【m19】 Minami - Hollowness 【rus】

☆ Новые каверы выходят дважды в месяц! Не забудь поставить колокольчик ♫
/ m19kei
☆ Ранний доступ, акапеллы, мерч и многое другое - на Boosty!
boosty.to/m19
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
► СЛУШАТЬ ТРЕК ⇒ song.link/gwnz...
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
► ОРИГИНАЛЬНАЯ КОМПОЗИЦИЯ:
♫ Minami - Hollowness ⇒ 「 • 美波「ホロネス」MV 」
► НАД КАВЕРОМ РАБОТАЛИ:
● Вокал, видео → m19 「 envy.nexus 」
● Русский текст → Elli 「 ourlitt... 」
● Аранжировка → Марк Счётчиков 「 sempite... 」, Gradis 「 / e_gradis 」
● Работа со звуком → m19 & Gradis 「 / e_gradis 」
● Иллюстрация → Mad Ryouko 「 mad_ryouko 」
#m19 #Minami #russian
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
► Поддержать вокалиста ♡
☆ Boosty ▻ boosty.to/m19
☆ Яндекс.Деньги ▻ 410014774156375
► Подписывайся и на другие странички ♡
☆ VK ▻ envy.nexus
☆ Резервный канал ▻ / @m19notfound19
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
► ！ВАЖНЫЕ ВАЖНОСТИ ！
○ Перезаливать видео запрещено!
○ Вы можете использовать кавер для своих видео ТОЛЬКО на следующих условиях:
1. Вы обязуетесь указать ссылки на кавер и оригинал (ссылка на оригинальную композицию - выше);
2. Вы обязуетесь упомянуть автора кавера в самом видео;
3. Вы обязуетесь использовать кавер в некоммерческих целях и не монетизировать итоговый продукт.
○ Пожалуйста, не используйте в комментариях грубые выражения и ненормативную лексику!
○ Исполнение не обязано на 100% соответствовать оригиналу, равно как и текст не претендует на стопроцентную достоверность. Это кавер с эквиритмическим переводом, а не оригинальная композиция с русскими субтитрами.
► Огромное спасибо за поддержку подписчикам Boosty!
Rey Trigger, Daemon Fox, DarkNeo, Mira, Satis, nearthon, Maria Vernaya, V4RyCH, Alexa Angel, Анастасия Борисенкова, Вереск, 鏡音レン, Georg1253, Бермуда, ill_lich, Amber, Кира Валантите, Теневой смотритель, ScoZI, Sudia, Lesan, hell is empty, Lenakot, Марина Дроздова!
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
ALL RIGHTS ARE BELONG TO THEIR RIGHTFUL OWNERS.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@m19kei]

Ребят, сразу отмечу, что кавер на эту композицию оказался для меня самым настоящим вокальным челленджем. Это было сложно и местами действительно больно (голос после записи восстанавливался довольно продолжительное время QwQ), поэтому я не могу сказать, буду ли в дальнейшем делать ещё каверы на Минами, но и не отказываюсь от возможных планов. Тем не менее, это испытание считаю успешно пройденным ^^

[@jey_zq]

Молодец, рада за тебя uwu

[@ЛераЗакатей-д3я]

Большое спасибо вам, вышло прекрасно ✨

[@io.di53ne]

Кей,спасибо вам огромное за такой классный кавер!^^ Видно что человек действительно старался...

[@mashatv1065]

Ты просто идеальна,люблю тебя❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰

[@so-chan1805]

Слишком низко? Понимаю... но вы прекрасно поработали над этим кавером:)

[@zachtooooo]

Боже, как же это близко к состоянию, которое, к сожалению, испытывают многие. И на самом деле так печально и легко от того, что хотя бы в музыке и творчестве есть отражение этим чувствам, поддержка и даже помощь... "Я пустой сосуд, а значит личностью мне стать не дано"... Пустой сосуд можно наполнить практически всем, что можно только пожелать

[@1_am_a_st0ne]

*представьте здесь писк человека, который скоро достанет соседей своим "Ла-ла-ла~"* Блииииин, крууууто>^< Сердце знает, как звать вовремя U^U Кавер, как и всегда, вышел просто офигенным. Спасибо всем за работу над этим шедевром💖

[@мирей-ь8п]

о мой бог, я чувствую эту боль, когда при записи голос срывался. Это просто огромная работа. Капец. Просто сижу офигел. Это безумно прекрасный кавер. У меня нет слов чтобы описать все мои чувства, вызванные Вашим голосом, проделанным трудом над данным проектом. Тут и восхищение, непонимание, вновь восхищение, наслаждение от этого всего, ааа...

