Manifiesto (Live in Santiago, 09/12/13)

Bruce Springsteen covers Victor Jara's "Manifiesto" live in Santiago, Chile on 09/12/13. See more photos from Chile and read about the show at brucespringstee...

[@sirpancho]

Chile loves you! Gracias por tan bella version, Bruce!

[@Bossladyone2]

I translated the lyrics of this song to english. I was almost in tears with the pure poetic beauty of the lyrics. It is only befitting that Bruce should sing this beautiful song. He along with his guitar is also brave enough to put notes of bravery in the veins of his American songs.

[@mariahornosmiller8624]

Gracias, Bruce, por cantar esta canción tan grande en español. Un gran saludo al pueblo de Chile, por Víctor Jara y por todos los que sufrieron durante la dictadura, desde Argentina.

[@gramscijguzman]

Viva Chile! Viva Victor Jara! Viva Bruce! ✊🏼

[@mativasquezdlc]

csm... desgarradora versión, al minuto y medio ya me tenía llorando. El canto tiene sentido cuando palpita en las venas... Victor Jara es eterno.

[@emartine2008]

Que tipo más humilde y humano. Increíble... 2022 y está eterna versión me continúa emocionando.

[@CafeDruida]

Grande "El Jefe", se agradece el inmenso esfuerzo por cantar en castellano a Víctor Jara, precisamente en Chile, inmenso!

[@juanpabloinfanteespinoza1987]

Estuve esa noche en el Movistar Arena. Bruce regala un show de más de 3 hrs con una sentida versión de Manifiesto que te hiela la sangre. A 50 años del golpe, la voz de Víctor Jara aún suena en los corazones de quienes amamos la música y creemos en la memoria y la justicia de quienes fueron victimas del terrorismo de estado.

[@smet014]

Me he quedado realmente sorprendido al escuchar a Bruce hablar español. ¡Que gran artista!

[@brurosie]

This is not only a tribute, this is a true manifesto. You're a great, righteous man Bruce, thank you.

[@luciasanzarribas4081]

Eres grande Bruce. Cuanto sentimiento,y que dolor en tu rostro .

[@RockandWrestling]

Gracias por tanto Bruce, un recuerdo imborrable tu visita a Chile

[@albertrocaenrich]

I've never been your fan... till today: love you, man! Thank you so much, you're as great as Víctor Jara was!

[@robbieeveritt958]

Its a rare moment when you feel like those fans in countries that speak other languages, well you don't understand the lyrics you understand the meaning of the song

[@zeravla65]

46 años.... RIP Victor Jara! Thank you Bruce Springsteen! ¡Victor Jara Vive!

[@helenacataluna1185]

Que bonitooo 😭💖 amo a Víctor Jara y a Bruce Springsteen, esto fue hermoso de escuchar ❤

[@thomasclaus4249]

I just got chills! what a great interpretation !!

[@galms2798]

Chile en noviembre Víctor Jara canta con nosotros....gracias Bruce, Chile esta luchando.....Venceremos

[@isabelmorais5504]

Bruce Springsteen, you are an amazing artist!.. with any poem, language, in any country of the world. Singing Victor Jara, was beautiful!

[@tonjaraymond7808]

I love Bruce. He is such a respectful person.

[@lamorocha2687]

Bruce, me sacaste un par de lagrimas con tu homenaje a Victor :') hermoso, gracias por tus sentimientos puestos en esta cancion... y Victor Jara no murio,SIEMPRE SERA CANCION NUEVA!

[@madeleineprouvay1344]

Si Víctor Jara hubiese estado vivo, habría hecho rock con los grandes.

[@beatriztorres1734]

este hombre me vuelve loca ,,,,me transporta a otra dimension,,,,me encantas bruce springsteen,,,,,,,,,,,,,,

[@pauliandream]

Que genial que tenga el manejo del español y además cante una canción de un grande , muchas gracias Bruce ! , saludos desde Antofagasta

[@jeffsartadventure3634]

Guau! Yo nunca escucha esta antes,es increíble y muy conmovedora. Saludos

[@shashindesilva9079]

I don't sing just to sing niether because i have a good voice. I sing because the guitar makes sense and has a reason, It has a heart made of earth and wings of a little dove, It's like holy water it blesses glories and sadness Here my singing got stucked just like Violeta used to say, a working guitar with a spring smell. A guitar that doesn't belong to the rich ones nor anything like it. My singing comes from the scaffoldings used to reach the stars. Because singing makes sense when the veins palpitate from whom will die singing the truthful truth not the brief flatterings or the foreigner fames but the singing of a lark instead until the bottom of the earth. There where everything arrives and where everything begins The song that has been brave will always remains as 'canción nueva' * i got this translation of lyrics from internet & as i don't know single spanish word if this is incorrect someone please correct. Thanks

[@bsp1fulll]

No pudieron con Victor!! Gracias Boss

[@mariatinabiagioni]

Bruce é troppo grande!! Ha una marcia in più...

