Diferencias entre el mandarín de China y Taiwán

[@JonathanLuna_1]

Excelente video. Mientras la mayoría no entendimos nada de lo que dicen sin leer los subtitulos aun le seguimos apostando al aprendizaje del chino. Saludos desde Colombia 🇨🇴🇨🇳

[@marianabenitez4341]

vi el video sin ver la duración,estaba tan entretenida que no me di cuenta que era un video de 22 min jajajaja muy lindo e interesante video 😊

[@MandarinLab]

Muchas gracias Mariana! Cuando estaba editando me preocupaba por la duración del video. Los videos largos no funcionan en este mundo de la cultura de lo inmediato. Pero no lo podía acortar más y dije: ya fue... jajaja Me alegro saber que por lo menos a alguien no le resultó largo.

[@analiaaramburu7958]

@@MandarinLab Muy bueno el vídeo!!! Me encantan todos tus videos, muy interesantes y entretenidos; más allá de lo que duren! Felicidades!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👍🏼👍🏼👍🏼😘🤗

[@ezzequielflores4358]

@@MandarinLab me encantas sos muy bella .

[@arturoaguirre8469]

este video es exageradamente bueno, excelso. realmente cuando acabo pensé, si habría continuación, me dejo cautivo en mi asiento escuchandolo, agradable , y se aprendió tan bien.

[@medalit9423]

Definitivamente aunque duro mucho el video fue muy interesante.

[@keeeabdnfjks6800]

El tiempo pasó volando, de hecho si había escuchado muchas veces que es un poco dificil eso de los dialectos , pero por eso esta el chino mandarín como el dialecto estándar. Me encantaría ir a ambos paises para aprender sus diferencias y conocer de ambos :D.Me gustó mucho el video, gracias por hacerlo, saludos desde Perú :D

[@jorgeherrerq2951]

Muy interesante video

[@martinforever11]

Una cosa que me tranquiliza un poco de los asiáticos, es que muestran mucho respeto y eso lo noto porque cuando escuchan a los demás siempre lo miran con atención para descubrir en el rostro los gestos, las emociones y qeneralmente nunca hablan sobre los demás, es decir, escuchan con atención y luego responden con respeto, eso es muy importante an las relaciones humanas

[@yesseniagomez8898]

Hola buenas soy una

[@yesseniagomez8898]

Hola buenas soy una persona responsable de los servicios de Internet y

[@TopWorld-po6tx]

ni los ojos pueden abrir bien 🤷‍♂️🤷‍♀️

[@minitrox4312]

@@TopWorld-po6tx Y eso que tiene de malo? todos tenemos algún defecto o algo que nos destaca de otros, a ellos los destaca eso y a ti la falta de atención

[@TopWorld-po6tx]

@@minitrox4312 🙄Habla sobre falta de atención, alguien que defiende a un chino x de un comentario random...

[@jeansato2232]

Me encantó este video, me gustaría más de este tipo de videos, estoy aprendiendo mandarín taiwanés por mi pareja y la verdad no sabía mucho de la diferencia de entre el continental y el taiwanés hasta que ví este vídeo, el tiempo se fue volando, que no me di cuenta que los subtítulos estaban en chino complificado y no en chino tradicional, que es la escritura que estoy aprendiendo, pero bueno espero que compartan más vídeos como éste, 非常感謝您

[@jeansato2232]

Lo de complificado es una broma, es decir simplificado, pero como A mi el simplificado no lo conozco se me hace complicado 😜

[@camilovargas2537]

Gracias por este video!! Estoy aprendiendo chino continental porque es lo que se enseña, pero yo quisiera irme a taiwan. Me sirvio mucho para tener cosas en cuenta

[@tatianachila8893]

Usando google translate, descubrí que hay tres tipos de voz diferentes para la región de China. Quise saber la diferencia entre el mandarín de Taiwán y el de China. Llegué aquí y definitivamente me quedo. Más allá de explicar la diferencia entre lo que significa cada palabra; el demostrar la forma en que suena cada dialecto (que es por lo que llegué aquí) me hace entender mejor el Pinyin al momento de leerlo. Gracias por enseñar a aprender.

