🧵糸 中島みゆき 英語ver よみかた＆解説付き byねるひる＆楽夢道コラボ🖌

英語バージョンの「糸」💫を幸絵文字コラボでカバー♪
英語のよみかたと英単語つきです📘
音楽： nelle*hirbel（@nelle_hirbel）
幸絵文字：楽夢道（@ramudo1212）
Why do we come into each other’s lives?
Maybe we’ll never know, maybe it’s just meant to be
When will we next cross paths with someone new?
Maybe we’ll never know the answer to this mystery
Where have you been ‘til now?
How did you live before?
Under the faraway blue sky
Separate lives are brought together
You are like a vertically-sown thread
I am like a horizontal one
And we weave a tapestry
One whose destiny could be
To wrap around somebody cold
Keeping them warm
Someday we're worried about why life goes on
And got the hangnail, of the day we had so hardships
Sometimes we stumble chasing after dreams
And got the hangnail, of the day we met our weakness
“What could this single thread Ever become?” I said,
shivering cause I have no things to rely on in the gale that’s blowing still
You are like a vertically-sown thread
I am like a horizontal one
And we weave a tapestry
One whose destiny could be
To cover up somebody’s wound, helping it heal
You are like a vertically-sown thread
I am like a horizontal one
And we weave a tapestry
One whose destiny could be …
You are like a vertically-sown thread
I am like a horizontal one
So when our paths they finally meet
the thread that should be meant to be
woven into something we can call (that) it's a fate in love
----------------------
レベッカver
And when finally we cross
With the thread that’s meant for ours
We weave a tapestry they call happiness
幸絵文字アーティストの楽夢道（らむどう）さんが今回の「糸」にちなんだ幸絵文字を書き下ろしてくださいました!!!!
こころあったまる幸せを呼び込む"幸絵文字"の世界もお楽しみください＾＾
📣【お知らせ】『糸』の原画販売も行っています♪
また、世界に１つのオリジナル幸絵文字の依頼もできますので、楽夢道さんのインスタでぜひチェックしてみてください↓
▼楽夢道 Instagram（@ramudo1212）
/ ramudo1212
🌟今回の英訳の参考にさせていただきました
渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe
• 中島みゆき / 糸 (English Cover)
SHōTA LōDI
• Video
*･゜ﾟ･*:.｡ //*･゜ﾟ･*:.｡*･゜ﾟ･*:.｡//*･゜ﾟ･*:.｡ *･゜ﾟ･*:.｡ //*･゜ﾟ･*:.｡*･゜ﾟ･*:.｡//*･゜ﾟ･*:.｡
📙英訳を"まなびもん"で解説しています🌟
▼『糸 / 中島みゆき』の英訳を作ってみよう！【歌で英トレ！】
manabimon.com/...
英語はとにかく「使ってみる」ことが大切 歌は同じフレーズが短い時間で繰り返されるので、英語の習得にぴったりです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
📗【英語でJ-POP】英語バージョンでうたおう
「パプリカ」🌟カタカナ&英単語付き
• 「パプリカ-Papurika-/ふーりん」英...
アナ雪「Let It Go〜ありのままで〜」🌟カタカナ&英単語付き
• ❄️Let It Go〜ありのままで〜❄️英...
「紅蓮華」🌟ひらがな&英単語付き
• 👹紅蓮華 / LiSA 英語ver 📚英語よ...
「どんな色がすき」🌟ひらがな&英単語付き
• 🎨どんないろがすき / What color...
「赤鼻のトナカイ」🌟ひらがな&英単語付き
• 🎄赤鼻のトナカイ 英語verよみかた＆単語解...
「ジュゴンの見える丘」🌟英単語付き
• 🧜‍♀️ジュゴンの見える丘 英語ver 単語...
「楓」🌟英単語付き
• 🍁楓/スピッツ 英語ver 📙単語解説付 ...
「やさしさに包まれたなら」🌟英単語付き
• 🧙‍♀️やさしさに包まれたなら 英語ver ...
【ねるひるKZbinチャンネルとは？】
nelle（ねる）とhirbel（ひるべる）のアコースティック音楽ユニットのチャンネルです。英訳or和訳つき音楽カバー曲、オリジナル曲を配信。カバーした楽曲はWebサイトまなびもん(manabimon.com)にて英文法＆英詞解説を行っています。
チャンネル登録もよろしくお願いします🌟________________________________________________________________
▼菅田将暉＆小松菜奈 映画『糸』MUSIC VIDEO( 中島みゆき「糸」フル )
• 【菅田将暉＆小松菜奈】映画『糸』MUSIC ...
▼nelle*hirbel
Twitter: / nelle_hirbel
Instagram: / nelle_hirbe. .
▼nelle
Twitter: / nelle_a_a
▼hirbel
Twitter: / spicecurrypri
*･゜ﾟ･*:.｡ //*･゜ﾟ･*:.｡*･゜ﾟ･*:.｡//*･゜ﾟ･*:.｡ *･゜ﾟ･*:.｡ //*･゜ﾟ･*:.｡*･゜ﾟ･*:.｡//*･゜ﾟ･*:.｡
#中島みゆき
#糸
#ねるひる
#英語で歌おう #英語学習 #英語のスピーキング #英語のその先 #英語のリスニング力 #英語の先生

[@Nobnnn]

中島みゆきさんの名曲:糸　を英語の勉強用の代材にするなんて、しかもわかりやすい。歌もうまい。とてもいい感じ。💯

[@nelle_hirbel]

ありがとうございます😊嬉しいです！