Malý Berlín, vesnice rozdělená zdí

[@jantravnik532]

Dobré ráno, díky za skvělé video. Vidíte, léta se pravidelně v okolí té vesnice pohybuju, býval jsem 2x i 3x týdně ve zmíněném Töpenu a o tomhle jsem ani netušil. Ještě jednou díky za video a tip na výlet :)

[@Matis_VR]

Naprosto skvěle zpracované. Díky 👍📈

Děkujeme :-)

[@Trajf]

Chlapci paráda. Aj verejnoprávna televízia sa môže od vás učiť. Palec hore 😉👍

@@Trajf Děkujeme.

[@PiXELPM]

Děkujeme za ty vesnicky hraniční dary!!!

[@lexlex3998]

Úžasný a vtipný dokument. Jeden z nejstarších co jsem viděl za poslední dobu😊

[@lahvac3]

Za závěrečnou větu v němčině dávám palec hore! 👍 To mě pobavilo. Jen doufám, že tam Martin nejel v tomhle počasí na skůtru 😁

No byl by toho schopen, ale naštěstí na skůtru se technika vozí fakt špatně, takže ne, dodávka posloužila lépe než skůtr :-)

@@lahvac3 Byla zima. Ale na skútru by se po těch silničkách jezdilo pěkně.

[@jindrichdvorak4444]

... akorát že správně by to znělo "Es ist schön hier". Ale pokus dobrej, cením.

[@casesiky]

Perfektní, zkouknuto jedním dechem.

@@casesiky To nás těší.

[@josefslesinger111]

Kvůli tomuto jste nemuseli jezdit až do Němec. Náš Brněnec byl v roce 38 rozdělen potokem na dvě části. Měli jsme tam chatu a vždy když jsem přecházel mostek, tak jsem měl pocit, že jdu do zabraného... Jinak tam proběhl boj o hranice, kdy právě přes tento mostek pronikly jednotky SdP do zad našim lidem pod vedením jistého Oskara Schindlera. Možná i toto by byla zajímavá reportáž....

[@juliannasoos4412]

Koľko takých dedín bolo, a ešte aj je. Bývalé Československo hemzilo bezprávne rozdelených dedinami, mestami. Napr. Komáro ' Komárno.

[@vlada6825]

@@juliannasoos4412 No Komárno/Komárom je něčem jiném = přírodní hranice řeka. Že v rámci historie vzniklo souměstí na obou březích, tak jako např. třeba Čeký Těšín/Cieszyn, či Moravská/Šlaska Ostrawa a pod. je na na samostatnou kapitolu "Tajemna a záhad". Již se těším na shlédnutí. Mnoho úspěchů v jejich neskonale záslužné práci.

[@Salutihane]

Nepsalo se o tom v nějaké knížce o Schindlerovi, kterou vydali ve svitavském muzeu?

[@petrsilar3653]

Také naše vesnice Dolní Čermná byla také rozdělená v 38. Náš Český statek stál najednou v Reichu.

[@Salutihane]

@ Rozdělené je dodnes v podstatě i Podomí na Vyškovsku. Ta ves byla opuštěná po nějakých válkách nebo epidemii snad někdy na začátku novověku a pak se stalo, že byla obnovena jen na jedné straně potoka. Druhá strana totiž patřila do jiného panství a dnes je nejen součástí jiné vesnice, ale i jiného okresu.

[@MiraKluc]

Dobrá reportáž 👍🍀

[@valcast]

Super. Díky. U mě to vychází o chvíli později než u vás. Jen v rámci většího celku! :D Já budu muset jít a odhalit to spiklenecké centrum :D /Filip/

A sakra, tak to je zapeklitější, my jsme si to mohli užít bez spiklenců :-D

[@valcast]

Už to řeší JUDr. Urválek...😀😀 ten odhalil i Slánského 😀😀

[@VítězslavNovák-u3x]

​@valcast Je zajímavé, jak moc svým nasazením, projevem, a inovativním chápáním práva (vůle strany je nad zákon) Urválek připomínal nacistického soudce "zuřivého Rolanda" Freislera. Holt příbuzné ideologie produkují podobné typy.

