Mandela Catalogue Vol.1 - Bản Full Phụ Đề (Vietsub)

[@pixelle2848]

Thank you bro the original got age restricted

[@theairaccumulator7144]

Yeah what sane person gives their ID to KZbin so they can sell it to random chinese advertisers

[@sanemishinazugawa1682]

tôi đang tìm hiểu lore của Mandela Catalog và nó thực sự rất dễ hiểu và dễ nhớ

[@cockjohnson9206]

edit 1 12:14 - 12:17 "Bố không có đắp chăn cho mình" edit 2 1:21 - 1:25 "Nhân vật chính là bạn, bạn có quyền lên tiếng để xác nhận bản thân mình là hàng thật"

[@neptix88]

cho mình edit 1 chút: cái tell (1:21) là "NÓI - Với các chính quyền liên quan về cuộc tấn công của 1 Alternate với bạn"

[@arc5038]

4:12 when the imposter is S U S

[@thedlman471]

tom tom tom tóm tom tom tòm, tòm tóm tom

[@04lequocbao88]

Thề đang sợ :)

[@1L0_Snowflakes]

công nhận là cái "dảk" này nên coi lúc đầu em còn hơi ngại coi nhưng sau khi em thử thì nó miễn chê như coi "dảk" với lại cái làm em thích coi là ... vietsubs :) (thực sự là nó làm em hiểu rõ vấn đề hơn nhiều lần đối với bản gốc ) cảm ơn ad :D

[@thongtrieu2255]

Xem vietsub chẳng thấy sợ nữa mà xem bản eng thì sợ tái mặt, F cho mark vì ít nhất anh ta cũng dám cầm súng và đi sục con kìa dù vẫn chết

[@a.n.h9395]

mark xung phong và cái kết

[@ricefarmer-kr4yv]

Quiet kid: bạn cầm mỗi súng lục thôi á, non vkl

[@justtosuffer54]

Hình như ảnh tự sát phải (?) Vì lúc ng ta show ảnh ded của a thì cái đầu bị che

[@hayatekazuya8090]

@@justtosuffer54 ông ấy bị nhồi cảm xúc tiêu cực quá nhiều nên ko chịu nổi ấy mà

[@ThuyVo-ov3be]

@@ricefarmer-kr4yv Alternate: Cái súng lục đấy ko đủ cho 2 ta đúng ko nhỉ :)

[@hieuminhchu553]

7:59 vietsub có tâm:)))))))

[@nguyentanphuc2393]

Xem bản raw sợ vl, bản sub có tâm quá hết sợ luôn

[@belugajr7787]

Ducondimethangchode:)))

[@belugajr7787]

8:00

[@haivuongtinh9505]

trong lúc coi cái này tui cứ phải nhìn về phía sau =))

[@KhoiFCMobileChess]

Tội mark giờ tới đây gặp phải adam là alternate 💀

[@baohueng7486]

Nói thật là đoạn mark dũng cảm với ngầu thật nhưng hơi tiếc😥😥😥

[@Namxxam2]

"Đừng bao giờ sợ họ, họ sẽ không bao giờ có thể gây hại tới bạn. Hãy mạnh mẽ, đừng sợ vì chúa sẽ luôn luôn bên cạnh bạn" Jesus

[@user-uf2ek3du7l]

welp trong cái vũ trụ này hình như jesus chưa bao giờ được sinh ra

[@user-uf2ek3du7l]

và hình như chúa bị lật đổ bởi satanael thì phải

[@Namxxam2]

@@user-uf2ek3du7l bạn chính là thứ làm gây ra 1 cuộc tranh luận đấy, mà tôi cũng chẳng quan tâm lắm, cứ tiếp tục chê đi

[@user-uf2ek3du7l]

@@Namxxam2 ChÊ

@@Namxxam2nhưng thật=))). Trong vũ trụ này k có " Chúa " đâu b ạ. Nếu mà có thì sao những nv đó đã die ?

[@QuyetaoHuu]

Ở cái đoạn khi 2 nạn nhân trò chuyện với nhau thì tôi hơi nghi rằng cái ông góc phải là alternate r vì tại sao ông ấy lại nhờ ông bên trái bật hộ cái camera trong khi ổng còn đang ở nhà

[@NhanNguyen-gy8lz]

Hm... tôi thì ko chắc bởi vì ông góc phải đã nói rằng ổng đag đến phòng khám mà rồi tới khúc gần kết thúc cuộc trò chuyện thì ổng nói là: “I almost at the hospital” thì s ổng đag ở nhà đc. Well, tất cả chỉ là suy đoán của tôi thôi

[@Mr._Troll_Troll_Vi_En]

Tui thấy ông góc phải bảo mẹ nhất xỉu phải đưa đến cấp cứu nhưng lại bảo lý do bật camera lên vì lo cho mẹ.

