не зрозуміла, чого вони вимагають..😮😮😮.

[@MilaUA]

Привіт! Скажу так: знання мови і підготовка до екзамену - це не одне й те саме 😂 До екзамену дійсно треба готуватися. Можна отримати досить непогані бали, але майже не говорити німецькою.

[@ollekoos2071]

@@MilaUA отож! Я думаю, що одних цей факт - мотивує, в той час як інших - якраз навпаки😆😆

[@MilaUA]

@@ollekoos2071 ми всі дуже різні )

[@irynarubakha7384]

Дякую за українську.

[@MilaUA]

І вам дякую за перегляд та коментар

[@user-xw9yi5xw3p]

Яка 🎉 ви розумничка

[@MilaUA]

😊❤️🥰 я старалась

[@juliia6730]

З Наталії Легкої я починала вивчення мови тоже рекомендую.

[@MilaUA]

❤️❤️❤️👍

[@user-eo8xv1ti3j]

Ти молодецьцеяк покорити Еверест по собі знаю

[@MilaUA]

Дякую 😂❤

[@findenjob]

Вітаю!

[@MilaUA]

Дякую вам 😊❤️

[@user-tm8fc6pz9z]

Які Ви розумні. Такий гарний результат. І які там всі дурні були на екзамені в порівнянні з вами.

[@MilaUA]

Не можна так казати. Я звісно себе вважаю розумною, але інші не ставили собі за ціль отримати гарні бали та знання. Я так пояснюю нижчі бали, ніж у мене. Я під час навчання на курсах завжди казала, що мені «треба найбільше» 😂

[@user-tm8fc6pz9z]

Так і про те ж саме, що всі там дурні були

[@MilaUA]

@@user-tm8fc6pz9z ні, у мене сильна група. Поки точної інформації немає, але з 24 людей В1 отримали чоловік 15. Так, бали нижчі, але все одно В1 )

[@user-ip9bz8bk9c]

​@@MilaUAВи наш взірець, Міла. Від душі вітаю!

[@viktoriashevchenko9279]

Міло, вітаю Вас з гарним результатом, але таке питання, Ви маєте рівень б1 і перекладали книгу? Рівень б1 це рівень тільки для розуміння/говоріння на побутовому рівні, на мою думку складати та перекладати книги повинен викладач-методист з рівнем с1-с2

[@MilaUA]

Привіт. Так, я маю рівень В1 і перекладала пояснення в книзі з російської на українську (а частіше з німецької на українську, щоб переклад був більш точним і прямим, а не «подвійним»), бо не лише маю диплом магістра журналістики, а й досвід написання книги для одного із професорів універа та багацько років на посаді головного редактора видань українською та російською. І знаєте, книгу в моєму перекладі вже читають люди. І вчора дипломований перекладач з англійської та грецької на українську написала мені, що насолоджується моєю українською. Тому ось така я талановита, що без рівня С1-С2, не будучи викладачем-методистом, можу робити переклади 😉

[@user-vt8jx5ro8v]

Вітаю Вас з чудовими результатами! Маю запитання до Мирослава по екзамену В2: у який момент прюфер буде ставити мені запитання по розповіді партнера? Одразу після монологу партнера? Чи спочатку прюфер ставить партнеру уточнюючі запитання, той відповідає, а тоді прюфер просить мене перефразувати відповідь партнера?

[@MilaUA]

Привіт. Мирослав вже не памʼятає деталей свого іспиту 😂😂 Але можливо напишуть ті, хто складав екзамен нещодавно.

[@MilaUA]

Дякую за привітання!

[@mariia024]

Вітаю😮

[@MilaUA]

😊❤️❤️❤️

[@DEUTSCH-kurzundknackig]

Цікаво. Приємного вивчення німецької мови!🙂

[@MilaUA]

Дякую вам! Не знайома з вашим каналом, подивлюсь 😉

[@user-bz1vm6cl4m]

Ich kann Deutsch помог и мне. У меня тоже В1. Важно выучить все слова с контекстом уровня В1 у него в плейлист 20 слов немецкого

[@user-dg7ck7nh6o]

Ich kann Deutsch=Це канал конченного рашиста з України, власне таке лайно, кацапомовне і принесло в Україну війну в 2014 році, а потім і велику гниди-73% також колаборантів та рашистів. Сука живу в ФРН і як тільки бачу українських біженців так всі собачою гавкають, тобто болгарським суржиком. Мене це бісило ще коли жив в Києві. Зараз молодь потроху переходить на мову предків, що до 1966 року розмовляли виключно українською в столиці. Крім Легкої є ще Олеся Васил. Кирлик з Закарпаття, Надія Козак, та нині ще Лавчук та Милий . Розвивайте українське, і не будьте хохлами а українцями.

