Mike fC - Zena [Rap in genovese]

È uscito il nuovo disco in lingua ligure di Mike fC, link con tutte le info su dove trovarlo:
➡️️ www.mikefc.com...
Per una canzone in FREE DOWNLOAD e ricevere gli AGGIORNAMENTI comodamente via e-mail
➡️️ www.mikefc.com...
Per tenerci in contatto con Telegram ➡️️ t.me/mikefc
I miei INSTAGRAM e FACEBOOK:
➡️️ / mikefc_zena
➡️️ / mikefromcampo
Per ricevere le notifiche sulle mie pubblicazioni su KZbin, iscriviti al nuovo canale / mikefc . Se ti va, lascia un like, commenta e condividi per contribuire a diffondere questi progetti. Grazie!
Brano disponibile anche su:
Itunes itunes.apple.c...
Google play play.google.co...
Amazon www.amazon.com...
Traduzione testo:
Era già da un po' che non passavo sulla piazza,
a Campomorone di mattina c'è quell'odore buono di focaccia,
la gente che passa si ferma a comprare,
esce, mangia, va in giù a lavorare.
Prendi la macchina o lo scooter, il treno o l'autobus,
c'è sempre pieno di giovani a Pontedecimo in stazione,
c'è sempre quello pelandrone che poi dorme sui banchi,
ci sono tanti senza lavoro che faticano ad andare avanti.
Ragazzi siamo stanchi e di soldi non ce ne sono qui
c'è da fare i conti anche con l'aumento dell'A.M.T,
di tasse siamo pieni, non siamo molto avari,
a volte un po' orsi, di sicuro straordinari...
E non importa se non sei nato sotto alle sue porte,
la lanterna ti illumina anche se ha le luci spente,
e si sente quando sei lontano dalla tua città:
i suoi colori, i suoi odori ti restano per l'eternità.
A volte voglia di andare lontano, io qui non ci posso stare,
mi sento stretto così tanto che mi sento male,
non ci vado a casa, qui sono tutti vecchi e giovani vanno
a cercare fortuna a largo, come le navi prendono il mare,
ma nei caruggi, corri e scivoli, le riviere con i loro scogli,
i monti, i forti come luci nei miei occhi,
i racconti di mio zio, le sere tutti arzilli
che se vanno un po' di bicchieri cominciamo a cantare i trilli.
Sono stornelli di quelli in genovese che ti tirano su il cuore,
sono stornelli di un giovane di paese, non è solo tradizione, ma c'è molto di più.
Genova sei come una sirena che esce dal mare e si siede sulla riva,
puoi amarla, puoi odiarla, ma ti resterà sempre vicina.
Storie di marinai, di "camalli" e di denaro,
gente partita per mare che non è più tornata indietro,
gente che vive lontano e io canto ancora più forte
per arrivare con la voce a Calasetta e a Carloforte;
la radice che resta non la puoi tagliare,
sotto la scorza dura, ti piace ricordarla:
Genova, non va via, se la lasci prima o poi
ti verrà la nostalgia...
Odore di basilico, di vino buono e di pinoli,
viene fame se ripenso a mia nonna e ai suoi ravioli
e i "frixieu"...odore di stoccafisso e baccalà,
ora per strada la gente mangia anche il kebab.
C'è movimento nei "caruggi" quand'è venerdì,
giri senza una meta alle due...di mattina...
incontri qualcuno, si beve ancora un po',
a volte vuoi dormire..."Aspirare e soffiare non si può".
Genova non ti lascia stare, ti costringe anche a pensare,
a volte ti stufi e cominci a litigare, ma in realtà lei lo sa
che è la normalità...
i genovesi sono buoni a lavorare e a lamentarsi...
Ma ti hanno sempre voluto bene, buona e cattiva sorte,
quando eri in disgrazia e quando eri ancora più forte,
quando ti hanno salutata con grande sentimento,
ci sarà un perché ti han dedicato "Ma se ghe pensu"...
Sono stornelli di quelli in genovese che ti tirano su il cuore,
sono stornelli di un giovane di paese, non è solo tradizione, ma c'è molto di più.
Genova sei come una sirena che esce dal mare e si siede sulla riva,
puoi amarla, puoi odiarla, ma ti resterà sempre vicina.
Mike from Campo

[@DavideCabona]