[@bernardoaraya615]

Thank you for doing this, Bruce🖤🔥

[@cristianrocha4667]

beatiful, a very unique performance, Victor Jara forever

[@garabombo78]

Grazie Boss

[@comeonnow68]

ENORME, BRUCE!!! Una vez más con capacidad para reinventarte y sorprender. Thank you so much!!

[@martinveloche1228]

Hermoso!!! como decia Spinetta... sera que la canción llego hasta el so? Las canciones de Victor definitivamente han llegado!!! Grande Bruce, gran versión en un omento bastante difícil para la paz mundial!!!

[@carlobongiorno9813]

Molto bene Bruce, molto bene. Bravo.

[@pgamba]

Gracias Boss! Muy merecido tributo a Victor Jara uno de los mas grandes cantores populares de Sudamerica. Les recomiendo el otro video donde canta "Solo le pido a DIos" de Leon Gieco. Es excelente!

[@sebbbe9308]

Absolutely amazing Thank you Bruce

[@FMarcuccio]

Incredible...I will go to Chile very soon... this country is in my heart, in my mind..I have to see it

[@TetchedFlame]

that was fucking incredible

[@davidjosesanchez2223]

Magnífico ! Nunca había visto a Bruce cantar en español! En Barcelona ya nos arrancó aplausos y ovaciones al dirigirse a la audiencia en castellano y catalán y dedicando su "Jack of all trades" a los jóvenes del movimiento 15M que se manifestaban contra el Gobierno y la corrupción. Siempre comprometido! Grande Bruce! Víctor Jara vive!

[@albertogomez5793]

Maravilloso, grande Bruce!

[@rafaMEX3]

Yo no canto por cantar ni por tener buena voz, canto porque la guitarra tiene sentido y razón. Tiene corazón de tierra y alas de palomita, es como el agua bendita santigua glorias y penas. Aquí se encajó mi canto como dijera Violeta guitarra trabajadora con olor a primavera.

[@M4DShot]

1 word : beautiful!

[@buenaonda2013]

Hermoso me encanta!

[@fernandocarmona5578]

se agradece el compromiso y su consecuencia, muchas gracias bruce por tributar a victor jara

[@carlosantuckwell]

Bruce, legend! I got sick of your clip "Born In The USA" being continually played on TV in the 1970's, but I've just been to Wikipedia's page on Victor Jara which led me here. Well done, man. You have risen 1000% in my estimation. I bought Victor's posthumous album "Manifiesto" in 1974 when it first came out, and gave half a week's wages to the Chile Solidarity Committee back then. If only more famous Rock stars would take a stand on important issues. I remember both The Stones' and John & Yoko's songs about Angela Davis were a big factor in getting her released. Muchas gracias companero.

[@yourzei]

Born in The USA was only released in 1984, how do you say such thing? Did you pay attention to the lyrics?

[@Joe-vc6bf]

Do you even know what Born In The USA was about?

[@marcyallen-carsten570]

Magnifico todos!

[@lealsan]

Thanks, Boss

[@kleschke12]

Beautiful.

[@theelyreload]

GRACIAS.

[@63njdevil]

questo è il "Manifesto" di ciò che deve essere un grande artista...

[@ramses2n.]

Com sempre, Bruce un artista compromès.

[@GuitarristaNewWave80]

EXELENTE BRUCE!

[@anelladambrosio2513]

Toccante emozionante!!!Bruce!!! 😧😧😧😰😰😇😍💔💔👏👏💘🎸💯💙

[@jorgevallespi8803]

Buenisimo siempre me gusto

[@martinveloche1228]

CANCIÓN NUEVA DEFINITIVAMENTE!!!!

[@Pansybinoche]

💙

[@Triwiwer]

This is only possible by Boss and Great, great E street band!

[@esafueminotaverde]

yes. un Dios chileno.

[@francocastillo7202]

Inolvidable gracias bruce te esperamos desde copiapo te fui a ver inolvidable y emocionante

[@micasa65]

homme magnifique ! buenisimo !

[@victorpintobetanzo7671]

grande Bruce!!!!!!!

[@verastewart5087]

increíble

[@tongolele12]

Shortly after the Chilean coup of 11 September 1973, he was arrested, tortured and ultimately shot dead with 44 machine-gun bullets. His body was later thrown out into the street of a shanty town in Santiago.[2] The contrast between the themes of his songs, on love, peace and social justice and the brutal way in which he was murdered transformed Jara into a symbol of struggle for human rights and justice worldwide

[@MrBrianjohansen]

Just great !!

[@KleWdSide]

ATTN Spanish speakers; Did Bruce do well singing your language?

[@Barettix]

Yes, he did perfectly.

