糸 / Thread : cover [歌詞・英訳付き]　song by martin

Рет қаралды 1,733

4 ай бұрын

1992年発売のアルバム「EAST ASIA」の一曲。作詞作曲は中島みゆきさん。彼女が友人の結婚祝いに作った曲で、後にTVドラマの主題歌やCMにも取り上げられました。現在も多くのアーティストにより歌われている名曲です。ここではmartinさんがカバーします。いつものように英語訳はマシューさんの私見ですのでご容赦下さい。

Пікірлер: 26

@LorraineAshby 4 ай бұрын

Hello MM!! Thank you for introducing me to this beautiful romantic song with it’s sweet tune. A very melodious, heartwarming performance by Martin!! The video is a perfect accompaniment!! Wishing you a peaceful and relaxing weekend!! Lorraine 👍🎶🎵😊🙏🌷🌿

@mrmoonligtt1070 4 ай бұрын

Hi Lorraine. I made this because I thought it would be good for the spring-like season. I feel that the intention of this song is the way people should live their lives. I'm glad that my friend Lorraine can feel that through the video. We will make it again. thank you. M.M

@BeatlesGirlKaren 4 ай бұрын

What a beautiful & romantic song today, M.M ~ your voice sounds so perfect on this wonderful song!

@mrmoonligtt1070 4 ай бұрын

Hi Karen.This song is about the life of a person who is spun by a thread. The woman who created it is still producing many hit songs even now at the age of 72. I'm glad you liked it. We will continue to produce. thank you. M.M

@user-gy3rm5xj8z 4 ай бұрын

Moonligttさん🩷✨糸✨優しく力強い美しい歌唱🩵💫魅力溢れる素晴らしい歌唱🎉聴き入りました🥹🌸✨ありがとうございました🤗🤍🌸👍25

@mrmoonligtt1070 4 ай бұрын

こんにちはかねママさん。こちらこそ、ご覧いただきありがとうございます。春めいて来た季節になりましたね。この調子で行きますと月末前には桜も開花しますでしょう。これからも制作を続けて行きますのでお付き合いいいただければ幸いです。季節柄、ご自愛下さい。M.M

@ruriyanagi.813 4 ай бұрын

martin さんの高音が常にも増して冴え冴えとしかも切なくて、素敵な表現、何度も聴き入ります。 25年ほど前まで暮らした場所近くに「中島邸」があり、お見かけした際の気配の消し方を思い出しました。お母さまをとても大切にしながら静かなお暮らしぶりでした。

@mrmoonligtt1070 4 ай бұрын

こんにちはルリさん。いつもお聞き下さりありがとうございます。中島邸の近くで見かけましたか。彼女のお父様は彼女が若い頃にご逝去されてましたね。その事を歌ったのが「時代」と聞いています。 10年前にはお母様が逝かれましたね。その昔、「ミルク32」の舞台となったカフェにお伺いしたことがあります。店内に彼女を感じるもの、或いはマスターらしき人が彼女を語ることもなく。寧ろそれが心地良い空間を作り、良き思い出となってます。巷は春めいて来ましたが、未だ上着を外せずにいます。それでも月末には桜が見れるかも。いよいよとロケ地へ足しげく運ぶ季節がやって来ました。M.M

@Jupiter218 4 ай бұрын

中島みゆきさんの糸久々に聴きます。マーテンさんの、やんわりほっこりする曲嬉しくなりますね😊 『会うべき糸に出会えることを、人は仕合わせとよびます』素敵な歌詞ですね。ありがとうございます 💖💫

@mrmoonligtt1070 4 ай бұрын

こんにちはJupiterさん。人生を糸と布に例えるなんて、何とすごい発想なんでしょう＾＾みゆきさんの詩には唯々敬服しかないです。この詩を見てると、知らず知らず自分もそうされてたかもと思うのです。世の中には親切な方が大勢いらっしゃいますものね。今を生きる人たちの中にも、相手を敬う方は沢山いらっしゃいます。後世に残せる住み良い社会を作って行きたいですね(^^)/。いつもご覧いくださりありがとうございます。M.M

@user-mj2qi7fp2p 4 ай бұрын

世界に通じる素晴らしい名曲です。「糸」をカバーしてくださって本当に有難うございます。

@mrmoonligtt1070 4 ай бұрын

こんにちは寿美恵さん。こちらこそ、観ていただき感謝です。確かに「世界に通じる歌」と言っても過言ではないでしょうね。彼女の歌はそうあるべきでしょう。ご覧いただきありがとうございました。M.M

