【Machigerita feat. GUMI】Sunset Love Suicide【Sub. Español + Romaji】

Título original: サンセットラブスーサイド
Vídeo original: www.nicovideo.j...
Música, letra y vídeo: Machigerita-P (マチゲリータP)
Traducido del inglés desde:
www.animelyrics.com
Romaji: goo.gl/9UQzpn
Machigerita en KZbin: / machigeritajp
º--------º
Sugerencia de MarthBart (mi fiel seguidor al que un día regalaré un cubo de caramelos ´w`)
º-----º
La traducción del título sería algo así como... ¿Suicidio de un Amor Vespertino? I don't know.
º-------º
"Porque te amaba tanto, cambié todo mi mundo según tus preferencias; hasta cambié mi personalidad a tu gusto"
º------º
Holaaa~ Pues bueno, tenía ganas de traducir hoy algo, así que cumpliré con mi cometido y subiré las sugerencias :3
Aquí tenemos otra canción de Machigerita (algo me dice que voy a hacer una colección de un mes), esta vez hablando de un amor que se vuelve obsesivo.. qué demonios, un tema MUY emo D: Pero me la suda, a mi me gusta y los ojos de Gumi me persiguen, igual que los de Miku en la canción aquella de los caramelos... D,:
La calidad no es lo mejor, lo siento :,3
En fin, poco más que decir; recuerden dejar sus sugerencias de canciones jalogüinesas (?) en este video o en la caja de comentarios, pequeños mios.
¡Pásenla bien y esperen noticias! ¡Y no me hagan locuras sin estar seguros de que sobrevivirán sin perder ningún miembro...! D:

[@alsolo1428]

Jamás he tenido la intención de morir, a veces no faltan las ganas, pero es algo que no haría, aun así uno puede saber lo que siente ese chica cuando has amado a alguien de una manera inimaginable y ésta persona termina jugando contigo y tirándote a la mierda de la peor manera...

[@nion_tv]

TT

[@NatRavenscroft]

él jugó con mis sentimientos, le di todo lo que le podría haber dado, mi amor, mi cuerpo, mi tiempo, todo se lo di, mi tiempo con otras personas se lo di, mis emociones se las di, soporte todas las veces en las que me ignoró solamente para poder mejorar, deje de lado mi obsesión y toxicidad de TOC solamente para tener una mejor relación, di lo mejor que pude dar y aún así.. me dejó como basura, no le importaron mis sentimientos, y sin importar cuantas veces le dije que me hacía sentir muy mal que me ignorara y que no me sentía especial, le dió igual e incluso le molestaba, pero yo todo lo aguanté.. y aún así.. con todo eso.. me desechó como si simplemente fuera una envoltura de caramelo, como si fueran los restos que no comes, fue.. simplemente horrible. Me dejó justo en año nuevo, me tuvo esperando sus mensajes por un mes, y aún no entiendo.. ¿Por qué pedirme ser su novia si me dejaría así? ¿Si realmente no le importaba yo sino su ego? ¿El presumirme frente a los demás? Me causa asco y aún así me siento deprimida por no estar con él. No sé que hacer. Esto es horrible, solamente.. solamente quiero dejar de sentirme así, pero la muerte me aterra.. ya no sé qué hacer

[@blazdss1389]

Llevo años en la misma situación.

[@yese1208]

Todos mis respetos a Machigerita. Sus canciones me dan un placentero escalofrío xD. Amo esta canción y tú traducción es excelente, además te agradezco el romaji :3 Salu2 ^^

[@alguienuwu4581]

No estoy en una relacion toxica ni nada pero cuando suena esta rola siento que e tenido 30 noviazgos q salieron mal

[@flyawaynow9118]

He buscado esta canción por mucho tiempo y al fin la encontré, lo recuerdo de cuando tenía como entre 9 a 10 años, me es muy nostálgico, y también me hace pensar como el acceso a internet a edad temprana que teníamos te marca muchísimo