[@MilaUA]

Дякую за коментар! 😊

[@zaprosaca]

Можна від вас пораду. Якщо у мами двоє близнюків, 2,5 років. Вона тут одна. Дис.садок до 15:00. Курси до 13:30, одразу рісля курсів їду до садочку, бо їхати 40 хвилин. Домому з садочку ще 40 хвилин. Питання, коли вчити і роюити домашні завдання? Діти засинають о 09:00, я разом з ними, бо немає сил. Діти в 10 хвилин не граються самі. Включати їм мультики, щоб було тихо, то не мій варіант.

[@MilaUA]

Перейдіть, будь ласка, в мій Instagram instagram.com/mila_artiushenko - я спеціально попросила підписників дати вам пораду. Люди написали понад 40 порад. Впевнена, що вам буде цікаво почути їх думку. У багатьох так само є двоє маленьких дітей.

[@zaprosaca]

@@MilaUA дуже вам дякую! Бо ще чуть чуть і можна впасти у тяжку депресію.

[@MilaUA]

В депресію точно не треба! Але поради почитайте обовʼязково 🤗❤️

[@zaprosaca]

@@MilaUA дякую дуже. Поради розраховані на молодих мам, а не тим кому за 45, і котрим категорично не дозволено не висипатися за станом здоров'я.

[@anna.poplavets]

Сил вам та терпіння. В мене теж маленькі близнюки. Найкраща порада, це піклуватися про себе та свій моральний стан. Якщо ви будете вчити ночами, чи рано вранці, від цього краще не буде, тільки ще більше втомитеся і взагалі нічого не зможете зробити. Робіть по можливості домашні завдання, а інше: що змогли засвоїти на курсах те і ваше, не змогли - це не кінець світу. У вас двоє маленьких дітей, це дуже важко. Якщо є натхнення вмикайте на фоні фільми з німецьким озвученням. Немає натхнення, всеодно здасте екзамен. Головне - це турбуйтеся про себе, не робіть через силу. Сил вам 🙏

[@marinamar7216]

Доброго дня. Підкажіть, будь ласка, де посилання на той телеграмм-канал?

[@MilaUA]

Привіт. Напишіть мені в Instagram, будь ласка.

[@user-xi3ui6dp7t]

Було б дуже корисним, аби ваш чоловік поділився як він готувався до В2 іспиту, який матеріал використовув

[@MilaUA]

На каналі є два відео про В2. І є навіть тексти Мирослава для усної частини.

[@user-xv1iu9xk2g]

Доброго дня, а як з вами особисто можна поспілкуватися, якщо можливо одне питання.

[@MilaUA]

Привіт. Напишіть, будь ласка, в повідомлення на моїй сторінці в Instagram - instagram.com/mila_artiushenko

[@user-xv1iu9xk2g]

@@MilaUA дякую велике

[@_forget-me-not]

Мені особисто подобаються Deutsch mit Martin, Dein Deutsch-Profi Nadine

[@MilaUA]

Я мабуть на цих блогерів натрапляла, але не слухала. Дякую за підказку! Цікаво буде глянути!

[@juliia6730]

Гарна ялинка у вас

[@MilaUA]

Дякую )) вже осипається, але гарна )

[@user-tc1hy9ox1x]

Можно ссилку на книгу? Як замовити?

[@MilaUA]

Так, звісно! Замовлення можна оформити тут - www.courseatic.net/buecher/ Я раджу українську версію, яку перекладала 😊, вони синенька.

[@AndriiPetrusha]

Давно вже дивлюсь цей канал, але забув - який у вас був рівень німецької до 24.02? Знаю, что ваш чоловік німецькою володіє з дитинства.

[@MilaUA]

У мене не було рівнів ))) І про Мирослава також варто сказати, що він жив в Німеччині з 4 до 10 років. Тоді німецьку і вчив. В Україні ще мав німецьку в технікумі. Але звісно він починав не з нуля вчити, тому по тестуванню одразу потрапив на останній місяць рівня В1. А я потрапила на початковий рівень.