[@cldnght]

Ещё премьера не началась, а уже душу не покидает ощущение чего-то прекрасного. Хорошая работа, Кей-сама.

[@kingarthur2276]

Минами?! Неожиданно. Ваш голос просто идеально подходит для такого вокала! Стоит ли ждать кавер и на main hero(actor)?

[@m19kei]

Не думаю, мне очень тяжело петь Минами в силу специфики её исполнения, после этих рваных вдохов очень долго болело горло QwQ

[@kingarthur2276]

@@m19kei Такова уж еë особенность. Но спасибо, что постарались ради нас! Вышло великолепно, а в некоторых моментах действительно шли мурашки. А значит это стоило всех усилий. Поправляйтесь!

[@LudLuck]

Это. Просто. Восхитительно. Все усилия стоили этого, я уверен что все кто посмотрел, в восторге, и будут ждать следующих каверов на minami, если конечно голос позволит

[@АминатМидаева-е7щ]

Это ещё один из немногих каверов который меня тронул (т.к это чувство мне довольно сильно знакомо) Ещё мне очень приятно что вы так стараетесь над каждым кавером. А особено над этим. Ведь я просто не представляю как вы пели в конце. Я думаю, это было очень сложно. Желаю удачного продвижения вашей команде! И извините что не успела поздравить вас со 100к. У вас просто ангельский голос :3

[@sakuya4393]

Ждём премьеры .>. Редактирование после премьеры: Мне очень понравилась, у тебя классный голос! Кстати, поздравляю со 100к подписчиками, желаю успехов и больше подписчиков ;)) Сразу видно что автор старается и это заслуживает лайка!

[@Ralssan]

Песня невероятно эмоциальная ! Инструментал ,текст , вокал великолепны ! QWQ Кажется у меня появился новый фаворит среди ваших песен :> Буду ждать следуйщих композиций от вас :'3

[@Lisa-is9yo]

О боже это...это...это просто невероятно! Один факт того, что кто-то из русский каверистов сделал кавер на Минами сам по себе невероятен, а тут ещё и невероятно исполнение! Я как большой фанат Минами хочу от всей души Вас поблагодарить, стирая слезинки счастья с лица. Ниже Вы писали, что вряд ли будете делать ещё каверы на её песни из-за их особой специфики исполнения, но все же я надеюсь, что когда-нибудь случится чудо и я услышу в Вашем и только в Вашем исполнении Ame wo Watcu. Спасибо Вам за огромный труд, что Вы проделали, а я пойду переслушивать кавер уже в десятый раз :3

[@miidarii]

Кей-сама, это прекрасно. Не перестаю быть влюблённой в ваш голос❤️

[@Meduimmm]

Я просто не могу поверить что Кей-сама исполняет треки Минами! Они меня поддерживали весь 2019, и сейчас я просто не могу поверить.. Два моих любимых исполнителя переплелись! Я даже не мечтала о таком... Я кажется действительно улыбаюсь впервые за долгое время. Все песни Минами я знаю наизусть, и ваш кавер теперь буду слушать пока не запомню все слова! Спасибо большое за работу! Вы сделали меня чуточку счастливее) (Самое смешное что я сейчас слушала песню Минами "Sensei, ano ne" захожу на ютуб и тут этот кавер!!!)

[@Kirika666_]

это нечто невероятное... песня слишком близка мне, очень жизненная, поэтому буду слушать её постоянно :D Кей, спасибо большое за очередной шедевр~

[@Сентябрьский]

Сама песня не зацепила, может настроение не то может еще что. Но я просто ни могу не заметить то насколько все шикарно сделано и какую работу вы проделали. Спасибо вам Кей-сама

[@qullip5042]

Тоже самое.

