母語者也會用錯的文法? 10分鐘搞懂「假設語氣」! ft. Hailey【阿滴文法家教班】

這集阿滴家教班介紹大家留言很頭痛的「假設語氣」，沒想到居然有榮幸當美國人的英文老師（假的），不過外國人聽得懂文法規則嗎？
【補習班免費試聽課】bit.ly/3cHYcXY
【加入頻道會員】bit.ly/3qIZjfT
0:00​ 課前放閃
1:00​ 課程前言
1:53​ 條件句比一比
4:33​ 0條件句
6:00​ 1條件句
08:12​ 2條件句
11:07​ 3條件句
13:50​ 條件句邏輯
15:27​ 課後挑戰
阿滴家教班播放清單：bit.ly/2yP5Mzr
每週一晚上九點更新，請記得開啟KZbin🔔通知！
上一部影片 不要再說 I want 了! 5句強調『我想要』的英文說法! • 不要再說 I want 了! 5句強調『我想...
下一部影片 兄妹吐槽大會! 阿滴生活習慣超差? 滴妹IG的表情符號在暗示... • Video
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? • 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎?...
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! • 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Goog...
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? • 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台...
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! • 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』...
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 • 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? • 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!?...
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 • 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失...
其他連結：
/ rayduenglish
/ rayduenglish
pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：[e-mail]

[@rayduenglish]

關於最後的挑戰題，提示 Hailey is married to Adam -> 他們兩個「現在」結婚的狀態 Hailey got married with Adam / Hailey married Adam -> 他們兩個「過去」結婚的動作 聰明的大家，看完影片應該知道該怎麼寫條件句了吧～

[@futurewu007]

阿滴超強！💪😇😍🌝🤗🥰🥳☀️💜💙💚💛🧡❤️💗💖💝💕

[@reita-3109]

If Hailey had not been married to Adam, I would have chased her!

[@reita-3109]

11:15 If it hadn't rain 好像漏了ed??

[@gregshiller7179]

If Hailey isn’t married to Adam, I marry her. If Hailey doesn’t marry Adam, I marry her. If Hailey doesn’t get married with Adam, I marry her. If Hailey isn’t married to Adam, I will marry her. If Hailey doesn’t marry Adam, I will marry her. If Hailey doesn’t get married with Adam, I will marry her. If Hailey weren’t married to Adam, I would marry her. If Hailey didn’t marry Adam, I would marry her. If Hailey didn’t get married with Adam, I would marry her. If Hailey had not been married to Adam, I would have married her. If Hailey had not married Adam, I would have married her. If Hailey hadn’t got married with Adam, I would have married her.

[@kakashiar]

某些時候美國人口語應該更多的混用了，要不然就是有更多文法情況。例如①Modern Family影集一季一集06分40秒： You would have stopped that goal if you weren’t staring at that little girl.(如果你沒有一直盯著那個小女生看，你老早就阻止對方進球了。(這人是守門員)) [以理論來說，後面這句if應該要用過去完成進行式If you hadn’t been being stared at that little girl.是不是一般人也不會用這麼講究的語法？]要不然就是前面那句要用would stop..就好。 另一個例子，從老外ut看來的：②What would you do if I wasn’t here tomorrow? (影片對話前後意思是：如果明天我不在人世了，你(今天)會怎麼做？) I wasn’t here卻又加tomorrow。不論如何，要學會那幾個基本型並不難，然而現實口語裏有太多與所學似乎不同的句子。我覺得這些口語在老外應該都瞬間可說出來的，只要大原則差別不大的話，感覺其中有些情況已經混用了

[@haileymocaixi]

0:58 被自己的感情閃（嚇？）到哈哈哈哈 謝謝阿滴老師！！之後可以到美國教文法🥲

[@francodeercow]

Hailey，是不是美國人(母語者)比較不會有文法的問題？🤔🤔想聽聽妳和Adam的意見，可以做一集視頻聊聊嗎？✨🤟

[@shoujou3]

Haily, just FYI, 可以直接說「被自己閃到」就好喔～ 通常是「人」在做「閃」這個動作，不是「感情」閃。 看看就好，記不起來沒關係，我們懂你就好 XD

[@Jry088]

@@francodeercow 真的是看情況跟人。說是比較不會有問題，寫就真的絕大部份人都常常錯。所以美國人都很討厭寫作文

[@WholesomeTaiwaneseMonkeygod]