[@AndriiPetrusha]

@@MilaUA я не мав на увазі рівень А1, чи А2, чи В1.... мій рівень "Гітлер капут" ті "Хенде хох!".... то який рівень у вас був до....? Бо поки що, мені не попадалась жодна людина, яка вже здала В1, та при цьому ЗНАЄ МОВУ НА В1!!! А це не одне й те саме! Якщо людина вчила мову з 4 до 10 - то таку мову вже неможливо забути.

[@MilaUA]

@@AndriiPetrusha мій рівень був вищий вашого 😂 я вміла читати, рахувати, могла сказати, як мене звати і скільки мені років. Але це навіть не був А1.

[@deutsch_klug_ecke]

Які у вас теми були ?? Можете розповісти ?!

[@MilaUA]

У мене на сторінці в Instagram є детальне відео одразу після іспиту. Там є інфо і про теми, і про всі деталі іспиту.

[@user-dl6cb6kv7e]

Яб порадилаб вчити вчити багато вчити вдома.На іспиті В1 не нервувати .Картинку описувати подивилась відео структуру як це правильно робити і мала високий бал на шпрехен 93 зі 100 моглаб і 100 але був діалог який нашвидкоруч склала

[@MilaUA]

Однозначно треба вчити вдома. Курси звісно бувають різні, але в основному через велику кількість людей у групі - не настільки ефективні, як хотілось би.

[@user-dl6cb6kv7e]

Так у нас було 25 людей Учитель була дуже добра до нас.Питала на уроках не у всіх.Тільки в тих хто міг хоч щось розповісти але Я їй дуже вдячна

[@MilaUA]

@@user-dl6cb6kv7e а краще б вона питала у всіх ))) тоді б більше могли говорити. Я за те, що своїх студентів треба навчати і вимагати від них результат. Хоча звісно всі дорослі люди і кожен сам розуміє треба йому мова чи просто так відходжу мовні курси. Але я бачу зараз, що вчать слабенько, для галочки, щоб програму пройти і все. Тому тим, хто хоче знати німецьку, доводиться самим її вчити вдома, бо курсів зовсім не вистачає!

[@user-dl6cb6kv7e]

@@MilaUA звісно я вчу багато вдома ще ходжу на додаткові мовні курси ви молодець я вас вітаю

[@olesia375]

Про schreiben не обманюйте. Там до кожного завдання є 4 питання. На кожне запитання ви відповідаєте одним чи двома реченнями. Таким чином виходить лист. Плюс вступ і закінчення. Для мене це було найлегше завдання і я набрала 18 балів.

[@MilaUA]

А що я обманула? Ясно діло, що треба відповісти на кожне питання. Про написання листів у мене є окреме відео, де я детально розповідаю про цю частину екзамену.

[@MilaUA]

Супер результат, якщо набрали 18 балів. У мене в групі за лист у мене 19 балів, другий результат у однієї дівчини - 17 балів. Є ще один результат - 16 балів. У всіх інших 15 і нижче.

[@olesia375]

@@MilaUA ви теж молодець!

[@teoksana2153]

@@MilaUAтеж знаю, що багато хто листи написав нижче ніж на б1, навіть, якщо sprechen 100, лист може бути 12-10.

[@user-rr4ke1ev2d]

Вітаю Вас,а у мене іспит в травні

[@MilaUA]

Дякую! У вас ще багато часу на підготовку! 😍

[@Neznakomkatvoja28]

А я только приехала в германию мне 28 лет Понимаю пару слов базовых И дальше ступор… Надоело что не понимаю и не могу говорить на немецком в идеале (((((((😢😢😢😢😢 Но пугает что не смогу сдать экзамен и выучить немецкий язык за год …(( ведь если я хочу тут остаться жить и работать то нужно экзамены сдавать а я боюсь(((

[@MilaUA]

Не бійтесь, а вчіть. Очі бояться, а руки роблять - є таке прислівʼя!

[@Neznakomkatvoja28]

@@MilaUA це знаю, але як його вивчити, я спілкуюсь через транслейтер, щось говорю пару слів , дивлюся телевізор на німецький, постійно на слуху щоб був.. але ж …на курси чекаю коли піду.

[@MilaUA]

У мене на каналі є відео (ще рік тому знімала) з чого почати вивчення ⬇️

[@MilaUA]

kzbin.info/www/bejne/rZbZfWWoia55pZYsi=2QLom4ZdK39BCBkp подивіться

[@elenadolskaia335]

В1 елементарний!!! Спробуй В2 скласти

[@MilaUA]

Добре )))

[@volovik234]

Так скільки балів Ви набриали? Цікаво просто знати

[@MilaUA]

В відео про це говорю і показую свій сертифікат. В коментарях не пишу, щоб не було спойлера і люди дивитись відео 🤗😊

[@volovik234]

@@MilaUA а яка хвилина?

