Maboroshi no Ginzuishou - Silver Crystal by Apple Pie

The romantic song that was played when Sailor Moon turns into Princess Serenity. Japanese lyrics included! Enjoy!
Copyright: Naoko Takeuchi and Toei Animation

[@jasminnemcdonald94A]

It's her. The Moon Princess. She has awakened.

[@lilithlabelle1783]

What I actually found even sadder was how emtpy her eyes looked as she reawakend and this song played.

[@vixxiiestixx]

Both VERY sad moments! Think of loosing your prince? (Or princess) That would be, well, HEARTBREAKING! Poor Usagi.....

[@shiningcomet]

You’re right Maybe also she was taken by her memories in the past which suddenly flow into her mind all at once

[@vexingbrat]

I don't get why people think My Only Love suits the scene better. I do like that song but it's too cheesy for such a serious scene. This song has better lyrics and sets the mood. It's somber but peaceful, and actually mentions the Silver Crystal.

[@vixxiiestixx]

Hate all English songs.... They make my ears go like..... REEEEEEEEEEEEE!

[@vixxiiestixx]

Also, yes, it fits it more. Mentioning about the Silver Crystal is more important than a 40 yr old woman trying to sing Despacito or something XD

[@alexandrosmartinez508]

Catalan: instrumental of Otome no Policy (season 2’s ending song).

[@tycoonsoftomorrow2867]

My Only Love was fine for an English song but Maboroshi no Ginzuishou was better as a Japanese song. The melody is fine but the lyrics are more difficult to translate into an English song. So they had to find another song.

[@alanbareiro6806]

@@tycoonsoftomorrow2867 Well, they could just left it in if that was the problem. Actually they put another song in the dub as Americans had the habit to "americanize" anime at the time, which included changing OSTs.

[@sarenarterius6058]

This song is just so melancholic. Suits Usagi awakening as the Moon Princess more than anything else.

[@jrochavet]

One of the greatest masterpieces of manga soundtracks.

[@vixxiiestixx]

Very true! The anime was so beautiful! BEST ANIME OF THE YEARS! It probably has the most memories for many young adults, and adults. I was born in the early 2000's, but I still have memories saved in the anime. :)

[@shiningcomet]

All sailor moon music and songs are masterpieces 😍

[@TinnyChai]

This song tears me up...

[@jv_499]

I know. =(

[@vixxiiestixx]

Me too!! :( But it's so beautiful!

[@KbzadBolo]

Me tooo!!!! (':

[@andreylednev1337]

Oh, i remember how i was looking for this song in the Internet using a phone modem and WinMX. And what a happiness it was to finally download it after few days waiting!

[@rachelciel3330]

I still remember how much I replayed the scene just to hear this song, moved my heart. calming myself.

[@shiningcomet]

I would often play the scene for its self the scene is a masterpiece as well 🥺😍

[@GoForTheRisk]

I love this song so much, I love the way how it ends. That last choir part, always puts me in tears to hear it. Beautiful song, and masterpiece!

[@vixxiiestixx]

Exactly!! :)

[@jrochavet]

I remember well when this song was played first time in SL series. I spent the rest of that night thinking how espetacular was this soundtrack and how precise anime creators choose to play it (the crytical moment of Usagi awakening)....

[@jasminnemcdonald94A]

There it is! The Legendary Silver Crystal!

[@WayToDawn72]

Totally paused mid way of episode 9 of SMC just to listen to this song and recall the fond memories where our Crybaby Guardian of Love and Justice reawakened as the Princess

[@princessoftermina]

I always cry my eyes out during this scene 😭

[@pamelamarquez9052]

La Princesa Moon ha despertado! 😃

[@Argocity2006]

Best song in the sailor moon series.I have love this song since i first heard it. That and the ending to sailor moon S

[@jackylee5850]

I recall Naoko Takeuchi's nickname is "Princess", and her husband the "Prince", this song in a way can be seen as a tribute to them, even if she wrote the lyrics herself

[@jaemichael8584]

This scene though. 🌙

[@vixxiiestixx]

Doesn't make me cry, but it makes me feel a bit of sadness.

[@WayToDawn72]

I love the picture used. "That Light always led us, just like a Messiah." I always wondered where to find it only to find it in the Mugen Arc

[@vixxiiestixx]

The manga really can touch hearts. Sure, it is VERY different from the older anime, but you can make things connect. I personally didn't like the Mugen Arc, but the illustrations in the manga were so heart warming.

[@Richard_cage_official]

2018 Just know Because i watch (Sailor moon transformasi to princess )... I so love this song...

[@vixxiiestixx]

oof 2019

[@powder5784]

3 year time skip 2021?

[@luma222]

2024 moonie since 2018

[@zosiakitowska1115]

i still think that ths song is 100%better than "My only love", couse the singer voice is so soft and the song is about Maboroshi no Gizuishou so it fits perfectly. English song is not very nice for my ears ( OTAKU ^^), but this song is super great!

[@vixxiiestixx]

"My Only Love"? Hmmm, not a fan of English songs for Sailor Moon, mostly because they also made Usagi sound like a freaking 40 yr old woman...

[@OrchidRose83]

Yeah I think the only English song that suited a scene better was Carry On instead of Moonlight Densetsu against Beryl.

[@Susygranger]

Esta cancion es exelente!!! Es la cancion del capitulo 34, cuando Serena y Darien descubren la verdad por la aparicion del cristal de Plata!!!