[@cristinavalderrama5182]

Gracias por ampliar el sentido de mi oido 😂😂.. realmente me era dificil diferenciar entre el chino taiwanes y el chino mandarin.. 🤓👍

[@PabloCarrionARG]

Me encanta el espacio que les das en tu canal a la lingüística china y a los dialectos. xie xie

[@gaviriak]

Me agrado mucho ese chico, ojala pudiera volverlo a ver

[@marienabreu6689]

Primera vez que veo un video de este canal, pense que no lo veria completo, pero no. Fue muy bueno!

[@emmanuelfrattini5313]

Está buenísimo que tus videos sean largos, son tan interesantes y tan bien explicados que ni me di cuenta que fueron 22 minutos.

[@javiersandoval7477]

Tienes razón, por ejemplo aquí en España al decir "que aproveche" se suele ver de buena educación aunque no es obligatorio decirlo (no te van a tachar de maleducado), igual que cuando ves a tus amigos, la pregunta de "que tal?" tiene una englobación muy grande, por lo tanto le da pie a la otra persona para que diga si está bien, o si está mal, y por regla general si preguntas "que tal?" Tienes que escuchar la respuesta tanto si está bien como si está mal jajajaja. Creo que a cierto modo, todas estas referencias dependen del tipo de persona con la que hables. Me ha gustado bastante el vídeo.

[@alexhaagen5051]

Ella es tan simpatica..me gusta su manera de dar a conocer..cosas interesantes

[@juanluismejiamiranda516]

Muy entretenido :) me encantan sus videos Saludos desde México

[@AlonsoSalasM]

Gracias muy útil esta información!

[@mariae.lazaro1494]

Me encantas tus clases!!!!!❤

[@ivonnegomez8682]

me encanto el video en serio, fue muy interesante :3

[@bombita18YT]

Aaay siiii al fin, siempre quise ver un video así

[@sergiocheguevara]

Pues casi parece que son dos idiomas totalmente distintos xD entonces no me quiero imaginar todas las diferencias que hay en las distintas provincias de china mas aparte los montones de dialectos que hay por ayá, mejor nunca voy a china capas que voy convencido de que ya se hablar chino y resulta que no me entiendo con nadie jaja y luego eso de srta, qe bueno que lo comentan capaz y luego uno pasa verguenzas con las guapas taiwanesas :P pues a seguirle hechando los kilos al mandarin. muy buenos videos gracias por subirlos.

[@andersondavidthomilson2726]

Me sorprende la buena pronunciación de la chica

[@masajhn]

porque? si es china , pero se crio en argentina es normal

[@darkstatmat4891]

@@masajhn habla como peruna, no la veo villera para nada

[@jguillermooliver]

@@darkstatmat4891 villera por ser argentina? Que ignorante y prejuicioso. La mayoria habíamos así.

[@MPIO2023]

Darkstatmat Villera es un mal término. Se dice Porteña. Ella tiene acento Porteño bien marcado con un poco de acento chino.

[@fernandoots7622]

@@MPIO2023 no le escucho el acento chino cuando habla en argentino, que más que porteño, es bonaerense en general.

[@user-cl6tn4yh9y]

La voz del chico me hace recordar a la del cantante taiwanes Lai

[@mariarodriguez-bw1fy]

Me encantó este video! Estuvo muy interesante. 👏 Una pregunta. Si no la conozco y quiero hablarle y no puedo decir xiao jie directamente, ¿de qué forma puedo llamarla?

[@MandarinLab]

Podés no mencionarla. Decir solamente 你好 / 对不起，请问 Y después le preguntas por el apellido. Con el apellido si se puede decir 小姐. Por ejemplo 王小姐，李小姐，陈小姐.

[@mariarodriguez-bw1fy]

Mandarin Lab ¡ah, entiendo! Muchas gracias por responder! Continúa subiendo videos, me gustan mucho!

[@darkcnotion]

Que grande! Que suerte encontrar este canal ❤️

[@BaldomeroQuintana]

De mis videos favoritos de Mandarin Lab

[@dovaxion2764]

Yo por eso estoy en México para aprender español. Y tmbn conocer otros idiomas, culturas, tantos detalles q hay x conocer.

