마비노기 영웅전 공예의 콜루OST- 에린을 향하는 길[가사]

가사.)
Petam fānī
페탐 파니
낙원을 원한다면
Vetā nītāre
베타 니타레
저항하며 견뎌내라
Deus sāna
데우스 사나
현명한 신이여
Deus nātīs
데우스 나티스
신께서 나타나네
Catius mānāte
카티우스 마나테
현명한 자가 나아가네
Dūrō viō deum
두로 비오 데움
신의 가혹한 길을

Cata dium
카타 디움
현명한 신께서
Vātī rapīnīs
바티 라피니스
예언자를 강탈하네
Impes parāminī
임페스 파라미니
싸움을 준비하라
Ruta vetō
루타 베토
쓰러지더라도 저항하라
Diurna paviam
디우르나 파비암
물리칠 때가 왔다
Vātī sōris
바티 소리스
예언자를 구원하는 자가
Forte pavīte
포르테 파비테
용맹하게 물리치네

Mūtātis ātrō
무타디스 아트로
어둠이 움직이네
Dius vōtī vātī dōtā
디우스 보티 바티 도타
신에게 예언가를 바쳐라

Dicāre dī para pūra vātī
디카레 디 파라 푸라 바티
준비하라, 신에게 바칠 순수한 예언자를 ㅡ00:42
Vātis vōta parā
바티스 보타 파라
바쳐질 예언자를 준비하라

Dia pia
디아 피아
신에게 순종하라
Piīs parāta
피이스 파라타
복종하며 준비하라
Piīs parāta
피이스 파라타
복종하며 준비하라
Piīs parāta
피이스 파라타
복종하며 준비하라
Dicāre vītā tua via fātus
디카레 비타 투아 비아 파투스
운명을 피할 방법에 전념해야 한다
Vātis diīs salūtā
바티스 디이스 살루타
신에게 예언자를 지켜라
Viā fīrma
비아 피르마
결심하며 길에 들어서네
Vincīs vātēs
빙치스 바테스
예언자를 지켜라
Salūtā
살루타
지켜내라

ā pium
아 피움
복종하라
Dius Vātis
디우스 바치스
신에게 예언자여

Dius diurna
아 디우스 디우르나
신에게 영원히
Pium
피움
복종하라
ā pium dius vāte
아 피움 디우스 바테
예언자여 신에게 복종하라
ā Pium dius vāte
아 피움 디우스 바테
예언자여 신에게 복종하라
Pium dius vātis
피움 디우스 바치스
예언자여 신에게 복종하라
Pium dius vāte
피움 디우스 바테
예언자여 신에게 복종하라
Dium fūrātī vātī metūs cūrāmur
디움 푸라티 바티 메투스 쿠라무르
신이 강탈하네, 불안해 하는 예언자를 보호하라
Dēruō vātī vātī fūrāta
데루오 바티 바티 푸라타
예언자를 빼앗어 가네
Dīvális fūrta
디바리스 푸르타
신이 강탈하네
Deō vātis fūrta
데오 바치스 푸르타
신이 예언자를 강탈하네
Vātis vōta salūtā
바치스 보타 살루타
예언자를 지킬것을 결심하네
Vincāre dia vātī salūs
빙카레 디아 바티 살루스
신에게 승리하라 예언자를 구원하라

[@Lost_within]

라틴어로 들리는대로 문법을 무시하고 해석했습니다.

[@송인재-x1b]

대단하시네 ㄷㄷ

[@user-oj3kz9ld3d]

콜루부터 시작해서 엘쿨루스, 카단까지 시즌1마영전은 진짜 넥슨의 역작이었는데.....

[@user-ev1bs2vq5g]

0:40 1:04 이걸 들을 수 있으신 데다 해석까지 이렇게 멋지게 해내시다니 정말 대단하십니다! 덕분에 이 노래가 더 굉장하게 느껴져요! 만세!!

[@Ulregy]

비록 시즌 1에서 서브스토리로만 등장하긴 했지만 아마 라이노토스 다음의 메인보스로 나오려던 보스였어서 그런지(라이노토스맵 뒷배경에 보이는 높은 탑이 콜루와 싸우는 탑이라는 점) 가사도 좋네요

[@Raiden_den]

오 첨 알았다;

[@옹생이]

가사가 있었구나.. 노래 좋다잉 시즌 1 중세느낌 풀풀 날때가 진짜 전성기였던 것 같은데 ㅜㅠ

[@왕구-v4b]

난 솔직히 아직도 콜루 BGM이 마영전 원탑 ... 이 잔잔하면서 긴장감 주는 웅장함을 이길 bgm이 없따

[@Ley_von_CrimsonRiver]

항상 감사히 잘 듣고있습니다 유저로서는 너무좋네요 괜히 동기부여도 더 되고 애착+중입니다^^

[@거상유우저]

번역 감사합니다 시즌1때 최애브금중 하나였는데 오랜만에 들으니 정말 좋군요

[@kimneyung]

라틴어 노래 전부 잘 듣고 있습니다. 대단하다고 생각하고 있어요. 번성하십쇼!