@@Jry088 放心，美國有很多寫作糾正文法的電腦軟體，中文反而沒有。

[@user-xy4yp6bm5e]

閃瞎

[@crowndu]

你們真的好棒~~~ 準備課辛苦了! 也辛苦hailey & adam XDDDD

[@m9413941]

好好看，知識滿載耶！

[@WholesomeTaiwaneseMonkeygod]

還是阿滴跟滴妹比較行。 不過，太多台灣人很無知，很膚淺。就是喜歡~舔美~ 像阿滴跟滴妹的英文再怎麼好，中英程度都比亞當夫婦好， 在美國也無法像亞當夫婦在台灣那麼吃香喝辣。

[@theodorekuo3013]

本片側面驗證Hailey的中文實在優秀. 如果是美國人用英文來講解這四句的中文文法, 我們之中很多人根本不可能聽懂. 1.一有空就睡. 2.如果待會有空就睡. 3.想睡也要有空. 4.當初如果有空, 我早就睡了.

[@shunleunglam514]

絕妙翻譯

[@user-ql5ug4wo9g]

精闢

[@theowing]

我也覺得看完這影片最大的心得是Hailey的中文真的超好

[@verbty2987]

發音就有待加強了

[@babayagawu8028]

你的解釋我秒懂耶！

[@rayduenglish]

6:09 勘誤：present future -> future simple 11:16 勘誤： If it hadn't "rained" 12:21 勘誤：went out -> gone out

[@phoebe_shih]

5:37 再🤣🤣🤣

[@ChemPudding]

6:00 future simple

[@jj.9587]

是不是還有一個… ? ～　I would have gone out & played soccer？

[@kevinwei4584]

7:31 Hailey：看present還是future 字幕應該是看現在還是未來

[@jameswang7999]

本想指出是gone out，你在这里纠正了已经：）

[@lifeintaiwan]

Great topic! So fun to see Hailey learning from Ray....

[@Wish-Hope]

Yes, she learned how to make some clever students confused.

[@user-gc9qb1hj9w]

身為國中英文老師，真心覺得阿滴把文法講得透徹又易懂呢！👍🏻👍🏻👍🏻

[@user-fx6xm4of6b]

條件句就是因為都是如果，所以讓人難分辨，但其實可以用中文再精確的翻譯 Type 1=當..的時候，會 Type 2=要是...，則... Type 3=假如...，就... Tube 4=要不是...，早就...

[@adamrichards2897]

老師請幫我改一下： Type 0: If I watch Ray's videos, I'm happy Type 1: If I see Ray's face, I will sleep better at night Type 2: If I was with Ray, I wouldn't have cried Type 3: If I had been Ray's brother, I would have been more handsome

[@rayduenglish]

全對ＸＤＤＤ

[@anastasya16450]

Adam, you're quite humorous, and I like that. :)

[@francodeercow]

哈哈哈🤣Adam你超棒der❤️❤️❤️✨

[@francodeercow]

@@rayduenglish 阿滴，是不是美國人(母語者)比較不會有文法的問題？🤔我知道這又是另一個層面的問題了。

[@zuckertguo1710]

@@rayduenglish I have a question... Type 2後面的 ：I wouldn’t have “cried” 為何這裡要用過去分詞？ （Have 是因為動詞原型） 那這樣算是現在完成式嗎..？

[@yelim1023]

文法真的是外國人在學的 母語者聽到別人拆解甚麼文法真的會崩潰聽不懂XDDDDD 那個我們很需要超可愛啦哈哈哈 超開心這個系列回來 很多人很需要~~~~~

[@henry_ho0606]

我一開口講 全部學的文法觀念直接忘光光 不過還好他們聽得懂我的意思...

[@francodeercow]

阿滴，不得不說，這系列把你的教學實力毫無保留地展現出來。👍

[@user-pw9fm7rt3d]

我最喜歡阿滴拍家教班了！ 投票，贊成下方👍

[@meinv-fo9vf]

+1 我也是喜欢看家教班 真的学到很多！

[@miki.306]

台灣的英文系學生，和美國的中文系學生，這個組合不錯！

[@SLSMusic]

我記得以前學英文最怕看到had had，每次看到都一臉黑人問號🤣

[@locacharliewong]

還好你沒有學其他歐洲語言...英文的這個已經是簡單版.