[@lorenaoliva9876]

Muy bueno el video chicos bendiciones para todos uds y familias 🇦🇷 Argentina San Luis

[@mtroja1]

Me encantó oírlos a ambos. Mí corazón se dividió. Me gustan ambos. Taiwan= tradicional. Chino= práctico. La humanidad necesita un solo idioma. Los humanos son maravilloso. Los amo a los dos!!🤩🥰🌹❤️

[@mariusdx]

Excelente tema para el aprendizaje gracias

[@neithantwiccans3799]

Me encanto! Muy claro e interesante! muchas gracias!

[@humbertoluisolaecheagarcia8227]

Esto de lo que Ustedes estan tratando sobre la forma en que se utizan determinadas palabras de idioma Chino en el caso de Taiwán, y China continental también se dan en el idioma Español de España y Latinoamérica porque varian o tienen significados similares o difieren totalmente según las capitales de cada país o sus provincias o pequeñas localidades de éstas

[@IsraelLopez-re8mn]

Saludos cordiales desde México 🇲🇽 maestra mil disculpas no he podido estar en su canal aprendiendo más sobre el mandarín es por cuestión de trabajo ojalá pronto me incorpore a sus clases tan interesantes😀😀

[@mejai2002]

Muy muy interesante. Muchas gracias a tu compañero, espero que siga el buen contenido.

[@MandarinLab]

mejai2002 gracias! 😃

[@AbelCenteno]

Gracias por el video 😀

[@gutenpratenhil618]

Que bien otro vídeo más 😎✌

[@MandarinLab]

El subtítulo me llevó mil años XD

[@gutenpratenhil618]

Mandarin Lab ;) xD

[@ApuntesdeNetbook]

Che cómo puede ser que tengan 4k de suscriptores nomás? Me suscribo ya mismo!

[@Anapauhro]

Wow si que han crecido

[@noizee05]

Me encantó el video, y tengo una duda: En Taiwán ¿cómo se dice 'Buenas tardes'? se que en mandarín es 下午好!, pero le dije eso a un taiwanés y me miro con UNA cara!, no se si lo ofendí o que...siempre quedé con esa duda jajaja.

[@MandarinLab]

Por lo general no decimos buenas tardes... ni en China ni en Taiwan. Ni buenas noches. 晚上好 se usa en contextos formales, en una reunión formal, en la presentación de una gala, de un programa de televisión. Quizás te miro shockeado porque le hablaste en chino, no por el hecho de la frase de 下午好

[@JulianKusi]

在台灣你可以說： 午安 ！

[@gerabarzuza]

Muy buen vídeo, gracias desde Taiwán

[@paolavaldivia5531]

Qué buen vídeo!!! Alguna página para ver novelas o películas en chino con subtítulos?

[@mariusdx]

Recuerdo a Carolina cuando habla con ternura el Taiwanés

[@sunniel1618]

Encantada con tu video! La verdas estoy muy interesada en aprender chino y me encantaría que compartas tips para iniciar a aprenderlo ~

[@marialiuzhang9571]

Muy interesante lección sobre el idioma mandarín, eso hace que los idiomas se enriquezcan. Sería bueno que hiciera una lista de 20 palabras con mismo significado pero diferente pronunciación tanto en mandarín chino como el mandarín de Taiwan. ❤️👏👏👏

[@andrescifuentescarter3403]

Sabes , he buscado traductores y ninguna de las apps tienen el idioma ,chino mandarín , Mandarín o Taiwanés , ¿si conoces alguna app que contenga dichas lenguas me la podrías sugerir por favor ? ; O si sabes que idioma Puedo utilizar para que me entienda una persona residente en Taiwán . Eso , Gracias por enseñar o compartir sus conocimientos de forma educativa para todas las personas , Gracias por su tiempo y dedicación . Quedó atento 😊

[@carrikun]

Me encantó el video fei, muchas gracias! Me quedé con las ganas de saber qué palabras del japonés se empezaron a usar en china. (estudio japonés siempre vemos las palabras que vienen del chino así que sería re interesante saber sobre el caso inverso. De todas maneras ahora lo voy a buscar por mi cuenta jaja).

[@pelayocf4558]

China es tan grande que casi cada provincia tiene su propio estilo de mandarín.