Tanti complimenti Mike!! Sono troppo felice di scoprire che ci sono giovani che continuano a parlare la lingua genovese e a scriverci anche canzoni! Continua a scrivere canzoni cosi'!! Io sono uno di quelli di cui parli anche nel pezzo, sono dovuto andare via e ora abito a NY ma Zena e la Liguria non li leva dalla testa nessuno! Mai! Ancora complimenti!! Ciao

[@marinaanafrini8436]

Bravi il dialetto è stupendo....forza Zena❤❤❤

[@TheKela96]

Ma che bella sta canzoneeeee...rappresenza la nostra Genova,rappresenta le persone che ci vivono e rappresenta tutte le sue bellezze

[@robertodinoia6199]

Bravo, non amo il rap. Ma tu raccontando le vicende di questa nostra amata città; Mi hai colpito. Genova nel cuore ❤️

[@monicadag8105]

Ma che bella questa canzone! Bravissimo davvero!!❤️

[@adri9llo]

Bello, bellissimo!!!! Mi sono commossa nel rivedere la mia Genova e tu, mio caro, sei riuscito a cogliere in pieno il suo spirito. Zena a nu và via.......Zena te restià sempre vixina Ti auguro di avere tutto il successo che meriti. Un bacio

[@scitodobelin]

Bravo, conpliménti! Un bello tòcco zeneize!

[@gabrieleagostinelli2219]

Grande michele

[@ivotorello8870]

Grazie da un zeneize lontano. M'hai strappato una lacrimuccia...

[@ginopeppino3036]

Ivo Torello e dove sei

[@EdoardoMagnone]

ma quanto e' bella!! Mantieni lo stesso feeling...

[@jacopopalenzona1970]

Quanto è bella Genovaaa

[@alemcm88]

Complimenti!!! Altro che i soliti rapper milanesi da 4 soldi!!! Sei un grande!!!!

[@luciadidomenico9867]

Stupenda... Zena!!

[@annaguigonis441]

Esempio di rap PULITO! Bravissimo, complimenti!

[@MadBoysCrew]

@buiopestoge Sono onorato e contento che abbiate apprezzato la canzone e il video; ancor più perchè qualche volta sono venuto ai vostri live e seguo le vostre produzioni. Grazie mille davvero! Siete dei grandi Mike

[@ms1975]

Grande! Bel ritmo, bel pezzo! Oddio, forse mi piace perché sono Genovese e innamorato della mia città... ma no, dai, mi piace perché è bella! Grazie a te... e a Zena!

[@fra204]

Molto bravo questo ragazzo a cantare. Si vede che è affezionato alla propria città. C'è ne vorrebbero di più di persone come lui

[@carlottavaleri1971]

Bravo complimenti! Mai avrei pensato di dirlo ad un rapper, ma è proprio così: sei bravo, ti auguro di continuare ed avere il successo che meriti😀

[@toremameli8560]

Ragazzi siete una forza, bravissimi, continuate così Grandi ❤

[@diegofabbri2903]

Straordinario. Altro da dire non c'è.

[@sturla83]

Bravo davvero! Quoto Giobatta Perasso ..."una piacevole sorpresa se ne hai fatte altre le ascolto tutte". Saluti da Londra

[@marcobergonzini5321]

Grande!!!!!!!!!!!!!!!!

[@lorenzSamp46]

Bellissima!!

[@FabrizioCurletto]

Sei veramente bravo, ti ringrazio tanto per queste canzoni, mi hai emozionato come non mi succede nemmeno con un bel film. Sei pieno di valori, non mollarli mai e continua cosi!

[@ominogis97]

Trovato ora grazie a un articolo su un giornale online. Mi chiedevo perché, dato che molti oggi fanno rap in napoletano, non ci fosse la versione "nostrana" . E invece c'è, grandissimo!

[@enricomonniem]

Fenomeno, bravissimo!!

[@merlino6199]

Bravisimo, molto bella e alzando la voce ci sei arrivato salüi da Carluforte

[@lorenit60]

Appenò….sei pieno di qualità 😉

[@terremotomc1516]

Grande mi fai venire i brividi❤️

[@MrCuz79]

Vivo in Francia ma è proprio vero, Genova non si può dimenticare. Mai.

[@posizionemc1983]

non ho capito molto, ma sto ragazzo ci ha messo il cuore intero... Bellissima

[@RiccardoMalfatto]

Ottimo lavoro Mike ottimi i testi e musica e il video è ben fatto ora non ti fermare avanti..!!!! Complimenti....

[@illapax]

troppo carina BRAVO

[@RulezAndIron]

spettacolare!! complimenti!!!