[@valcast]

@VítězslavNovák-u3x Ano. Freisler a Urválek si jsou v něčem podobní. Nejméně ve stylu řeči, z obou dvou jde strach. /Filip/

[@ladislavholub3547]

Generální tajemník ÚV Tajemno a Záhady😂

[@romancernak1]

ten Martin tak zaujimavo rozprava dobre video bravo celemu teamu Tajemno a Záhady

[@Susedoo]

Fajn hudba v pozadí ☝🏼🤔

[@radkajanickova7441]

Děkuji

[@candat6619]

Děkuju za dabing daleko lepší než titulky

@candat6619 Rádo se stalo. Myslíme, že za tu námahu by měl Zdeněk dostat Cenu Františka Filipovského za dabing.

[@jenik123100]

Krásné video. Víte, že v Čechách jsou dva Karlštejny?

@@jenik123100 Ano. Dokonce jsme se už i viděli s hradním či spíš zámeckým pánem z toho, co je na Vysočině.

[@VítězslavNovák-u3x]

Bylo by to možná zajímavé (pod)téma, jak se výrazná místopisná jména (nemyslím teď různé Lhoty apod.) naklonovala. Myslím, že (na Slovensku?) najdeme Prahu, stejně jako třeba v Texasu. Řeku Moravu najdeme tuším kdesi v Srbsku, přičemž Srbsko máme na oplátku u nás doma. A když si kupujete jízdenku do Benátek, měl byste pochopitelně upřesnit, zda nad Jizerou či nad Jadranem. Atd., atd.

[@kamilholub3589]

Já, jako člověk z Beskyd, kde máme Radhošť, tak jsem před 10 lety koupil chalupu. 200 kilometrů od nás. A hned vedlejší vesnice se jmenuje Radhošť. :-) Kromě toho tam máme dvoje Voděrady, asi jen 40 km od sebe. A třeba zámek/hrad Orlík máme taky 2x. Jeden ten nad Vltavou a druhý u Humpolce.

[@JustMatthew_48]

​@@kamilholub3589 Voderady sú aj na Slovensku akurát bez ě 😅

[@kamilholub3589]

Ano, znám... Když jedu po dálnici okolo Trnavy. Ale nikdy jsem tam nebyl. 😉 Tady šlo o to, že máme dvoje Voděrady a jen 40 kilometrů od sebe. I když pravda, jedny jsou v Pardubickém a jedny v Královéhradeckém kraji. Pak máme třeba ještě Voděrady někde u Blanska. To je Jihomoravský kraj.

[@aleszitka]

Diky! Byli jsme se na tom místě před pár lety podívat osobně a je to fakt absurdita. Jen škoda, že jste nezmínili zajímavé muzeum na bavorské straně....

@@aleszitka Mluví tam ředitel toho muzea a do konce týdne s ním budeme mít i rozhovor.

[@karelstas4941]

Milují tyto informace z dob studené války. Máte to perfektní.😊😊

Snažíme se seč nám síly stačí :-)

[@MartyBecka]

Byl jsem asi loni. Zajimave a zaroven smutne.

[@vitomarkl1797]

Jakube, již jsem se chtěl několikrát dotázat , čemu Zdeněk vděčí za brilatní němčinu ? Jeho výslovnost odslyšeno z předešlých podcastů.. no prostě wow. Dnes tedy překladatelské a dabérké mistrovství. Díky ) Ovšem Martinova závěrečná německá tečka, je taky skvělá )

V tomto případě je to spíš Martinova skvělá němčina a ta je dána tím že má talent a vystudoval germanistiku, plus roky praxe, pracoval třeba i pro německá rádia. Takže tak :-)

[@danamihulkova]

Pardon, ale třeba Ungeziefer se vyslovuje "ungecífr", a ne "ungecajfr".

Bohužel jsem kolegovi nenapsal výslovnost. Ponaučení pro příště.