[@vivien_02]

Это прекрасно, слышно как вы стараетесь, спасибо вам большое. Кавер как всегда на высоте.

[@YourDearStalker]

Я как всегда позже всех слушаю кавер,но мне кажется я расплакался от столь сильного и душевного вокала.Кеи ,ты молодец. Иллюстратор тоже очень хорошо постарался ,мне кажется эта рисовка подходит под саму атмосферу песни^^

[@palekingnr-tia2653]

Ааа, мурашенции по коже👁️👄👁️👍💙

[@Emilia_Mor]

Эта интонация просто бомба! Задевает за сердце!

[@tsubasa7478]

Божебоже, я еще ни разу не писала комменты, но это моя любимая песня Минами, спасибо ♡

[@Lana-il6li]

Это шедевр! Спасибо за такой потрясающий кавер! я могла бы сейчас расписать тираду о том, как люблю и вдохновляюсь Минами, как её песни трогают мою душу, но просто скажу, что этот кавер произвёл на меня такое же впечатление как оригинал. Готова прослушать его все 25000 раз)

[@mynot7118]

Наконец кто-то сделал настолько качественный кавер на данную песню! Все ваши старания оправданы, вышло невероятно круто, даже до мурашек по коже😳 Кей-сама, Вы невероятны~💗

[@ohmydianxia313]

О мой бог! Спасибо за проделанную работу, даже не представляю как вам дался этот кавер, вы большая молодец! :''3

[@Darkarya777]

Только начала смотреть а уже в плейлист добавила песню😎😎😎🚬

[@AntiJaoi]

Вау. Минами! В исполнении m19) круто. Мне как человеку что заслушал минами по 100 раз каждую композию это очень радостно.)

[@koikoyukikeks9576]

ГОСПОДИ, СЕРЬЕЗНО? Я ОЧЕНЬ ЖДАЛА ЭТУ ПЕСНЮ НА РУССКОМ, СПАСИБО.

[@НоминаАлексеева-м4ь]

Ещё не посмотрела, но уверена, что это будет офигенно UwU Поздравляю Кеюшку с 100к!

[@НоминаАлексеева-м4ь]

Иии... Я не ошиблась! Как всегда превосходно! Кавер трогает до глубины души всем: голосом, смыслом, артами, переводом - в общем, хочу поблагодарить Кей и всю её команду за работу) Вы не перенапрягайтесь, отдыхать тоже надо ;)

[@soplya_rui]

Это просто великолепно,у вас потрясающий вокал

[@anniesmolln8166]

У меня действительно мурашки по всему телу. Спасибо за ваш труд и талант.

[@aktankarypbaev617]

Это просто офигенно, я долго слушал эту песню на японском. А сейчас захожу в Ютуб вбиваю в поиск Hollowness а там русский кавер😍😍😍😍 Спасибо большое за чудесное исполнение

[@game-play701]

ГОСПОДИ БОЖЕ КТО-ТО НАКОНЕЦ-ТО СДЕЛАЛ КАВЕР НА РУССКОМ БОЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО! Ты такая молодец, большое спасибо, что взялась за это! И остальным кто помог тебе тоже спасибо!

[@Константин-ш8ю8г]

Этот кавер это что-то волшебное,вызывающие эмоции и желание прослушивать снова и снова.

[@kogakikoga7620]

По зову сердца, а не по уведомлению ахаха)0

[@ШикШик-м4ъ]

Это прекрасно

[@alinadark5803]

Как всегда прекрасно, вы супер сенпай

[@metrovaliz]

Я сначала прочитал как Халлоунест (так называется королевство из игры hollow knight)

[@hikamusic4036]

Вау это так прекрасно Спасибо!

[@tishchi2881]

Спасибо, это прекрасно💜

[@ananasya7793]

Оаоаоа, спасибо~ Я так ждала кавер на эту песню :333 P.s.: Он вышел прекрасным

[@alex_48_]

Невероятная работа с вокалом, я слушал оригинал и когда нашёл русскую песню был в экстазе, читал комментарий автора что это очень сложно далось ей, я не удивлён, чтобы спеть эту песню мне кажется нужно родиться специально для такого события...

