Mahou Shoujo ni Akogarete : Ending full FR/EN/日本語

- Français -
Titre : Togetoge Sadistic
Par : Enormita
Description : Ending
Anime: S'extasier des Magical Girls (ma traduction)
Saison : Hiver 2024
Source traduction Japonaise & Anglaise : "www.animesonglyrics.com/mahou..."
La traduction française et de moi.
- English -
Title: Togetoge Sadistic
By: Kaede Hondo
Description: Ending
Anime: Gushing over Magical Girls
Season: Winter 2024
Japanese & English Translation Source: "www.animesonglyrics.com/mahou..."
The French translation and by me.
- 日本語 -
タイトル: Togetoge Sadistic
作詞・歌: Kaede Hondo
説明: エンディング
アニメ: Mahou Shoujo ni Akogarete / 魔法少女にあこがれ
シーズン: 2024年冬
日本語および英語の翻訳元: "www.animesonglyrics.com/mahou..."
フランス語訳と私。

[@ngapakstoreid8268]

[Chorus] Hontou wa motto kawaikute Motto suteki na watashi de itai kedo Chotto warui kona no sorry Ijiwaru shitai [Post-Chorus] Toutosa matte yo sa sugite Honto shindoi kami oshi na anata ni Sasageru ai no katachi Tobikiri no toge toge sadisutikku [Verse 1] Madamada yume migachina shoujo Akogareteita no wa shujinkou "Nande watashi wa sou narenai no?" Nante ochikonda keredo [Verse 2] Dokit, te kizuichatta kanjou Mahou ni kakatte daibousou Benkyou mo nichijou mo te ni tsukanakute Mousou shichau risou no shichueeshon [Pre-Chorus] Bakudan mitai ni asobu no datte Waruku wa nai no kamo ne? [Chorus] Hontou wa motto kawaikute Motto suteki na watashi de itai kedo Chanto jibun nari no story (Story) Aruite yukou for me (For me) [Post-Chorus] Ano ko no motto kagayaite Motto shigeki teki na sugata mitai kara Uketotte ai no katachi Tobikiri no kodawari na fetisshu [Verse 3] Honno chotto dake hito to chigatteite Umaku ikanai toki mo atte Kokoro no soko de kitto omottеita Henshin dekita nara tte [Verse 4] Omoikiri hajikеte mitari Omoinotake wo butsuketari shite Massugu massugu Shoujiki na jibun de aritakattanda [Pre-Chorus] Tanjun de taisetsu na koto tte Wasurete shimai gachi de [Chorus] Hontou wa motto kawaikute Motto suteki na watashi de itai kedo Kyou wa wagamama wo topping (Topping) Jibun rashiku going (Going) [Post-Chorus] Donbiki tokku ni koete Motto kageki gero yaba na ano ko no Junsui na ai no katachi Tobikiri no egumi maniakku [Bridge] Risou no jibun to chotto chigau kedo Tokimeku kokoro ni uso wa tsukenai no Chotto ienai you na honshou Ima dake *_-chotto-_* yurushite? [Pre-Chorus] Hontou wa motto kawaikute Motto suteki na watashi de itai kedo Tomaranai no Afureru love ga Anata no motto irozuite Motto himitsu na toko datte mitai kara Uketotte ai no katachi Tobikiri sugoi yatsu [Chorus] Hontou wa motto kawaikute Motto suteki na watashi de itai kedo Chotto warui ko na no sorry (Sorry) Ijiwaru shitai (Shitai) [Post-Chorus] Hottokenai no suki sugite Honto shindoi kami oshi na anata ni Sasageru ai no katachi Tobikiri no toge toge sadisutikku

[@kylerivera3470]

Thanks! I have been looking for a full version with lyrics for a while now!

[@user-ny9cr2vy8v]

魔法少女にあこがれてのED主題歌とても最高です!! 魔法少女あこがれてのED主題歌悪の組織エルナミータの3人が歌っていてテンポやメロディーも優しくてとても最高でした!! 最高のED主題歌をありがとうございます!!

[@BoomdroopInfernal-Chi]

Interesting, I always interpreted it as just being Magia Baiser's song. Like she is singing about her feelings towards magical girls.

[@popstylie]

Thank you! It's very amazing! 🤝🏻

[@lxse9327]

❤

[@masterkombak7834]

thank you

[@samuraieigth2635]

Y'a vraiment des gens qui l'on traduit en français ?! Merci beaucoup !

[@rattata4875]

C un brave soldat

[@baovan4993]

Kiwix utena

[@ichsanafriansyah8718]

Do you have the HD link for the background? Thanks inb4

[@JaimeLesAnimes1]

Just search "Mahou Shoujo ni Akogarete" in google -> image, you will find this background or you can go on the website directly and copy the image : gamicsoft.com/en/article/lkWRemvIMb0X/mahou-shoujo-ni-akogarete-confirms-tv-anime-adaptation-no-further-details-announced-yet

[@bagasadi5463]

Terima kasih untuk lagunya versi terjemah bahasa Indonesia ke imut-imut kak hahaha 🤫🤫🤭🤭😍