[@danamihulkova]

Kdybyste potřebovali něco konzultovat, ráda pomohu. Jsem překladatelka z němčiny (a korektorka českých textů).

@@danamihulkova Děkujeme za nabídku.

[@janl8916]

Já jsem Čech, který žije přes 10 let v Německu a celkem mě potěšilo, když reportér řekl "Aber es ist hier schön" se všemi nuancemi výslovnosti, typickémi pro rodilého mluvčího. Pokud čtete komentáře, tak bych se zeptat, zda nejste napůl Němec. Pozdravy z Hesenska

Komentáře čteme a ne kolega Matrin není napůl Němec, ale má na jazyky talent, vystudoval germanistiku a pracoval i pro německá média. Plus miluje Currywurst, což je podružné leč motivační :-)

Jsem něco, co by se možná dalo označit jako Wahldeutsche. A v Hesensku jsem znal jednu hezkou... No nic. Taky tam určitě musíme jet něco točit. Ale zatím budu tajemný, co nás tam láká.

[@marcokoehler8832]

Jeeeej taky mám rád currywurst ...a pěkně spicy! 😋 Už spousty let kdykoliv jsem v Berlíně, tak si ho dám, nejraději v legendárním Konnopke Imbißu na Schönhauser Allee- pod viaduktem na kterém jezdí U-Bahn ❤️

@@marcokoehler8832 V Berlíně mě chutná snad všude. Ale pod tím viaduktem jsem už taky měl a má to atmosféru.

[@PetrKurstein]

O této vesničce, rozdělené Zdí, jsem se dozvěděl v pořadu Cyklotoulky, a loni v září jsem si tam udělal výlet.Je to zajímavé místo o rozdělení a znovusjednocení Německa.Paní na pokladně mluvila anglicky, dala mi materiály v češtině a v malém sále pouštěly cca 20-ti minutový film.Sice v němčině, ale pokud člověk zná trochu souvislosti a ze záběrů filmu lze vše pochopit i bez znalosti němčiny.

[@wodpad]

Ahoj.Ten vlasàč už s vàma nedělà?

@@wodpad Dělá. Jen teď vyšlo víc videí s Martinem, ale Zdeňka zase uvidíte.

[@rottoncz3503]

A dneska jsou u nás lidé co by tohle chtěli zpět...

[@NatalieGrusova]

Krásní večer tak to bylo super super video moc zajímavé 😊😊❤

Můžete se těšit i na celý rozhovor s panem ředitelem, kde prozradí další zajímavosti. Už ho pro vás chystáme a plánujeme vydat ještě tento týden. A to není vše.

[@vitroznovsky9482]

A jak to vypadalo ve Zhořelci po rozdělení na polskou a německou část?

@@vitroznovsky9482 To Zhořelec byl taky hlídán. Ale je to trochu jiný příběh. Byla to hranice dvou komunistických států a hlavně na té dnes polské straně, bylo odsunuto původní obyvatelstvo a přišli tam dosídlenci. Tudíž tam nebyly vazby mezi obyvateli přes hranici.

[@rostislavbederka1281]

Skvělé video. Co je s druhým moderátorem Zdeňkem?

Koukám že jste neviděl poslední stream :-) V tomto videu pro změnu Zdeňka slyšíte, namluvil pana ředitele muzea.

[@VítězslavNovák-u3x]

Neřekl George Bush st. "Ich bin ein Mödlareuther!"? Já bych si takovou příležitost nenechal ujít 😅. Jinak díky za zajímavé video o německo - německém bizáru. I když jsem již v cílové rovince, každý den se dozvím něco nového.

@@VítězslavNovák-u3x To asi neřekl. I když by to byly hezká paralela k Ich bin ein Berliner tedy jsem kobliha.

[@Samo762]

Taku sme mali aj na Slovensku, len rozdelenu medzi CSSR a ZSSR - Velke a Male Slemence.

[@LukášVorel-y9h]

Viděl jsem to v dokumentárním filmu Hranica, skvělý dokument.