[@KaiYang-hk5nm]

我到大學才弄懂

[@user-zf8hc9bf8w]

活到現在才懂 😄

[@rickhsueh881]

两个had 前一个是助动词 后一个是实义动词 因为他俩长一样，放一起就很混乱了。

[@removed3566]

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher

[@Nadia-fy1hi]

噢天啊！我學了超多年英文上過超多文法課，阿滴是第一個讓我聽懂假設語氣文法的老師！！！ 太讚了哈哈😆😆😆

[@ALLEN_H2794]

我也是 覺得真的講的比學校老師還會很多😆

[@user-zf8hc9bf8w]

同意 +1

[@user-nz2vu4kw2q]

我覺得假設語氣文法講解每個老師都大同小異，主要取決於你是否有專心聽課吸收， 我很好奇你們的英文老師在教這個文法時有什麼不同的地方??

[@Nadia-fy1hi]

@@user-nz2vu4kw2q 阿滴用 "同個情況" 依時間列舉四個條件句類型，解釋四個例句狀態的差異。我覺得用這個方式舉例可以很快的釐清不同之處，之後再聽四個句型公式可以很容易理解。 但其他老師(至少我遇到的)都是： 句型公式1 - A情況例句、句型公式2 - B情況例句... 對我來說用 "不同的情況舉例" 這樣比較難理解不同句型的差異，有時候就會搞混到底該用哪種句型。

[@miaoyin3645]

同意！！！！！

[@sophia091315]

我記得高中就聽英文老師說 很多美語者是文盲 即便是自己的美語 但他們並不會瞭解文法這類的東西或是不一定拚得出所有單字 所以說 大家不用害怕英文XD 會講跟聽得懂就很棒了 重點是溝通 去當地不要害怕自己英文不好沒辦法跟他人對話~ 話說阿滴這集的文法真的比較難 高中最難搞的部分XD

[@emiliac8480]

哪種語言沒有文盲？看看中文媒體報導中的錯字，電視名嘴各種奇怪的發音、各種成語亂用，更何況是文盲 oz

[@cecimaster]

因為是他們母語，所以會講而不曾多想。我們講中文也一樣，老外反而要學中文語法。

[@militseng-is-me]

我最喜歡這個系列了!每次都學到很多

[@annieju5520]

如果你不洗碗的話..媽媽不會生氣會自己去洗😂😂

[@user-bk1ld5pv3o]

這個系列真的超棒的！❤️

[@ahgasencc]

終於等到新一集了！

[@RebaYuan]

好開心這單元的回歸，真的很喜歡！

[@wuyuchun]

超開心，終於恢復家教班。真的很喜歡這個系列😁

[@daniellin8134]

超喜歡阿滴家教班的影片，用簡單容易明瞭的方式講解艱深的文法，並把影片鋪陳的也很有趣，這樣學習也不會無聊，很棒。阿滴加油，希望能持續看到這樣的影片。

[@user-pc4cn3ns2b]

必須跟阿滴說 這系列太棒了～～～喜歡教文法的內容！

[@leochen4457]

最喜歡的阿滴家教班回歸了！！🎉🎉🎉 每次聽完阿滴的教學都有種豁然開朗的感覺😍😍😍

[@user-to2eq1jz9k]

今天的影片很有趣，一位台灣人教美國人文法。 讓我想到之前看節目1/2強，有一位在台灣研究中文的義大利人，在節目中使用較為艱深的成語或是詞彙，結果台灣人聽不懂這樣。😂😂😂

[@tingting1798]

很棒的系列~ 講解得很好^^

[@FunLee-Jula]

阿滴好強!教得非常清楚有邏輯!太棒了，好有幫助，也很喜歡這個教學!感謝你當英文老師啊~~

[@militseng-is-me]

外國人習慣講英文，所以他們根本不用記什麼簡單式還是未來式，我覺得要把一個語言學好就是要多用，多用就會"習慣"，自然就不用去硬記那些所謂的"規則"(言下之意，疫情過後就立馬飛到國外住個半年XD)

[@B1VIUZ35]

就像我們平時講話，沒人會想著語法去發言的。 感覺書包滿天飛⋯⋯😅

[@Jry088]

講是沒差 可是寫作的時候就不一樣了

[@Roxy.Candace]

回台灣了嗎？😮

[@user-kf1tj8ib8l朱樂東]

終於等到了阿滴的英文影片。

[@olawind1457]

真心喜歡家教班～～😍

[@user-rw5id2km3u]

我曾經在國際學校待過 裡面的外國老師來到台灣才知道有文法(o^^o)

[@weijingkhor9937]

很开心啊滴可以继续这个系列，希望这个系列可以继续～

[@charliekuo1466]

最喜歡家教班系列!