[@serme6457]

Soy italiana. El horrendo golpe de la CIA en el amado Chile del presidente Allende quedará para siempre como una profunda herida abierta en el corazón de todas las personas que aman la libertad. Ya nada me ha tan dolido, en el largo curso de mi vida. A Victor Jara en ese maldito estadio le cortaron las manos antes de matarlo. ¡No me sorprende en absoluto que The Boss cantara esta canción con tanto amor: ¡siempre ha sido un compañero! Víctor por siempre! Presidente Allende por siempre! Gracias al Boss! HLVS!

[@TomLieven1]

exellent !!!

[@JorgeLMarquezsM]

indescriptible

[@ilikeeverything10000]

Wow lo máximo

[@clereaaraujo8516]

👏👏👏👏

[@65fodhil]

magnifique hommage du boss a victor jara poete et musicien chilien assassine en 1973 par la junte militaire au pouvoir

[@MarcoChurchH]

I think none in the world is bigger than Bruce... except Clarence of course.

[@leandroaguilera3598]

Me imagino a los derechistas que fueron al concierto, jamás pensaron pagar por ir a escuchar una canción de Victor Jara 😂

[@darkmaster7970]

La gran mayoría de los derechistas no oyen Rock, el Rock es protesta, es revolución, no es conformista, ni es mezquino. El Rock es arte, es libertad. Saludos mi amigo, excelente día.

[@mariaossilvas5537]

Muito bonito você cantando em espanhol... Fico imaginando como será lindo vê-lo cantar em Português no Rock in Rio!!! ;)

[@alfredokalifa1746]

Grande boss

[@Landstedts]

As allways!!

[@martinesanthoire5683]

Magnifique et bouleversant ! Très bel hommage à cet artiste martyrisé par les hommes du général Pinochet !

[@MalvinaE123]

Bruce, dont excuse your spanish is excellent !!!!! you speak spanish better than someones are from here and our language is spanish :0) kisses :)

[@camaleonchipi]

Bruce, sigue aprendiendo español y vente de nuevo pa Sevilla

[@Johnkult]

Who is this guy? A God?

[@Amesthys]

Which guy? Víctor Jara? He was a Chilean musician who was murdered in 1973 during the Chilean Coup only because he was the voice of the people. He was arrested, tortured and ultimately shot dead with 44 machine-gun bullets. His music and lyrics are still considered the best between the national musicians. Thanks to him (and Violeta Parra) now we have Manuel García, Chinoy, Nano Stern among others.

[@TheSneakyStreet]

Thanks...BarbaraEnigmatique

[@Johnkult]

I meant Bruce :)

[@anac.3309]

no estan abucheando; estan vivando!

[@pulyjimenez0101]

Yo no soy facha y encuentro que canta cualquier cosa menos el "manifiesto" una canción hermosa su melodía es única!! y parece que está leyendo está cantando como Arjona!!!!

[@martinbnbnhispano2287]

Pero obvio si no sabe nada de español, el sabe lo que paso y a lo mejor le pidio a un traductor que se lo tradujera pero le haya salido como le haya salido siempre es buenisimo ver a una leyenda de la musica cantando algo de un artista legendario de Chile.

[@alexissann7667]

Quienes son los momios que silban al gran Bruce Springsteen?

[@martinbnbnhispano2287]

No se escuchan😂😂😂😂😂

[@feototales]

creo que te equivocas no puedes jusgar a los países por las deciciones de sus gobernantes, si no yo como peruano que diría de los argentinos que vendieron armas a ecuador cuando ellos estabn en conflicto con peru, y argentina era un garante de la paz, la responsabilidad fue de MENEN , no del pueblo argentino

[@mariahornosmiller8624]

Gracias por ver la diferencia, a los argentinos nos dolió profundamente la venta de armas a Ecuador, cuando Perú fue tan solidario con nuestro país en la guerra de Malvinas y en el reclamo de soberanía.

[@kikodelasmoras]

Play is jugar and tocar (mala traducción)

[@brilliantdisguise2486]

Excuse my spanish

[@felipeastudl4342]

a 11 fachos no le gustó este video

[@zocrates1968]

Les ardió el culo.

[@arielocampo9712]

15 ya hoy 16/03/2019

[@anelladambrosio2513]

Ramiro spiegati bene! 😰🤔😱

[@cristobalbecerra8539]

Ahora 17.

[@brdonaldson]

Why'd the subtitles stop?

[@kim2cat]

where is the translation?

[@TheSneakyStreet]

Someone Translate...Please

[@franbonfan]

Pucha, boss, apréndete bien la canción pa la otra. Igual salva el gesto. Besos

[@StefanosKapiris]

Bruce proves he is not good only in playing loud music.

[@robertpearl7563]

COMO PUEDEN ABUCHEAR CUANDO HABLA DE LOS DESAPARECIDOS?

[@stakt6931]

Robert Pearl No por odio, es por desaprobación hacía lo que les hicieron.

[@martinbnbnhispano2287]

Es cierto cada vez que se habla de un tema de muertos, machismo o maltrato se abuchea la accion, no a los causantes.