[@IoannesCarolvs]

Acabo de ver el video y tengo una teoría sobre la fruta "ananá" (que en México le decimos "piña") . Si le cortas a la fruta la parte superior en una sola pieza y la plantas, nace una nueva. Se me ocurre que tal vez las personas vieron el comportamiento de "renacer" y por eso lo asociaron al fénix. Es solamente una teoría del nombre, pero que la fruta crezca de nuevo sí es cierto :)

[@yesseniagomez8898]

Y que no se 6 a

[@yesseniagomez8898]

Y que me gusta mucho la

[@yesseniagomez8898]

Y que no me

[@Mysteryguyveteran]

​@@yesseniagomez8898 tu otra vez na bromo pero si veo tu comentario lo pusiste en otro vídeo lo sé🙄

[@rafaelloyola8418]

La piña en varios países se le dice ananaz

[@masajhn]

me gusta que este el maestro los dos hacen un excelente duo

[@IsraelLopez-re8mn]

Saludos cordiales desde México 🇲🇽😁 felíz año nuevo ojalá el próximo año sigamos aprendiendo mucho más de mandarín con usted maestra cuidese mucho 😀😀 hasta pronto

[@anazermeno8930]

Guau!! Es bello el idioma y más sus caracteres!! Aunque me gustaría aprenderlo ...creo que nunca podre😊😍💖💕👍👍

[@marciafernandez8701]

Muy interesante este video!!! Gracias!!!

[@yessickh]

Gracias por pensar en mis dudas jajaja ahora si entiendo toodddooo muchísimas gracias

[@sephmanoel9818]

Debe hacer mayor divulgación de su canal para que siga creciendo. Buen video y los mejores deseos. Saludos.

[@urquietaortega1527]

excelentes videos cadavez quiero aprender mas saludos

[@anazermeno8930]

Son bien lindos 😍 gracias su idioma es muy dificil, pero es muy bonito,a mi megusta la grave de....me gustas me parece hermosa como se pronuncia 😁 gracias por compartir 🥰🥰🥰🥰💓💓🥰💖

[@namgyalma555]

eso se llama dialecto, que significa un 1% de diferencias de palabras en poblacion que tiene un mismo idioma en comun. o por lo menos no tan comun.

[@elenaprado3823]

Supongo que sucede parecido con el español de España y el de países de Latinoamérica en que las mismas palabras o expresiones tienen distintos significados 🤗

[@JerezTomas]

Qué es mejor estudiar? El chino tradicional o chino simplificado?

[@erikmosquera9295]

Para los extranjeros o los que quieren aprender el idioma se recomienda el Simplificado

[@Indra-ud9gt]

Simplificado que es el que se usa, el tradicional solo te sirve en Hong Kong, Macao, Shànhài y para leer textos antiguos.

[@YazOlivaresDKS]

COMO NO VI ESTE VIDEO ANTES!! JIJI EN ESE AÑO HICE UN VIAJE A TAIWAN, Y SI TIENES RAZON ES MUY DIFERENTE !!!!

[@padiromi7887]

16:50 pensé que era mi perro llorando xD

Lo estaban sacrificando para luego comérselo como una deliciosa cena Asiatica como debe ser :,v

[@camilamendieta5351]

Excellent video, its so usefull.

[@aabajolatareaa]

Muy buen video. He visto videos que tambien el el chino malayo difiere con el putonghua. Te dejo otra idea para la posteridad ?). excelente saludos!

[@MandarinLab]

aabajolatareaa sí, en el Sudeste asiático tienen sus diferencias también. Pero no conozco a nadie por aquí. Quizás algún día conozca a alguien para hacer el vídeo. Gracias!

[@shamanic101]

El “chinito” debería crear su propio canal de comedia humor . “El Chinito Loco”

[@aomrain3390]

Entonces para hablar con taiwaneses debo aprender chino tradicional? Pero dale no importa es tan imposible aprenderlo ni se bien hablar en español pero amo los idiomas y este me encanta.