[@MilaUA]

@@volovik234 відео триває 15 хвилин ))) Вмикайте і слухайте. Невже вам шкода, щоб у мене було більше годин переглядів? Чи шкода, що ви подивитесь рекламу 15 секунд, за яку мені заплатить KZbin пару центів? 😂❤️

[@user-nz3fp7gi7r]

Та дайте Німецький сайт вакансій, хочу зразу на роботу поїхати

[@MilaUA]

Ви знаєте німецьку?

[@user-nz3fp7gi7r]

@@MilaUA щось троха розумію та через google перекладач просто там вакансії безплатні, не хочу в поляків відрядження брати, хочу зразу на пряму

[@user-nz3fp7gi7r]

@@MilaUA Дайми Німецький сайт вакансій, вже бим їхав в Берлін Geben Sie mir eine deutsche Jobbörse, ich würde schon nach Berlin gehen

[@sermega10]

Вітаю

[@MilaUA]

Дякую 😍❤️

[@sermega10]

цікаво - навіщо німці там ускладнили свою мову - дуже часто в одному слові - до 29 букв - як це вимовити ?

[@MilaUA]

З часом стає простіше ))) Ті довгі слова - це просто декілька простих слів обʼєднаних в одне. І вимовляються вони також частинами.

[@user-gu8gm7bl6i]

Вы же вроде знали немецкий язык, поэтому вам так легко его выучить.

[@MilaUA]

У мене в школі була німецька, 21 рік тому 😂 я памʼятала, як читати, як рахувати та може слів 50 загалом по типу мама, тато, сонце, ручка. Звісно у мене в голові було уявлення, як будувати речення. Але це не знання. Я колись в школі на алгебрі рівняння вирішувала. А з фізики задачки робила. Ви думаєте, що я зараз памʼятаю, як це робити? Ні! Так само і з німецькою.

[@juliia6730]

Я тоже цього блогера дивлюся ich kann deutsch

[@MilaUA]

Якого саме? Я 5 блогерів рекомендую.

[@MilaUA]

Ааа, ви дописали! Супер канал!

[@user-dl6cb6kv7e]

Я теж хочу похвастатись маю В1.Хоч якби на 1 бал менше малаб А2

[@MilaUA]

Вітаю вас! У вас ніхто не буде запитувати бали, ж сертифікат на В1 - от і супер! Головне у цій справі - знання. Тому потрібно продовжувати вчитись і після сертифікату, що я далі і планую робити.

[@user-dl6cb6kv7e]

@@MilaUA я теж чекаю підтвердження на мовні курси В2

[@MilaUA]

За свій В2 мені треба самій платити. А це 1300 євро в моїй мовній школі. Я ще думаю, як мені бути.

[@user-dl6cb6kv7e]

@@MilaUA так дуже дорого

[@alexandraus6331]

Кто это на экзамене 10 минут выбирает тему? 😅

[@MilaUA]

Поряд зі мною сидів однокурсник. От він якраз 10 хвилин і обирав тему - поки прочитав два листа, поки подумав, який взяти та що написати. В результаті не встиг написати нормально лист і отримав 10 балів із 20. Ще сильно на результат впливає хвилювання.

[@Habadhadat]

Наверное славяне принимали у Вас экзамены с Вашим Хёрен 🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️

[@MilaUA]

😂😂😂 мабуть

[@Habadhadat]

@@MilaUA Вітаю!🪻

[@SeeleUberWelt.]

Доброго вечора! Хочу сказати, що українців у Німеччині німці ненавидять! На просте оголошення про пошук житла отримав цілу купу неадекватної реакції! Окрім насмішок були й погрози та образи! Так що не треба ілюзій, мову учити це добре але більшість тут не витримає і поїде, а тих хто залишиться будуть як раби обслуговувати німецьких панів!

[@MilaUA]

Доброго вечора! Про пошук житла я багато чого розповіла на KZbin. Ми написали 150 листів на різні сайти, тому я знаю, як і що відповідають 😂 Про це у мене є з десяток відео на каналі. Навіть є відео з квартирами, які ми оглядали!

[@SeeleUberWelt.]

@@MilaUA I що, слали н....й та називали Basterd?

[@user-tc1hy9ox1x]

Можно ссилку на книгу? Як замовити?

[@MilaUA]

Будь ласка - www.courseatic.net/buecher