[@DovonMac1]

Thank you for titling the song

[@EdgarFierce]

Girl I cried when this started to play lol

[@minakoaino1642]

Es muy hermosa esta cancion😄😄

[@shionyazawa]

I LOVE THIS SONG

[@RamiroLuna]

La piel de gallina 🥰

[@Sailorchunli17]

now iam listing this again feels like iam back in the year of 90

[@LeafyRen]

I have been looking for the name of this song for a while now thanks a lot

[@FaytLinegod]

So much better than My Only Love, the English version that replaced it.

[@vixxiiestixx]

Yeah lol

[@christoferdrewrocks1]

Fr

[@MaripositaNessa]

SO BEAUTIFUL! And so romantic! I love it! ^___^

[@KawaiiSora]

OMG! I've been looking for this song for years! Thanks for putting it up! Can you tell me where you found it?

[@Lordssr]

BEAUTIFUL!!!!!!!!!

[@tsubasaozora1264]

Que monito video me gusto mucho viva japon y viva latinoamericanos

[@vixxiiestixx]

:)

[@miguelachucarro8565]

Recuerdo veia el capitulo y me llamo la atención la musica de fondo y no me percate que estaba pasando la letra arriba de la pantalla. Busque rapido el tema y lo descargué alla por el 2014. Cada tanto lo pongo en el equipo de sonido❤

[@aprilsueakaape7437]

Good morning ☕🙋 💯💖🧡 💙💜✨💫🌛🌜 💫🌛 👍

[@duhmzdaih]

I like both this song and "My only love", they are different, but I think both of them work really well. I've seen that the japanese song appears on the french and german versions, I thought they would do an adaptation like it happened in latinoamerica (same music, spanish lyrics). This adaptation is awesome btw.

[@vixxiiestixx]

I prefer every Japanese version of Sailor Moon songs, though Latinoamerica has some good ones. Then I can understand what the song says. But I'd rather read the English lyrics, Spanish sounds kind of strange when you know how to understand it....

[@8Todote8]

чудесная песня.

[@Sailorchunli17]

i love japanese songs this on is so beautiful i watch yesterday the english version of sailor moon of this episode but i dont like it in english japanese is better

[@withywoods]

Try it again. They're now up as mp3s.

[@HazyChase20]

Right on brother!

[@Tsukihimon24]

Hey, can you tell me where did you find this song?

[@shiningcomet]

Thanks alot ^_^ could some one translate it into english ? it's so beautiful

[@jv_499]

Yeah, i got a whole collection of "Apple Pie" songs. Maybe I'll post them later.

[@vixxiiestixx]

That would be awesome! :)

[@Pollicina_db]

@@vixxiiestixx Man it's already been 15 yrs. Time sure flies...

[@vixxiiestixx]

@@Pollicina_db oh my god youre right- thats wild tbh

[@sofie858]

this song is so pretty does any1 know the song playing when usagi and mamoru find out that rini is their daughter from future

[@vixxiiestixx]

Nope, but I'll try to look for it! :)

[@AnnieMacFlannie]

Henry Bowers turning into the moon princess

[@rayanavitoria5047]

😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤

[@KawaiiSora]

Oh, I got it a long time ago. Actually, the video I made is under video responses!

[@KawaiiSora]

Wait... nevermind! And thanks!

[@pelicland]

It was the same in French episodes...

[@KawaiiSora]

Oh, that's okay! xD

[@pelicland]

@pelicland In fact, this song appears in the episode 32 when the princess moon is revealed...

[@vixxiiestixx]

Yeah, beautiful memories.

[@sophie.9092]

I think It's from ep 34 or 35

[@sailormooneternalserenity]

😍😍😍❤️❤️❤️🌙🌙🌙

[@Bruce72328]

Je suis le 500ème like.

[@pelicland]

En français, ils l'avaient laissée et c'était très bien ainsi !

[@jv_499]

I just downloaded it from the Sailormusic site.

[@shiningcomet]

The website please 🥰

[@guadalupedenissgusadaluped2112]

En español poetas o sudtutuladas

[@HiyruuAzuretiem]

I'll be honest I really do feel that "My Only Love" Fit better for the scene, I mean this song is beautiful and having finally found a the lyrics, they sorta fit, but the melody/tone of the overall song didn't really get across that as far as she could tell her true love just died in front of her (-Though to be fair I need to watch Episode 30/34 again to make a full decision-)

[@vixxiiestixx]

Not really. Maboroshi no Ginzuishou actually sings about the Legendary Silver Crystal. Now, I have never heard "My Only Love" but I probably will never, because English Sailor Moon songs SUCK.

[@perrytheplatypus2001]

Personally I like this better, My Only Love is nice but it's kinda cheesy tbh this one is really pretty like it really makes me feel "wow the moon princess has finally been awakened"

[@rachelciel3330]

I like this better. My Only Love is too cheesy. This one pictured the perfect serenity, the soft light of moon, the graceful and delicate princess. And this is about the Silver Crystal. It's perfect.

[@KawaiiSora]

The download works... but it downloads as a strange unusable file! T_T

[@zeedxiilinares583]

Uny vi chipcu

[@withywoods]

Hehehe shows how unperceptive I am!

[@성주홍-b9p]

드디어 전 곧 규화보전 하여 어머니 하느님으로 변모하여 세일러문으로 각성하면 마귀들이 영적으로 어머니 하느님인 저를 의식하여 아류작 종교들을 창시하여 머지않아 마법소녀들의 시대가 올것이라 하십니다 아멘 🙏