[@ДЕДПУЛ01]

Es que en sí, el chino simplificado y tradicional solo es en la escritura... En la China continental, Singapur, y entre comunidades chinas de Sudeste asiático (Malasia, Indonesia, las Filipinas), se usan caracteres simplificados, mientras que en Taiwán, Hong Kong y Macau se utilizan los caracteres tradicionales. Algunas comunidades chinas en Occidente aún utilizan tradicional, aunque el simplificado está ganando terreno. Es más como un sistema "ortográfico", en vez de una variante hablada. En Taiwán, el Mandarín es la lengua oficial al igual que en China, llamado 國語, pero se escribe utilizando caracteres tradicionales, a diferencia de China, que usa los caracteres simplificados. Pero en Hong Kong y Macau, la lengua hablada dominante no es el Mandarín, sino el cantonés, y aquí también escriben en tradicional, igual que en Taiwán, aunque la lengua hablada no sea el cantonés. Pero, el cantonés también se habla en las provincias del sur de la China como Guangdong o Guanxi, como en Hong Kong o Macau, pero, debido a que los habitantes de estas provincias reciben su educación con caracteres simplificados, usan esos y no los tradicionales. Y el cantonés tampoco es la lengua hablada vehicular allí, sino el 普通話。

[@aomrain3390]

@@ДЕДПУЛ01 entonces para comunicarme con taiwaneses y chinos que debo saber ? Cual es el idioma que me entenderá cualquiera ? chino tradicional, mandarín, simplicado o cantonés? Digo porque como extranjera será difícil aprender todos ellos.

[@abelcontreras5039]

Gran video, consulta, ¿si voy a Beijing y hablo con mi mandarin aprendido en Taiwan podré entablar conversaciones fluidas? Yo quiero hacer negocios :(

[@qalex3356]

si si normalmente nos entendemos bien. solamente hay una palabras tienen diferentes significados, ademas, vemos muchas seires o shows taiwaneses, asiq no hay ninguna dificultad

[@ricardoflores2418]

Una pregunta qué piensan los Chinos de Taiwán

[@belife11]

pensarán que también son chinos

[@giovanaaguayo8088]

Un video muy interesante, le voy a preguntar a mi marido (es Taiwanés) de éstas diferencias que hablan aquí.

[@elticoviajero.4525]

Muy buen video e información no sé si a mis casi 50 años podría aprender mandarín? Saludos desde Costa Rica.

[@oscaralvarezpina4996]

Creo que panda en Taiwan se dice al revés xiong mao / mao xiong

[@notvanessssa]

decimos Xiong mao

[@plationsaku7820]

el otro dia busque pelliculas en chino pero el problema es que en ocasiones habian palabras que no me sonaban en absoluto pensando que quizas era por el poco vocabulario que tengo¿sabiendo mandarin podria leer lecturas en taiwaness,cantones o cualquier dialecto?

[@MandarinLab]

Plation saku probablemente te falte vocabulario. Eso pasa incluso con inglés, que en una película no se entienden algunas palabras. En Taiwán y en Hong Kong escriben en tradicional. Es la única diferencia. Para nosotros se entiende ambas escrituras. No es otro idioma.

[@fernandosguera8360]

genios me aclararon la duda!!

[@marcosjara7463]

Cómo se dice quiero helado de Lactolanda en Taiwanés?

[@Frankucchy]

Saludos desde Uruguay!! Cuando vas a venir a visitar? 🙌

[@freddyhilario8100]

Consulta ... Quiero estudiar chino mandarín donde seria mejor en China o Taiwán usan también la certificacion HSK.... Donde lo enseñan mas rapido necesito escalar de cero a un HSK 5 o 6 porque mi idea es postular a una escuela de negocios en china y muchos piden ese nivel para emitir su carta de pre admisión de sus maestria en chino .......

[@zahoricp4558]

Cuando hablan de la familia el Taiwanés siempre me ha parecido más cariñoso, mientras el de China se escucha más seco (como regaño), por eso puedo diferenciar cuando es de un país o de otro lo que estoy escuchando. Lo digo por que lo relaciono con mi propio idioma para poder diferenciarlo después. 🤔

[@belife11]

el mandarín chino es como más cortante, el mandarín taiwanés lo alarga mucho

[@zahoricp4558]

@@belife11 Ahora entiendo. 😯 Gracias! 😊

[@ysmaelmelendez2873]

Me gustaría saber la diferencia entre China y Taiwán así como las leyes costumbres entre otras cosas..