[@sannam2]

항상 잘보고있습니다. 감사합니다

[@소리지르는마못]

콜루 기믹도 기믹인데 카록으로 할때 힘겨루기가 너무 재밌었음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@부산친구-b1z]

항상 잘보고있습니다 라틴어 해석하시는거보면 신기하네요 ㅎㅎ!

[@jinwoosung1717]

전설의 8이비팟을 탄생시켰던 레이드...

[@로귀로드-r6u]

이사람이 날줘패고 푼돈마저 뜯어가니 어디서 찾아뵌! 진상인거니! (이거에 익숙해져버렸는데ㅠ)

[@HamCheeseFillet-burger]

kzbin.info/www/bejne/gmq6aWydmap8hbc

[@로귀로드-r6u]

@@HamCheeseFillet-burger 오우 고맙습니다ㅋㅋㅋㅋ

[@lsh-q5m]

와ㅡ콜루!

[@user-LHS0912]

솔직히 마영전 운영만 잘했으면 타격감+룩덕질 만능성+액션성+스킬사용 메커니즘+스토리+브금 다가지고 인기없던것도 아니어서 최장수 국민겜될수 있었는데 운영이 저 모든걸 다말아쳐먹은 ㅜ ㅜ

[@JuingYeoni]

하드하게 갈거였으면 계속 하면 됬는데 말이죠 중간에 한재호가 쨰섭 만들고 애매하게 기존유저와 라이트유저까지 나눠놓고 그걸 나중에 기존유저와 째섭유저 플레이 스타일을 무리하게 합치려고 하니 게임성이 이상해지고 거기에 겜알못 오동석의 안봉달봉부터 이상한 ㅈ대로식 추통법같은거 억지로 미니까 ... 진짜 운영이 다 말아쳐먹었음..

[@꿈꾸는초보]

진짜 웅장하고 놀라운 곡 입니다

[@강민성-n1s]

와 뫼애브금이었는데 가사까지 있다니 심봤다 심봤어

[@user-zn6zr3op5i]

와 라틴어!

[@익명의라마]

혹시 이번 신보스 시에테 브금도 가능할까요?

[@gunny8317]

진짜 시즌1 피날레의 주인공중 한명이었다 얘도

[@primcherial8341]

콜루! 정말 가사가 궁금했어요

[@primcherial8341]

이 사람이 날 줘패고 푼돈마저 뜯어가니 어디서 찾아뵌 진상인거니~ 이 사람이 정신줄이 놓여버린 날 줘패고 비로소 허리가~ 다리몽댕이가~

[@라간그렌-e8d]

원래 콜루는 무슨 어쩌다 가게되었다 스토리가 아니라 더 장대한 무언가가 있는게 틀림 없어.....

[@orbis4300]

지블햄-라이노토스-콜루 맵이 서로 이어져 있다보니 원래 스토리는 라이노토스 잡고 뒤에 탑을 올라가서 콜루가 있는 탑의 정상으로 올라가고 중앙에 제단마냥 있는 곳을 통해서 하이데로 가는 스토리였던거같네요

[@okjsu111]

헬스장에서 듣기 좋아요

[@donhwangkim6835]

의미있는 가사가 있었네 ㄷㄷ

[@노굴이-f9m]

이거 가사에 의미있는거 10년만에 첨 알았음 ㅋㅋ

[@장우성-s7w]

말파이트 테마곡인줄

[@thekiterunner2935]

kzbin.info/www/bejne/jGXIqH5tibyYgtU 혹시 이 노래도 가사가 있는건가요??

[@種崎-o4e]

망할 돌멩이놈 패턴 은근 엇박이라 현역때 뒤지게 두들겨맞았는데 이젠 걍 10초컷 동네북이네

[@CITADEL_KR]

던전이름(가사)

[@발드레]

말파인지 아랏네ㅡㅡ

[@Lost_within]

ㅋㅋ

[@onionst1]

얘가 말파보다 먼저 나왓을텐디

[@sulluk]

- 롤 -

[@DLroar]

오우 공예의 콜루