[@phroebius]

Grande Mike, bella davvero

[@Rerican85]

Ho la pelle d'oca... grazie... :-)

[@armandovalcavi4281]

"Genova sei come una sirena che esce dal mare e si siede sulla riva, puoi amarla, puoi odiarla, ma ti resterà sempre vicina". "la lanterna ti illumina anche se ha le luci spente" UN SALUTO AFFETTUOSO ALLE NONNE CHE COPRIVANO ED ERANO COMPLICI QUANDO FACEVAMO QUALCHE "MARACHELLA"

[@emanueleribbi9039]

Belin à le beliscima. Bravo Mike.

[@scuderiamoly]

Fantastico!!! Sono stato in molti posti ma Genova è il posto èiù bello del mondo... Specialmente la mia Nervi

[@charade1982]

Grande...bella canzone complimenti!

[@massimaxgenova4096]

MA SEI UN GRANDE...IL MIO DIALETTO IN RAP...

[@fizzone68]

Ottimo Mike, spero davvero che per te sia solo l'inizio. Vai così!!!!!!!!

[@fragolina316]

Bravo Mikeeeeeee... sono una mamma! Sun de Iso a mue de Mattia... Continua così, non desistere e farai strada.. Ciauuuuu

[@Blasco25Marzo]

Stupendo! Veramente bello! e te lo dico io che sono Calabrese e a Genova ci vivo solo da 10 anni.... bellissimo

[@ginopeppino3036]

Spartaco Gladiatore io sono siciliano abito anch'io al nord

[@lalalaotuentuen622]

bellissimo favoloso grande canzone

[@FrankieHeat]

Bello!! E belle parole!! E anche la guest star Stebergamax xD

[@ju19lien86]

Orgoglio di Zena :) Bella Mike!!

[@GiancarloLordJaan]

Ben contento di aiutarti :D son curioso di come verrà la prossima assieme ;)

[@danielescarlini9517]

[@PeaCarl]

è davvero davvero bellissima, grazie mi hai commossa!

[@Komir83]

Complimenti!!!

[@LuigiCanu]

4 persone non hanno un cuore

[@MadBoysCrew]

grazie mille, sono contento che ti sia piaciuta! A scrivere una canzone riguardo alla mobilità sostenibile non ci avevo ancora pensato, però può essere un'idea, la bicicletta è anche una mia passione! Grazie

[@danielito16288]

1000!!! Bravo Mike

[@twentysixclick]

grandissimo davvero...è importantissimo che non si perda il dialetto e te lo dico io che purtroppo non so parlarlo benissimo...rispetto veramente Jobba-Overkill Army

[@emilianorisso7827]

Grandissimo

[@pawkp]

Grandi !

[@annaursidio924]

Bravissimo

[@maccaja]

Bellissima

[@anemmuinbiciazena]

ciao Mike, veramente bella questa canzone! quando ne scrivi una sulla bicicletta o in generale sulla mobilità sostenibile?

[@RulezOfficialGE]

Grande mike questa è davvero stupenda!!! complimentoni ;)

[@hotjesshotje7783]

grande Mike!!

[@1AndreDr1]

spacca! grande mike! :)

[@FrancescoScandale]

BRAVISSIMI RAGAZZI!!!!!!!!

[@ScomodoRap]

GRANDE MIKE VERAMENTE BELLA SCIALLA BEL MESS ...e poi ce anke Xavier =) ahahah

[@FRAPOakaPISTO]

grande mike! ;)

[@Asciaratella]

Bravo balin !!!!

[@OhDroohZ]

La base fa un po anguscia ma le parole e le immagini sono bellissime Bravo!

[@lilsmash7478]

Brom DroohZ ma anguscia farai te è spettacolare punto come canzone poi te parli ma nella vita cosa hai fatto Mike è bravissimo e non si tocca

[@blobbando]

grandi fatene ancoraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[@fra204]

Genova è la più bella città che io ho visitato in vita mia

[@ladytwilight3]

Canzone stupenda che rende orgogliosi di essere genovesi... Un saluto particolare da Elisa e Luca i nipoti di Vince,il pizzaiolo di Campo!!!

[@HanwiMoon]

E bravo baletta!

[@ladytwilight3]

Grande Mike,gran bel pezzo! Ti aspetto da Vince....Ciao, Roby

[@nicksp78]

GENOVA È LA CAPITALE PIÙ BELLA DEL MONDO. PUNTO

[@fabioariottivideo]

grandi! bella canzone bel video! fea da zena tutti i furesti. garibaldi bastardo! basta kebab w a fugassa!