@catwalk8041 4 ай бұрын

こんばんは M.Mさんいつも素晴らしい uploadをありがとうございます ✨🩵🪽

@catwalk8041 4 ай бұрын

tapestry ✨✨✨✨✨🩵🪽

@mrmoonligtt1070 4 ай бұрын

こんにちはcatさん。いつもいつもコメントありがとうございます。春とは言えまだ名ばかり、インフルエンザやコロナにお気を付けください。今年も色々作って行きますので、よろしくお願いします。M.M

@catwalk8041 4 ай бұрын

@@mrmoonligtt1070 さんおはようございます。返信ありがとうございます。 M.Mさんも体調に気をつけてお過ごし下さい。次回の uploadも楽しみにしています ✨🩵🪽 ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

@catwalk8041 4 ай бұрын

＃wonderful night ✨⭐️🩵🪽🌕

@user-mq6rz2my5f 4 ай бұрын

たて糸とよこ糸で仕合わせ〜😍 中島みゆきさん✨ 素敵な曲を作って下さってありがとうございます🙏 マーティンさんの優しいお声でこの曲を聞くことができ🎶耳福です〜💓☺️ 素敵な🎞️とともに、今日もありがとうございました〜🙏😆

@mrmoonligtt1070 4 ай бұрын

こんにちは原さん。人生の生き方を糸に見立てるとは素晴らしい発想ですし、それを歌にする見事な手腕と思います。この曲、多くの方がカバーされてますね。どの方のを聴いても、この歌の持つ良さが引き出されています。それだけ優れた曲と言うことでしょう。喜んでいただけて良かったです。また頑張って作って行きますのご覧いただければと。いつも嬉しいコメントありがとうございます。M.M

@user-mq6rz2my5f 4 ай бұрын

MrMoonligttさん他の方も歌われているのですね〜😍 早速、聞きに行ってきます〜😆 いつも、ありがとうございます〜🙏☺️

@rurugatari 4 ай бұрын

こんにちは＾＾ martinさんが歌われると一味も二味も違いますね♪ 原曲も素晴らしいですが、私はこちらが気に入りました😊 美しいハイトーン、希望に満ちて気持ちが豊かになる歌声と映像ですね✨ ありがとうございました😌☘️

@mrmoonligtt1070 4 ай бұрын

こんにちはRURUさん。いつもお聴き下さりありがとうございます。 martinさんはその曲によって歌い方を変えていますので制作や編集してても楽しくなってくるのです＾＾今日もまた次の曲を歌ってましたが、よく声が伸びてましたよ。月末に公開予定です。またお寄りいただければ幸いです。 M.M

@user-kb3kc9bw5y 4 ай бұрын

毎度です!今回は、中島みゆきさんのヒット曲ですね。この曲は、ボクも知ってますし、ラジオなどで幾度となく聴いたことがあります。共通していることは、中島みゆきさんの曲は、とても悲しい曲が多いこと。事実、聴きながら、泣いたこともあります。それが、中島みゆきさんの魅力なのでしょうが。今回は、martinさんが披露してくれましたが、やはり、溢れる涙をこらえることはできませんでした。素晴らしい曲をupしてくれたMrMoonlighttさんと、素晴らしい歌声を披露してくれたmartinさんに感謝します。ありがとう🫂

@mrmoonligtt1070 4 ай бұрын

こんにちは林さん。みゆき節と言われるほどに切ない歌が多い中、こうして明るく前向きな歌があります。彼女は悲しみ多い女性ではありませんし、根はとても明るい方と聞いています。そのギャップが生み出す、魔力とでも言いましょうか、天才ゆえの発想でしょう。春を迎え、スタッフ一丸となって作っています。林さんも病に負けず、毎日をお過ごしくださいね。いつもコメント、ありがとうございます。M.M

@707Stella 4 ай бұрын

Moonligttさん⭐こんにちは(#^.^#)⭐ みゆきさんの「糸」大好きな曲です。 martinさんの甘い歌声、ステキですね💖 出会いは運命的なご縁ですものこの歌は、今後も歌い継がれてゆくことでしょう(´▽｀) ご縁を大事にしてゆきたいですね☆彡映像も　それぞれの愛が伝わってきました💖 いつも、素晴らしい選曲をお届けありがとうございます。

@mrmoonligtt1070 4 ай бұрын

こんにちはStellaさん。早速お聴きいただきありがとうございます。この曲を知ったのは、随分昔の事です。今回取り上げましたのは、能登地震があって何かできないかと考えての事でした。説明欄には記載しませんでしたが、スタッフ全員そんな思いでの制作です。「サクラ・フワリ」聞かせていただきました。沢山の桜の画像に流れるStellaさんの歌声が春そのものですね(^^)/ 心優しいコメントありがとうございました。M.M