[@susyhuang7053]

這個系列很棒~加油😊

[@dddlll4128]

喜歡這系列！幫助我又很順利的複習了

[@kimmiekwok8889]

重新學了一次 解釋的真好！完全了解了！想繼續跟阿滴學習

[@jocelynchou7673]

必須說我很久沒看阿滴的影片了，今天也是突然想到，才來頻道把好多影片都刷了一次。整體看下來的心得是阿滴真的很用心在類似的題材中，加入不同的巧思跟創意讓影片變得更有趣。雖然影片觀看普遍都不高，但是想跟阿滴說，不論是以前還是現在我都看你的影片學英文學得很開心，希望你繼續加油💪🏻💪🏻

[@fannychu5407]

真的第一次真的搞懂 if ～謝謝阿滴老師

[@yoyo68151]

天哪～這集真的講得超清楚！！謝謝你們～～～～

[@user-py3ti2uz5q]

好喜歡看阿滴家教班！

[@finemoney1]

這集好好看、尤其是片尾要大家試寫的例句、厚、Adam要抗議了！。🤣

[@Fleeuur]

Dude omg thank you for this!! It’s a good refresher for me as an ESL tutor. 真的很難explain，我覺得你解釋得很棒

[@Nicole-oz1ug]

謝謝阿滴這麼用心的準備家教班系列的影片～ 真的是解釋的簡單易懂，加上跟來賓有趣的互動，不像單純聽課那麼沈悶，真的超棒的👍🏻👍🏻👍🏻拯救了我破爛的文法🤣🤣

[@bonniechen8860]

阿滴真的很會教文法耶, 講解得好清楚, 要是當年我的英文老師表達那麼有邏輯就好了😆 希望多拍家教班, 2分鐘英語可以學的很有限, 家教班更合用💯👍

[@user-pg1sw5mm8s]

我超喜欢这个系列的。 辛苦阿滴

[@Rebecca-gv3dw]

這集真的超讚，對了解假設語氣文法的人來說也很有用！

[@cliolin1123]

解釋的好清楚!感恩!

[@user-ri6ro4gt4f]

好開心阿滴家教班回歸，我很喜歡互動的模式，然後透過簡單的方式學英文，以前在補習班接受填鴨式教學，變得很不喜歡英文，想當初阿滴家教班頭一兩集的時候，還特別買了一個筆記本，想要跟著學習，希望這個系列還能繼續下去！雖然可能無法馬上看，但我覺得只要有放假，都會想要透過阿滴家教班精進自己！謝謝阿滴，加油辛苦了😊

[@liveintree]

超級喜歡這個系列!!!!

[@user-qw8nx2ty5m]

喜歡這一集！幫我解決了我最不會的假設句！ ❤️❤️

[@RosyJeil]

我覺得這集就是「外師不見得比中文母語者的英文老師教得好」很棒的一個例子 至少在文法方面

[@morris4490]

問題是 教的發音不一定對 😂

[@joeso1885]

這證明我們根本不用學這麼深的文法，連外國人平時都好少用到

[@Jry088]

@@joeso1885 看你的用途是什麼，如果真的只是要溝通真的不用太在意死記文法

[@kzfine246]

家教班終於出了！！

[@user-vk4zs2fc9r]

阿滴真的解釋的很清楚，觀念都通了！！

[@shirleyjong6505]

最近才发现这个宝藏影片，太解惑了，英文语法是我从小到大最困扰的问题，就一直学不进，学了也记不住，阿滴你真的太棒了！真的看得出你在尝试找另一种新的思路来引导我们，而且每一个影片我重复看，每一次都会有新发现，然后看英文文章发现那些你说过的语法运用，以前只是单纯学词汇（虽然也记不住😂）,也不懂为什么这些要这样写，现在渐渐看得懂了，很开心！

[@tiger9388]

簡單明瞭，受益良多，謝謝！

[@wen9987]

yaaaa這系列繼續了！

[@ethanw.8210]

很受用，謝謝阿滴

[@dailyCloris]

超愛阿滴家教班~~~

[@cx1501]

非常感謝阿滴!!!16分鐘的影片我花40分鐘才把他看完 真的獲益良多!!