[@francescogaggero8660]

Grazie 1000!!!

[@LuigiCanu]

Veramente un bel pezzo!! Senti non eh che potresti mettere anche il testo in Genovese? Grazie Mille!!

[@MadBoysCrew]

@BabyKiss105 Ciao! Puoi scaricare la canzone dal link che ho appena aggiunto all'inizio della descrizione del video. Se vuoi scaricare il video, ti consiglio di utilizzare "keepvid", basta cercare su google, vedrai che è semplice da usare. Ne approfitto anche per ringraziare tutte le persone che hanno apprezzato questo video e questa canzone, è bello sapere che siamo in tanti a provare certe emozioni nei confronti di Genova! Mike

[@SuperBebo72]

grande Mike!!! io sono calasettano, è troppo bella vivissimi complimenti. ma hai parenti a calasetta? il mio nome è Roberto Vigo. comunque ancora tanti complimenti, se siete un gruppo lavorateci sù e fatevi sentire da tutti. I canti in dialetto sopratutto genovese sono i miglioriiiiiiiiiiiiiiii

[@mentalite88]

w Savonaaaaaa

[@pep2315]

non sono ligure (neanche italiano) e faccio fatica a capire la canzone, ma vorrei non dover ricorrere a la traduzione. É possibile trobare il testo in genovese? Grazie!

[@TheKela96]

@amusinga eh ma anche io ho origini mezze siciliane e mezze calabresi..ma genova è la mia città e ne sono fiera!!

[@stefanourso]

@MadBoysCrew Ciao, volevo complimentarmi per la bellissima canzone, l'ho vista per caso su facebook sulla bacheca di Massimo Morini dei Buio Pesto, mi è piacciuta da subito e la condivido spesso. P.S. Avrei piacere di averti fra i miei amici di Facebook.

[@amusinga]

micheleeeeeeeeeeeeeeeeeee sono vincenzo maestro splinter !!!!!

[@amusinga]

@TheKela96 brava io invece nn ne sono fiero perche forse nn sono genovese ma sto apprezzando genova mi manca il sud .... genova e bella

[@kadaj93]

Purtroppo non riesco a capire il dialetto (mi sembra arabo), la metrica però ce l'hai, pure il flow.. Video carino!

[@Manogu67]

Ciao Mike, ma per caso vieni in ferie a Calasetta?

[@steve77026]

FA PIACERE CHE SI PARLI IN QUESTA CANZONE DE A ME ZENA

[@armandovalcavi4281]

kzbin.info/www/bejne/fZmXqmmql9CEqM0 possono passare 20 200 2000 .anni.............................. fabrizio non ti dimenticheremo mai Caro Michele a Genova saprete renderle omaggio a fabrizio al meglio buon anno un abbraccio Armando

[@alex78roma78alex]

Cerco una canzone rap in dialetto genovese credo dei primissimi anni 2000 ...la sentii su radio onda rossa durante la radiocronaca del G8 di Genova ...la canzone era troppo fica e aveva un ritmo rap-reggae ...l'unico indizio che ricordo è la parola "imbecill" per il resto non capii nulla. Sapete per caso dirmi il titolo della canzone e il nome del gruppo?

[@MikefC]

Luca Paolo Ciao, non so dirti esattamente che canzone sia, ma credo si tratti di una canzone dei "Sensasciou", gruppo reggae genovese che ha fatto grande musica!

[@alex78roma78alex]

no, non sono loro ...grazie comunque!

[@anemmuinbiciazena]

benissimo! dai che ci vuole un pò di forza giovane in questa città vecchia !!!! se non siete voi a cambiare le cose !!!! se ne vogliamo parlare mi trovi qui: [e-mail] e sui link che trovi sulla foto del mio canale! ciao a presto!

[@GiancarloLordJaan]

Se avete bisogno di un musicista sun zeneize ;)

[@lollograziani9036]

e che sto zeneizze si mangia

[@GiancarloLordJaan]

Mike è un grande nel settore. E uh gran bravo ragazzo... non lo dico per gloriarlo ma per esperienza personale.

[@MadBoysCrew]

@Manogu67 Ciao! Sì, ho la grande fortuna di avere uno zio calasettano e quasi ogni anno ci ospita a casa sua a Calasetta. Anche tu vai a Calasetta in ferie o ci vivi?