[@nion_tv]

TT este personaje merece un premio por implantarme la inestabilidad como personalidad

[@flandechocofresa9591]

Tienes todas las canciones que me gustan lore eres genial

[@LoreHappy69]

Esmeralda Belen Perez Olivarez Oh, vaya, ¡me alegro de oír eso, ahahaaa! Una se esfuerza por haceros un poquito felices ;3 Muchas gracias por ver, y por decirme cosas bonicas Cxx

[@4ngelSweet]

Casi nunca comento, pero hoy lo intenté (eso :c) lo hice pq me senti sobrepasada, no tengo muchos amigos para despejarme de mis problemas, no me dejan salir con gente que no conozcan de hace micho y eso que tengo 18 años, por lo que solo me la paso encerrada en mi pieza o salgo a caminsr sola para no estar todo el dia ahi. Volviendo al tema, hoy intente hacerlo. Me quede acostada pero luego me di cuenta de lo que me habia hecho, senti mi brazo extraño y me asusté, justo hoy sali a comer por lo que tenia unas servilletas en mi bolso y con unos stickers me hice una especie de parche. Como estaba asustada y me sentia mareada le hablé a mi ex casi algo, le dije que nunca olvidara que lo queria mucho y muchas cosas escritas a la velocidad de la luz. El me dijo que no me entendía, solo le respondi que el algun día le tocará entender. Ya me calmé y estoy bien, algo adolorida y asustada de que noten mi brazo. Hace años que no hacia algo asi de peligroso. Solo quiero un abrazo, mucho cariño y llorar con alguien que no me suelte.

[@javierapuga1338]

Las cosas se pondrán mejor, ojalá pronto tengas a alguien con quien puedas llorar y abrazarle

[@alexthesimp3058]

Dios que hermosa canción me la quiero tatuar

[@juniorsuarezmontero7029]

Quizás quieres decir que nos la queremos tatuar

[@dlauradef]

Ya definitivamente Machi-sama es mi Idolo *O* Amo sus canciones Pertubadoramente geniales!!!!! Gracias por la traducción Lore.chan ^^ Matta nee~

[@EMOkewl]

Yay, caramelos

[@jadesunlovely]

"Te eh entregado todo lo que podia ofrecer y aun asi no tengo nada de que arrepentirme, sin embargo ya que parece que el numero de personas que te aman se ha incrementado, con el fin de que jamas te arrebaten de mi lado simplemente, deberiamos morir juntos." soy yo😿

[@OldDannyDevito]

No se si aún estarás con la cuenta activa pero me he visto todos los vídeos :') soy fan desde hace rato ya

[@Speed_Zamaa]

Sigue activa, y al darme cuenta de eso me puse a llorar en serio, este canal lo conocía desde hace muchos años atrás, cuando mi vida era más simple que ahora :')

[@dlauradef]

De nada amore *Le da un abrazo de oso polar* :3

[@yese1208]

@LoreHappy69 Podría ser... ¿Experiencia propia? O.O Eso sería perturvador... :$

[@kendrachavarriasirias3493]

Diablos señorita :''V

[@SoyTailRacoon]

Habia otra version de esta cancion pero con otra colaboracion pero creo que ya la borraron.

[@thepingusad703]

Esta cancion me recuerda a Sekai de school days

[@matiaspapo6856]

solo te pido eso

[@smsmsm-nz6xs]

que?

[@thememelady8190]

Le pidió un kilo de pollo

[@juniorsuarezmontero7029]

@@thememelady8190 Xd

[@Blackgold272_Laura]

2:50 gafu e ta nou me su kana

[@yannchan2638]

Yey 3 cansiones de suisido :D

[@yeedrunkensailor2404]

Mi canción menos personal:

[@neokun24]

Todas las canciones de Machigerita feat son iguales

[@juniorsuarezmontero7029]

machigerita :私は何を気にしますか？