【木組み】＃12－5/5 河合継ぎ、一応完成とします。The Kaai joint is now complete.

これ以上すり合わせするとガタガタになりそうなので今回は一応完成としました。満足できる精度が出ませんでしたのでまた作りたいですが、しばらくはやりたくないです・・・
If I tried to rub it any further, it would be a bit shaky, so I decided to call it complete for now. I wasn't able to achieve satisfactory accuracy, so I would like to make it again, but I don't want to do it for a while...