[@erosnunez6238]

Pues en costumbres son iguales, lo único que cambia son las leyes. Un ejemplo claro de ellos son los coreanos porque están divididos en dos partes una que la nacionalista o capitalista (que representan el verdadero gobierno del país) y la comunista que carecen de derechos humanos en ocasiones. Por ejemplo la zona continental de China fué en su parte comunista desde la mitad del siglo xx, ya para el nuevo siglo ya es más pseudo comunista, porque fingen tener un gobierno adornado por el comunismo cuando es ya un poco democrática pero autoritaria, y Taiwán es una región autónoma de China que no está bajo el control en absoluto de ése gobierno, pero aunque tengan un gobierno muy democrático es inestable bajo las ideologías de la suya

[@erickmorales6185]

Me gusto mucho gracias

[@Elz_R]

Me encanto! :3

[@blackgoku3788]

Que buenas diferentes 😃👋

[@zamas3831]

Qué buen video

[@carlosgermanvillanohuachoh4912]

i will always love

[@carlossanchez.9517]

Entonces si aprendo mandarín no me serviría para ir a Taiwan?

[@jl25735]

Si. ellos Te entenderían, pero no te serviría para entender a dos taiwaneses hablando entre ellos :)

[@tlaloqq]

Daniel no, si aprendes mandarín, vas a poder hablar (no podrás leer ya que la escritura está diferente, en Taiwán se usa la escritura tradicional y en china se usa la escritura simplificada). Creo que mucho de la diferencias entre los dialectos están muy parecidos como en español

[@fiorella2631]

En Taiwán también hablan mandarín, solo tienen algunos vocablos distintos como los mencionados en el video.

[@saras.301]

Me encantó!

[@ivanvazquez222]

no entendi ni bosta esta clase pero puse mi like.

[@centaditosfundacion]

Muy interesante seria bueno aprender el Mandarin

[@xdd8464]

真好看的视频！

[@Dreameanstein-vah-Nevsky]

Como semi hablante del japones puedo intuir el significado de los caracteres pero al oirlo no entiendo una poronga xd

[@Luij]

Lo mismo me pasa con el japonés xd

[@frogmanthelibertarian1482]

@@Luij Es la tercera vez que te veo v:

[@Luij]

@@frogmanthelibertarian1482 soy muy frecuente en este canal :v

[@danielcastaneda4975]

porque estudias japones si no sirve de nada :s?

[@Luij]

@@danielcastaneda4975 A lo mejor para su propósito si es necesario el hablar Japones, o sabe medio hablarlo porque sus padres son japoneses

[@刘子琦-s4p]

非常有趣！原来两岸语言有这么多区别！

[@yesid79]

Estos dialectos van centrados en una idea base y q deriva en su definición.

[@yongzaitaxiang]

真很有意思

Así es interesante!

[@luespinola1230]

陈老师! 他是我中文老师啊~~

[@Damasus12]

1:08 Como el castellano.

[@javiersandoval7477]

Claro, muchas palabras del castellano de Latinoamérica no se utilizan en España

[@jellypracticandoelhangul2086]

No se en que me estoy metiendo pero quiero aprender mandarin pero no sé cuál dialecto conviene más Por eso ando por aquí

[@pichongogorongo]

Entonces, ¿sería correcto decir que una persona de la República Popular de China habla 'Putonghua' y una persona de Taiwán habla Taiwanés? Teniendo en cuenta que ambos idiomas son el chino mandarín.

[@Garcia-iq2qq]

Una información importante, el nombre oficial de Taiwán es: República de China (Taiwán) 🇹🇼 .

[@danysanchez6299]

que buen video

[@dankaluf]

El chico d Taiwán m acordaba a un amigo mio q es d Taiwán

[@santiagollanos4236]

NO SERA EL MISMO? o sera que son todos iguales jeje

[@刘雨昕-g2w]

@@santiagollanos4236 xd?

[@maximonzon1751]

hola recien me suscribi. Puede ser q el taxi, de tomar un taxi, se dice diferente ?

[@MandarinLab]

maxi monzon Hay distintas palabras. Por lo general se dice 出租车 o 计程车. En algunos lugares del sur le dicen 的士.

[@ivana3991]

Hola muy buen video, quiero aprender chino Mandarín. Pero me pone triste que se tiren los utensilios descartables :c

[@sargasemperequelonio1302]

Me encanto