[@justafurry3446]

1:45 khúc này phải là"thế gian không đủ chỗ cho hai chúng ta"

[@cockjohnson9206]

Ko bạn.

[@Supponit]

@@cockjohnson9206 Có bạn

[@TheUltimateCooker]

@@Supponit thực tế có một số từ nó mặc dù không đổi nhưng lại có nghĩa và mục đích khác

[@kaymie_08]

Tuyệt quá bro 😭

[@Reggasthic]

4:11 nhìn cái mặt này trong Sussy vãi

[@kanzaki92K]

5:00 bizarro 😟

[@bloodstain2004]

Tôi mất ngủ hơn 3 tháng vì quả analog horror này, nó ám tôi kiểu hoài nghi nhân sinh và sức mạnh của tụi nó.

[@baro_erudaito]

Mấy cái phim này chuẩn gu mình luôn💀

[@choflope567]

Cái đoạn con Alternate(chắc thế) nói nghe giống mấy cái sound Dreamcore hay horror jj đó ấy

[@ged3781]

8:34 mr.incedible be like:

[@dangngoctiendzvcl]

2:25😂😂 Những người hiểu và những ng k hiểu 😂😂

[@wei_vein]

Tự nhiên nhìn tên của ông là COCK Jackson thì tôi lại bùn cừi =))

[@nguyengiahung9899]

Tui hối hận khi xem vol 1 & 2 mất ngủ gần 1 tuần rồi

[@1L0_Snowflakes]

tiếc rằng bạn phải thú nhận 1 điều : bạn sợ ma :) tôi thực sự hiểu điều đó và đang giỡn chơi hi hi (mình vẫn ngủ được sau khi xem , thậm chí là suy nghĩ rằng mình sẽ gặp nó và "say : hello hello hello (echo)" XD) với lại : Alternate không giết kẻ không sợ nó (theo giả thuyết) , nó chỉ đang cố gắng giết mình bằng nỗi sợ hãi và sự tức giận nên không phải lo nếu nó có thật :D

[@poppy5505]

Hông ngờ có bản dịch

[@11vogiahuy99]

cho tui hỏi là ông có chơi mandela invation ko :) nếu có thì ông làm 1 chiếc vid về con game đó đi :)) mong ông sẽ duyệt

[@cockjohnson9206]

tui ko nhé ông tui thì đơn giản cái gì hay thì dịch up lên ytb cho vui thôi chứ ko phải fan của seri này cho nên ko muốn tìm hiểu sâu xa quá

[@yamaishoko_0105]

tôi đang tự hỏi là tại sao Mark ko ở yên trong phòng khóa chặt cửa mà lao ra giết kẻ thế thân một cách điên cuồng như thế

[@yinanitop1017]

Tại kẻ thế thân nó thao túng tâm lý nạn nhân rất tốt. Chỉ vì cảnh sát k đến giải quyết nên kẻ thế thân nó cứ vậy mà tân công tâm lý Mark, khiến ông ấy k chịu đc nữa và…

[@TùngNguyễnĐức-e3b]

Vĩnh biệt Mark Heathcliff 😞😞😞

[@huongtrinhthi5226]

tôi thấy có vài cái vật thể cảm giác nó giống những cái meme giống như meme super idol ở đoạn 8:40

[@belugajr7787]

8:02

[@quangduc1685]

when cesar is sus

[@vetthuongsau]

14:26 đù má sợ vcl

[@xpwindows2507]

8:31 bản mặt này hình như tôi gặp đâu đó rồi

[@justonlyme6152]

ĐANG MUỐN TÌM HIỂU VỀ FD NÀY ToT

[@Hunganims]

8:00 wow:)

[@DuongCam310]

Nghe cười ải chỉa 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Vladimir_Lenin990]

6:56 noooooooooooo!!!!!

[@jodyhood0]

Tui cảm thấy nó thực sự hài cốt

[@wachofak9257]

You... Respect 👍

[@nika8825]

thế đứa Cesar mà nch với Mark là có thật hay không thế? hay là do alternate giả dạng r lùa ổng tới nhà để giết Mark

[@phuonghoang2108nate]

Cesar đầu phim nói chuyện với Mark là không phải thật nhé, đều là do Alternate hết á

[@sanemishinazugawa1682]

Cesar và mẹ ổng bị một Alternate giết rồi nó giả dạng Cesar gọi cho Mark đến nhà để giết,sau khi Mark đến rồi thì lập thức quay trở về nhà vì nhận ra Cesar thật đã chết nhưng con Alternate đó đã theo Mark về nhà và buộc anh phải cố thủ trong phòng mình.Sau một vài ngày cố thú anh đã mất bình tĩnh và cầm súng ra ngoài để giết con Alternate đó nhưng người chết lại là anh

[@daile70777]

​@@sanemishinazugawa1682ổng tự sát mà

[@cr4yonc4ke49]

thích cái thằng mark thế nhưng cuối cùng nó lại chết :v

[@NightLightLL]

9:16 nhưng đây là điện thoại mà:)......

