この動画でたびたび出て来る 「You can see」というフレーズ。 ここでの『can』は『能力』の話をしているのではなく、 『軽い命令・依頼』の意味だと解釈している。 『This is 英会話』さんの動画は、おそらく 勉強しやすいように(?)、 あまり"意訳"をしない傾向が見られるが、 ここのところを、"意訳"をするなら ここでの「You can see」は、 「見て下さい」と"促す"言葉になると思う。 1回目 3:20、2回目 4:54 3回目 6:25、4回目 7:02 5回目 7:31、6回目 8:05 ※その他の例 You can go now. 「もう行きなさい」 ◎その他気になる表現 1:52 different 「いろいろな、多様な」 2:16 Did MJ used to eat here ? ※usedは疑問文はDidを使うが、 形は「ed」が残る"場合もある"様子。 2:58 as is = as it is 「そのままで」 3:35 as a heads up 「heads up」は「危ない!」と 注意する言葉 4:02 so far 「これまでのところ」 (おまけ) 5:50 9の書き方が変。
@kuribosan2 жыл бұрын
The restaurant atmosphere seems very cosy. I would like to stay at the box seat one day. By the way, your voice is very soft and easy for my ear👍 Thank you.