【MaeFae】MIRA「小春六花/ Kanaria」ENGLISH COVER

Happy Halloween! For some reason, every Vocaloid song that has a crazy nun in the art is a banger in my eyes. I feel like I've started a yearly tradition somehow...
Please join our LIVE watch party and after party during the premiere of this video! 👇👇👇
🌸 twitch.tv/MaeFaerie 🌸
** My translations are never direct. I typically change some parts of the lyrics to better relay an emotion that feels true to me. In this way, I will be able to tell a similar story to an English audience without losing the impact of the original writer's intentions. In summary, this is just my interpretation of the song. As a result, my version may not be to everyone's taste!
My videos are not monetized on this channel, so please consider supporting!
♡ Be a Patron of Content: / @maefaech
♡ Be a Patron of Music: / maefae
♡ Tips / Donations: streamelements...
Donations are non-refundable and you are donating under the agreement that you will not issue a chargeback!
-
ORIGINAL CREDITS :
♡ Producer & Original Lyrics: ‪@kanaria9704‬
♡ Original: • 【小春六花】MIRA【Kanaria】
-
ENGLISH COVER CREDITS :
♡ Vocals & Lyrics: MaeFae
♡ Illustration: Harisun Studios
♡ Mix: Kuroki (‪@kurongeng‬ )
♡ MV: Mae Claire
-
「 Channels 」
🎵 Music: / @maefaemelodies
📺 Content: / @maefaech
-
「 Socials 」
📸 / maefaech
💬 / maefaech
🤪 / maefae_ch
-
「 AEGIS-LINK 」
➤WEBSITE: www.aegis-l.ink/
➤X: x.com/aegislin...
📱 JOIN OUR COMMUNITY SERVER: / discord
For business inquiries, please contact [e-mail].
-
Lyrics:
Long gone but it just won’t decay
My dreams are fadin’ away, why do I feel so much hate,
So lost and I’m feelin’ the strain.
It’s like I’m losin’ my brain,
I miss the love that we made.
Bibidi bibidi bad I’m…
Bibidi bibidi bad I’m…
Bibidi bibidi bad come…
and hold me close, my LOVE
And play this game of LOVE.
Look deep into my eyes, I see right through your lies.
Your image drained of blood.
Stay away from me, my LOVE.
This twisted kind of LOVE.
There’s nothing to repair,
the yearning isn’t there,
I’ll drag it through the mud
‘til it’s buried with my love.
Tied up in the fate of what we colored red,
I try to cut off all the ends left hanging by the thread
Carving out my heart until I’m empty inside.
I cry drowning all my tears that I’ve been trying to breathe hide.
Bibidi bibidi bad I’m…
Bibidi bibidi bad I’m…
Bibidi bibidi bad it’s…
A rosy colored LOVE
A rancid sorta LOVE
To pardon all that was, I have no right to judge,
this face I’ve drained of blood.
Run away from me, my LOVE.
This pious kind of LOVE.
I’ll pray the pain away. No mercy for the stray.
I’ll hold you in my arms.
I will never give you up!
#Kanaria #Vocaloid #VSinger #VTuber #VTuberEN #Utaite #JPop #Cover #MaeClaire #小春六花

[@MaeFaeMelodies]

Thank you for listening everyone! This has been stuck in my head for awhile now and was so fun to do! Because it was so simple, I had a great time really trying to figure out how to bring out the imagery in the story. I had a lot of inspiration listening to the version of one of my favorite English Cover artists', Will Stetson, on here and tried to find ways on how to make it my own. This was also the first time that I edited my own MV so I'm very proud of how it turned out. A big shoutout to my patrons for making this video happen! Because of ya'll, I could continue doing music more consistently and improve my setups. Until next time!

[@tenkosverse]

im so confused??? on why you havent completely blown up yet???? im not even gonna lie, you and ado are like my top two vocalists??? hoping you get the recognition you deserve in the future!!!

[@MaeFaeMelodies]

I am indie as indie comes. 😭 Thank you for your support. I hope too I can one day reach the ranks of my favorite vocalists.

[@Darky_The_Shadow]

HOW ARE YOU DO UNDERRATEDD OMGG i genuenlly love this better then all the other covers

[@kamabono3033]

THIS IS SP UNDERRATED HELLO YOUR VOCALS ARE INSANE AND POWERFUL IM IN LOVE /p/pos

[@backwheniwasurage]

I think I'm in love 😯 this is serious amazing and underated!!

[@MaeFaeMelodies]

Thank you so much for listening!

[@Ajax1108]

HOYL CRAO THOS IS AMAZING

[@shemarlosscott2656]

Brilliant Performance Mae Claire

[@MaeFaeMelodies]

Thank you!

[@shemarlosscott2656]

You're welcome

[@rhvenaubrey6008]

You definitely don't shy away from songs that are difficult to sing. Great job!

[@_sonya_4282]

I'm so glad I Subscribed to you. You're doing good, and you have a beautiful voice, I can't wait to see more covers from you!

[@lurker4615]

i really love the emotions you put into your voice! youre the best underrated singer I've found so far, you definitely deserve more attention!!

[@MaeFaeMelodies]

Thank you so much!!!

[@abelerculano7565]

Great work! I'm a recent sub but you seriously are awesome!

[@MaeFaeMelodies]

Aww, thank you so much I really appreciate that 🥰 Welcome welcome!

[@Zeanarchist]

Beans

[@MaeFaeMelodies]

Rice???

[@whimsy5340]

Chicken

[@Ace0fClubs0001]

Salsa

[@AkariAo1]

fish n chips

[@NamedOnes]

Pepper

[@squeesheebeanie]

Underrated 🥹🫶🫶🫶

[@gabrielacero8644]

❤❤❤❤❤

[@matas9758]

good 👍

[@Nine_T4iled_Fox]

Ради этого стоит сделать перерыв на работе

[@MaeFaeMelodies]

Yes

[@dramatically-dies]

you are INCREDIBLY underrated omg 😱