[@kyanbohn1555]

Woah

[@annschastlivaya]

Серьёзно, так изменился голос... Но именно _твой_ голос прекрасен! Хотя все твои работы прекрасны! Спасибо!

[@tori-chin3569]

Две любимые исполнительницы в одной песне..Ах, как же Кей подходит эта песня

[@teakano]

Когда я услышал о мальчике который кричал о волке было смешно ведь только недавно сопостовлял ситуацию с этим

[@lulusaimer3731]

2:11 😍

[@suprick22]

Я не могу перестать слушать этот шедевр😅🖤

[@Void_Born]

Damn this is pretty awesome! Thats when im happy to know russian lol

[@kochobabe4781]

О БОЖЕ МОООООООООЙ ААААААА ААААААААА, СПАСИБО БОЛЬШОЕ БОЖЕ Я ТАК ВАС ЛЮБЛЮ И ЭТОТ КАВЕР И ВСЕХ КТО СТАРАЛСЯ ЕАД НИМ, ЭТО МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ

[@urebeautyful]

Спасибо за ваш труд!!

[@ІванКазіміров-ы5ч]

Пісня і кавер дуже чудові. Надіюсь буде більше хороших і гарних пісень

[@МорскойМышь]

Ва-ау.. Это просто прекрасно.. Не могу даже представить, какую работу вам пришлось проделать, но кавер вышел великолепный. Ваш голос прекрасен~. (надеюсь, что с вашими связками все в порядке и больше болеть они не будут)

[@qdottvv]

Поздравляю с 100 к （^ｖ^）

[@BestKsusha]

Вааау кайфооеквойши

[@Чон-ш1з]

Это прекрасно😍😍😍😍😍❤❤❤❤

[@АнастасияЯрм]

умничка посотралась кавер зделать кавер класно очень здела чутка я по року но песня мне порнавилась очень я думаю твой голос востановица)

[@t0rya]

Оаоаооа неожиданно но приятно :ооо

[@СайкоМир]

Песня прям про меня

[@Какой-тоЧеловек-х9б]

Хехехе, замечательный кавер в мой др :3

[@АнастасияВорон-и5к]

О, это идеально подходит мне, прекрасно. Кавер вышел шикарным, оригинал мне высвечивается ниже, но я его слушать не буду, потому что лучше, чем это, уже не будет с:

[@mioakiyama7]

Не думаю, оригинао звучит намного лучше

[@СоняКириллова-м5у]

Интересно(

[@eladamaclaim975]

Сначала обрадовалась, что нашла эту песню, а потом оказалось, что себе в плейлист скачать нельзя QwQ. Жалко, но ладно.

[@lulusaimer3731]

3:51

[@stu-yt9rn]

Так похоже на меня

[@katsem2880]

Плииииз можешь сделать кавер на опенинг аниме "Девичья опера свет ревю"

[@mauroblotta8215]

No entiendo un joraca pero mencantó! !

[@mailix3676]

Я НЕ ВЕРЮ СВОИМ ГЛАЗАМ АААА

[@favorevita1862]

Что не так с ютубом. 10 раз поставила лайк, не знаю остался он или нет.

[@Knocker2397]

Я успел до 12 мин назад

[@МашаЯрмакова-з7ю]

Когда я это скачаююююю)

[@Бичгерл-с6я]

В этой песне я узнала,себя,двуличной,натягиващая улыбку,играющего невинность Я давно потеряла себя, или была ли я вообще? Не помню когда я вела себя свободно, всегда лишь претворялась той ,кем люди хотят меня видеть, что делать, какие советы можете дать?

[@alarenshiki3331]

А песенка-то со смыслом.

[@ochinny6661]

В описании разве ссылка на оригинал?

[@m19kei]

Видимо, кто-то из администраторов исправил ошибку во время выхода релиза вместо меня. Нет, там ссылка не на оригинал.

[@user-tm8se9ft9u]

Это восхитительно. Мало когда слушаю каверы на русском, но.. Спасибо за старания. Вокал, арт - великолепие. Очень даже близко к оригиналу, интонация и эмоциональность в голосе действительно впечатляет и вызывают восхищение от проделанной работы.