[@Samo762]

@@LukášVorel-y9h moj oblubeny ;)

[@mq3rrfun]

Jako doplněk k tomuto videu doporučuji seriál Tannbach, který se zabývá právě osudy obyvatel Mödlareuth.

@@mq3rrfun O tomto filmu bude řeč v bonusovém rozhovoru.

[@ZENITZERO-un6hx]

10:14 Ungecajfr 😍🤩😂

@@ZENITZERO-un6hx Kolega bohužel neumí německy a nenapsal jsem mu výslovnost do textu.

[@martinjilek8866]

V Berlíně měli obyvatelé západní části zahrady s přístupem skrz východní část. Analogicky je takto rozdělena vesnice Slemence SK/UA

[@davidsuchanek7978]

Se omlouvám že to neobešli tu zedˇ když to rozdělovalo vesnici.To stejný i Berlín.Nikde se nepíše že by ta zedˇ vedla od hranice k hranici.

@davidsuchanek7978 Obejít se nedala. Tam, kde nebyla zeď, byly ploty a miny. A ty zátarasy byly i v moři. A hranice byla jištěná od moře přes celé Německo až k trojmezí NSR/NDR/ČSSR. Odtud tedy od Aše pak bylo naše zabezpečení až po Bratislavu, kde navazovalo maďarské zajištění.

@davidsuchanek7978 A v Berlíně to nešlo obejít. Celý Západní Berlín byl obehnán, takže jste mohl chodit kolem dokola, ale nikde nebyl konec.

[@kamilholub3589]

Jsem původně geograf, teď jsem, asi po 35 letech uklízel na půdě a otevřel jednu vojenskou bednu po dědovi. Byly tam schované fotky od berlínské Zdi. Zajímavý pohled, co mají v DDR a co je o 25 metrů dále v BRD. Nejvíc mě dostala fotka "vyhryznuté" zdi z rovné linie a tam barák s hospodárkou a zahradou. Bohužel, na špatné straně. Kdyby zeď vedli "geradeaus", tak je ten nebožák šťastlivcem v Západním Berlíně.

[@davidsuchanek7978]

@@kamilholub3589 Díky za informaci

[@davidsuchanek7978]

Díky za informace.

[@davidsuchanek7978]

Když se dostali konečně na západ tak tam zůstali napořád!

[@kamilholub3589]

Baarle-Hertog... Hranice i prostředkem baráku. Dodnes. Nebo Lefkoşa-Nicosia. Tam vede hranice prostředkem celého starého města i přes náměstí.

@@kamilholub3589 V Železné Rudě je hranicí rozdělené nádraží. A v Baarle-Hertog mají rozdělený i obchod. U každé pokladny se platí jiné ceny, protože v každé zemi je jiné DPH a spotřební daň. A u každé taky platí jiný věkový limit pro alkohol.

[@kamilholub3589]

Ano, Eisenstein je taky typický příklad... Ale tam teda prostředkem výpravní budovy nepostavili betonovou zeď. Byly tam, za komára, jen sloupky s řetízkem.

[@xsc1000]

@@kamilholub3589 V Rudě ale tak to nádraží bylo záměrně postaveno, protože hranice tehdy R-U/Bavorska už tam dávno byla. Sloupky se řetízkem za komára jsou asi trochu mimo. Od 50. let totiž vlaky končily v Železné Rudě - město a dál nic nejelo. Celá oblast Alžbětína byla v hraničním pásmu, takže se na nádraží žádný cestující nedostal.

[@kamilholub3589]

Jinak, z Baarle-Hertog by měl obrovskou radost Cimrman. "Jdu na sever a už jdu na jih. A teď zpátky. Normálně jdu na sever... A už jdu na jih." :-) Jsem v Holandsku, jsem v Belgii, jsem v Holandsku, jsem v Belgii, normálně teď jsem v Holandsku a už jsem v Belgii. :-D

[@annief7894]

Tak tento příběh jsem neznala...

@@annief7894 V Německu o něm tu a tam někdo tuší. V Česku je to skoro neznámá historie.

[@davidsuchanek7978]

Že to všechno nezbourali jako u nás elektrický drátěný plot.