[@user-vz5wx1wy4o]

8:41 nhìn cái mặt quen quen 🤔

[@a.n.h9395]

meme gia đình siu nhân thì phải

[@atranduc2243]

:Đ

[@ligealitchi1322]

Selena Delgado thì phải

[@klaus_the_cat]

Hay

[@Vladimir_Lenin990]

7:53 haaaaaaaaaaaaa

[@EXEfan666]

Thanks man

[@saintsansmc4624]

Sao lại có nico netbox ở đây

[@gihu8331]

13:33 có gì đó quen quen :troll_face:

[@quangdangho4769]

7:50 ai mở cửa đấy

[@nhathuy8311]

Mark tự mở cửa v:

[@dattruong5471]

Hello da đen

[@VanhVux]

Thrilled :((

[@gamenguyenthanh9284]

13:29 sao giống Dream quá vậy

[@lmieluvzz]

sợ nhưng hay=))

[@lehuynhainam9tuoi365]

Yếu tím tới ;0 S O S

[@xdtinma_yt3181]

8:33 tôi biết uncanny incredible đâu ra rồi

[@AnhHungwibu]

That make me scary

[@bibanbanh9738]

Cốc chọn sĩ ần

[@kagory1002]

ông làm tôi nhó đến scary movie

[@zoelol5514]

hello guys

[@lizzyjohnson700]

who are u

[@zoelol5514]

@@lizzyjohnson700 hi guy

[@ngoclongho6388]

Xem xong vẫn k biết chỗ nào đáng sợ :v

[@cr4yonc4ke49]

toy cũng thế binh thường thì mấy thể loại kinh dị kiểu này thì tôi chỉ thấy hay hay thôi chứ ko sợ

[@Vôacct1lầnnữađirbiết]

1 phần là do mình không hiểu cách mà nó hoạt động, nữa là do bị thiếu hụt thông tin kiểu như " alternate là gì, nguồn gốc của alternate, tại sao lại là alternate, lý do alternate tồn tại, mục đích của alternate là gì" với chút thông tin mơ hồ xem không hiểu thì phải thôi 🐸

[@kamenriderauzam1478]

Ngu

[@panbensonbg7027]

Kông Chro

[@Kirinakune]

1 số phần dịch hơi sai nha

[@anbatocomkhang]

respect:))

[@Hunganims]

Oh shit

[@anbatocomkhang]

@@Hunganims á đù chui đâu vô đây dị:))

[@Hunganims]

@@anbatocomkhang chuôi gửi link bảo ông khang gửi chuối chuối gặp ác mộng cái chuối gửi nguyên nhóm tui xrm

[@anbatocomkhang]

@@Hunganims :O

[@loctaans2282]

được bạn

[@khongminh7628]

Hay vl dù sợ ĩa

[@aliasshen8723]

epic

[@dungut5719]

nó có thật ko vậy ?

[@cockjohnson9206]

có thật, nhưng nó chưa về tới việt nam

[@dungut5719]

@@cockjohnson9206nó sắp đến nhà bạn rồi đấy :))))

[@ToniShiawase]

không, chỉ là sản phẩm của con người thôi

[@belugajr7787]

8:01 súng riu à

[@PhuongBui-nx8bg]

Không sợ

[@ĐạtTrầnCông-w4t]

đượi

[@atranduc2243]

Hơi creepy hiccccc ;-;

[@fokoji666]

....

[@trungonghua5130]

sus

[@VityaShankill]

Bruh

[@duongtruongvi5875]

+ 1 subcribe

[@tamtam9284]

4:16 WHEN CESAR SUS

[@tamtam9284]

Lộn

[@tamtam9284]

4:15 WHEN CESAR SUS

[@Bacongaming-ik6lt]

@@tamtam9284 CESAAAAAAAR

[@DuongCam310]

@@tamtam9284 CESAR SUSSY

[@vetthuongsau]

Kinda sus

[@giahuyhuynh6862]

dịch nó cứ như nào ý

[@cockjohnson9206]

sao bạn, sai sót chỗ nào à ?

[@IL0veMCX]

có cả game dựa trên Mandela Catalogue

[@supercatt5397]

Maple county

[@tronghoatran8183]

ncct

[@ivanvietnamgaming2930]

Fake

[@kenhatnheo4294]

Vì nó là phim nên ko có thật:'v

[@manhduonguc6397]

Nhìn đồ họa rất chân thực luôn

[@manhduonguc6397]

Ngoài đời mà như thế này thì 😱😱😱😱😱

[@kagory1002]

sợ vl

[@Robosplaat1boxSONYKING]

Ж?

[@Robosplaat1boxSONYKING]

Женщин И

[@shadowplayer6269]

8:01