[@Michael-iq5dw]

這個英文課真的受益良多，很謝謝你們願意花時間來幫助大家~~

[@jackchu6892]

阿滴最高 ~ 謝謝阿滴老師

[@natalieomond9446]

英語母語者不會那麼了解英語的語法，這是沒錯！ 我雖然身為澳洲人，但如果有人讓我造一個過去完成式的例句，我先需要想一想過去完成式到底是怎麼樣的事態！

[@user-mr5uw8he8m]

真的史上最受益良多的影片，讚🐭🫶🫶🫶🫶🫶

[@YummyLo]

喜歡家教系列，很多文法以前都霧煞煞，現在看起來好像更容易懂了！ 有時候忘記還會再多看幾次當複習！ 而且字好漂亮🙆🏻‍♀️

[@Michelle2809Meow]

這集真的很實用欸

[@sabrinachen5227]

這集教得很棒！！！

[@youhao95528]

我期待已久的系列終於出了

[@taffychen868]

真的很棒 謝謝阿滴～

[@user-pc7gt4ik2k]

真希望多多有這類課程，好清楚

[@user-vx3ch6nr1g]

家教滴總算回來了！！！！❤️

[@user-op4lh8eu9v]

Thanks a lot. It's really helpful. If you have more videos like this, I will be looking forward to it. Sometimes, I think if I had studied harder in English, I'd have been better.

[@liousiyun9148]

喜歡這類型的教學方式，這次有被演算法推薦了~

[@danielhsu8142]

超有趣的假設語氣，外國人真的都很自然地講出來🤓🤓🤓

[@joanne_1224]

昨天剛看完，今天早上剛好就教到了，上課的時候整個聽得很輕鬆，因為已經看過阿滴教學的影片，更容易懂了！！

[@user-xi3ws8mp7q]

我愛家教班！😍

[@armyonce4964]

我剛好明天(23號)要英文評估，就是有要評Type 0~2，然後你們就剛好出了這個影片，真的有幫到我！謝謝你們哦！😍😍😍

[@2007eleanor]

超級無敵清楚！！！

[@user-xw3ll1ck2t]

謝謝阿滴，受益良多

[@user-pz9lc5ui9s]

是家教班～～～開心開心開心😆😆😆

[@user-zf8hc9bf8w]

以前對這句型差異完全不懂差異，現在了解了，感謝阿滴 😆

[@KNVP235]

終於回歸了！！！

[@EnglishwithIvanaKao]

這是一個很棒的主題，今年的英文學測也考了不少題的假設語法呢!! Hailey好可愛!^^

[@emelyou8523]

好喜歡這系列！剛好假設語氣每次背每次忘XDDD謝謝阿滴詳細的解說！

[@LarryYang1192]

經阿滴的解釋，頓時將這部分文法的問題一掃而空！！🙏🏻🙏🏻

[@user-zc3rc7ey8e]

阿滴教的真棒，小弟受教了😃

[@user-fo8ch2pj1c]

好懷念文法系列，這次終於有了！（撒花）😆

[@Guo.Xiao-Xin1989]

這很正常，我們是華語人士，華語文法也會用錯，但還不至於影響到我們的生活

[@LwSIGMA]

好喜歡這個語言規則的學習法 中文裡面也有很多語法很有趣 超喜歡語言學的！

[@user-ry2su2ng9b]

覺得阿滴教學好用心~~~知道的文法但不常用就給它淡忘了，再看到這個影片覺得好充實XD

[@jessicami3843]

喜歡你教的文法易懂、謝謝你

[@handsome616]

type 0 - 只要我一有時間我就會去睡覺 type 1 - 如果我"之後"有時間我會去睡覺 type 2- 如果我"現在"有時間我"現在"就會去睡覺 type 3 - 如果我"當時"有時間我"早就"去睡覺 總結-不要用硬記的背規則, 要用"感受"

[@CHI-ce5zb]

喜歡這樣實作型學習的英文√√√ 謝謝啊滴讓我能透過例子完整記住他的用法了哈哈哈

[@user-fs7vr1yl7o]

大推這集

[@WangHowMusic]

歐天哪，好喜歡這個系列

[@starmark111]

我好喜歡這種類似的文法比較，可以明確了解不同文法的差異在哪，感謝阿滴、Hailey, and Adam

[@cys12345678]

這集真的解決我很混亂的邏輯!

[@andytt724]

這個教學超有用。

[@yan-hechen8913]

下禮拜段考就是考這個！幫了大忙，太感謝了🙏

[@TC-bz5ng]

阿滴老師太會教了！！以前國中這一段聽得很頭痛>