[@akerkezhorabek2571]

Пишем комментарии чек ✌️😗

[@helllifeplayer]

Можете мне объяснить, что за смысл тут?

[@arsniiji]

После просмотра оригинального видео, тебе станет всё понятно. В целом, героиня песни создаёт образ, пытаясь привлечь к себе внимание и не остаться одной из-за отсутствия любви к себе ("желаю любви я") и пониженной самооценки. У неё читаются суицидальные наклонности ("покинуть мир постылый трёхмерный"), но я бы сказала, что это больше связано с её желанием создать "идеал", уничтожив себя. В видеоряде: отражение в чёрном - двойник и идеал, в белом - реальный человек. Со временем она начинает терять себя настоящую - становится отражением вместо своего образа. Также это может отсылаться к деперсонализации - потеря черт личности и отсутствие чувства реального контроля за ситуацией (дереализация; "в мирке сказочном жила"). Она начинает сомневаться в своём желании заменить себя ("может мне стоит открыть глаза?", "когда я там оказалась, весы всё качались"). Она принимает решение избавиться от лжи, но уже поздно ("нет больше права вернуться обратно"). В видеоряде начинает душить образ, ставший реальностью, но в итоге душит саму себя. В такой степени ложь прижилась в ней, либо сама героиня не осознаёт, кто фальшивка и является ли она настоящей. Спустя месяцы отвечаю, когда помощь наверное больше не требуется. Ну, хоть освежи память и переслушай этот шикарный кавер (оригинал очень хорош, советую послушать).

[@helllifeplayer]

@@arsniiji Прослушал вновь, после прочтения вашего коментария, и кажется запутался, но больше половины смысла я знал. И хоть не помню, из-за чего я написал комментарий, что не понимаю, но спасибо за ответ, хоть немного нового узнал)

[@arsniiji]

@@helllifeplayer рада помогать. если знаешь английский, можешь найти комментарии с теориями под оригинальным видео или вывести новую теорию. может, ты найдёшь новый смысл)

[@helllifeplayer]

@@arsniiji Английский язык.. Только приветствие и обычные слова знаю)

[@arsniiji]

@@helllifeplayer гугл переводчик в помощь

[@АртёмКибитов-и2н]

1 000 000 лайков + к тому что я поставил

[@suprick22]

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААХУИТЕЛЬНО

[@amisssun6583]

теперь я думаю я это я или не я а та я которую я придумала давно, или это я только я не понимаю что это я

[@ВеронікаГребенко]

Каков смысл песни? А то я за прекрасным вокалом, уловить не могу😅

[@arsniiji]

После просмотра оригинального видео, тебе станет всё понятно. В целом, героиня песни создаёт образ, пытаясь привлечь к себе внимание и не остаться одной из-за отсутствия любви к себе ("желаю любви я") и пониженной самооценки. У неё читаются суицидальные наклонности ("покинуть мир постылый трёхмерный"), но я бы сказала, что это больше связано с её желанием создать "идеал", уничтожив себя. В видеоряде: отражение в чёрном - двойник и идеал, в белом - реальный человек. Со временем она начинает терять себя настоящую - становится отражением вместо своего образа. Также это может отсылаться к деперсонализации - потеря черт личности и отсутствие чувства реального контроля за ситуацией (дереализация; "в мирке сказочном жила"). Она начинает сомневаться в своём желании заменить себя ("может мне стоит открыть глаза?", "когда я там оказалась, весы всё качались"). Она принимает решение избавиться от лжи, но уже поздно ("нет больше права вернуться обратно"). В видеоряде начинает душить образ, ставший реальностью, но в итоге душит саму себя. В такой степени ложь прижилась в ней, либо сама героиня не осознаёт, что правда, а что реальность. Спустя месяцы отвечаю, когда помощь наверное больше не требуется. Ну, хоть освежи память и переслушай этот шикарный кавер (оригинал очень хорош, советую послушать). И копировать собственные комментарии я умею.

[@ВеронікаГребенко]

@@arsniiji спасибо за ответ)

[@СинильнаяКислота]

Эта че

[@zere193]

Кавер🗿

[@ФЕЕЧКАРОКСИ]

А ничо