@davidsuchanek7978 I u nás pár metrů zůstalo či se obnovilo jako připomínka historie. Třeba u Čížova na jižní Moravě nebo na šumavské Bučině.

[@samo2422]

Na Slovensku sme mali niečo podobné Malé a Velké Slemence

Rozdělených vesnic je ve světě samozřejmě víc. A na hranici Švýcarska a Francie je dokonce hotel, kde je část v jednom a část v druhém státě. Dokonce tam v pokoji hranice prochází postelí, takže, ač jste spolu v jedné posteli, každý spíte v jiné zemi.

[@petrsovicka]

Die guten alten Zeiten...

@@petrsovicka Damals, als wir jung waren...

[@sadaabojkova3641]

Nebyly u nás na jiu takhle rozděleny i České Velenice? Tam se snad měly i ubourávat okapy aby nepřečuhovaly do Rakouska. Kdysi dávno dávali na ORF i nějaký hraný film o tom jak nějaká holčička procházela podzemím nějakého baráku do Rakouska( jen si už nepamatuju jak se to jmenovalo.

@@sadaabojkova3641 Tak Velenice jsou na hranicích, ale u nás se většinou domy blízko u čáry vystěhovaly. Ale určitě zajímavý podnět natočit příběh Velenic, které vlastně byly čtvrtí u gmündského nádraží.

[@ondrejkratochvil4589]

Nj, něco jako slovenské Slemence - akorát že tam po WW2 došlo k rozdělení mezi ČSR a SSSR...

[@MCsetup]

U nás rozdelili dedinu na Malé a Veľké Slemence. Malé sú na ukrajinskej strane a Veľké sú u nás.

@@MCsetup Podobně je u Hronova ve východních Čechách osada Malá Čermná a vedle v Polsku Wielka Czermna. Nebo Leifling (Libeliče) v Rakousku a sousední Libeliče (Leifling). Na jedné straně hranice má vesnice německý a na druhé straně slovinský název. Či Görlitz a Zgorzelec.

[@ZDENEK46]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Salutihane]

Něco podobného měli po roce 1945 na východním Zlovensku - vesnici Slemence. Vznikl o ní i dokumentární film Hranice/Határ.

[@prdimvamdonosa]

Som z v. Slovenska a dost ma zamrzelo , ze Ste nas nas nazvali "Zlovenskom". Verte tomu, Vazeny pane, ze nie vsetci slovaci su zlovaci. Ale chapem Vas postoj, sam sa hanbim za nasu vladu. Apropo, moj nick vyjadruje moj postoj k nasej vlade, nie k Vam. Prajem pekny den.

[@Salutihane]

@@prdimvamdonosa Myslím, že si nemáme co závidět. Za pár měsíců se z Česka stane čeZko.

[@Dormi1-go8ib]

Moderátor a ten německý pán jsou taky jako jin a jang... aspoň co se vlasů týče.

@@Dormi1-go8ib To je velmi zajímavý postřeh. Už jsme měli různé komentáře pod videii, tento je opravdu velmi originální.

[@Dormi1-go8ib]

Originalita je moje druhé jméno!

[@kosttahnat]

Mödlareuth

[@toyena8290]

Opravdu nechapu, o co obema stranam slo, o par domku, par lidi, ze udelali takovouhle saskarnu, buh vi, jak to meli s pozemky tenkrat jeste

[@jirihruby2679]

Myslím, že zeď stavěla jen jedna strana. Takže moc nechápu, proč do toho motáš dvě strany.

@@toyena8290 Hranice byla jednou daná a obě strany ji byly nuceny akceptovat. Včetně různých kuriozit, jako byly rozdělené vesnice, statky a domy.

[@toyena8290]

no delat takovouhle blbinu, kvuli cemu

[@toyena8290]

@@jirihruby2679 proc? protoze druha starana mohla rict - nechte si vesnici celou

[@jirihruby2679]

@ Zřejmě ti na západní straně se dost snažili, aby se nedostali do sféry druhé strany. Tak měli aspoň tu půlku.