Aimeriez-vous revoir Ciro dans un direct? SI oui, quelle(s) question(s) lui poseriez-vous?
@mystikaraven24902 жыл бұрын
est-ce que c son chapeau préféré lool c un joke
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
@@mystikaraven2490 Hahaha!
@ciroasjr2 жыл бұрын
Noooo
@ciroasjr2 жыл бұрын
@Ouate de Phoque?! Je les aime pas. Mais j'ai grandi habitué à que ça soit sucré
@indiraconnolly28892 жыл бұрын
C'est vraiment intéressant d'entendre Ciro parler en français québécois, surtout qu'il avait appris le français européen avant de s'installer au Québec. C'est aussi intéressant de savoir qu'il ne trouvait pas l'accent québécois très joli. Je serais curieuse de l'entendre parler de sa transition du français européen au français québécois. Mon mari est également originaire de Sao Paulo et parle français avec un accent québécois. Contrairement à Ciro, il a appris le français à Montréal et n'avait pas appris la variété européenne avant de venir au Canada.
@victorpatricio172 жыл бұрын
Moi, je suis brésilien aussi!! J’ai adoré le video!! Bravo!! Merci beaucoup à tout le deux et bon courage pour ceux qui études les français et sont lusophones comme moi🙂
@alsf14572 жыл бұрын
Ça me fait heureuse de voir un gars brésilien que parle français québécois parce que ici on appris le français de France. Pouvoir parler le variation du Québec et peut-être habiter là bas c’est mon rêve.
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Alors fais pas arrêter de pratiquer! C’est possible! :D
@scogginsscoggins2 жыл бұрын
c'était génial de rencontrer votre "chum" qui parle très bien le français. Il faut être un super prof de français pour qu'un brésilien apprenne le français en seulement deux ans. Bravo.
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Merci, c’est bien gentil! Mais c’est lui qui a fait tous les efforts pour apprendre notre langue! :P
@TheClauddiam2 жыл бұрын
Les Ukrainiens en font la preuve depuis quelques temps, en quelques mois, certains parlent un francais compréhensible. Quand tu veux.....
@denisovan2922 жыл бұрын
Deux ans pour apprendre le français c'est un exploit. Pourtant des anglophones qui ont passé leurs vies au Québec ne parlent même pas français.
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Pour être honnête, il a commencé à apprendre le français avant son arrivée ici (on a vécu un peu plus d'un an à distance). Reste qu'il a appris très vite et qu'il s'est amélioré à une vitesse encore plus incroyable après avoir commencé à travailler dans un milieu francophone.
@fabiolimadasilva33982 жыл бұрын
@@maprofdefrancais eu estudei francês na escola e em curso. Mas a imersão é fundamental. Talvez por estar acostumado com a sua pronúncia, eu entenda com maior facilidade quando você fala, Génevieve.
@fabiolimadasilva33982 жыл бұрын
@@maprofdefrancais sem falar que o sotaque quebequense é muito bonito, na minha visão 😀
@louiebrytoe2 жыл бұрын
Salut Geneviève ! Je suis très heureux de savoir que Ciro est de Ribeirão Pires. C'est la ville au côté de la mienne. Je suis de Mauá ! J'ai travaillé beaucoup de temps à Ribeirão Pires, moi aussi. Aujourd'hui j'habite à Dieppe au N.B. Si vous pouvez, dites a lui: Um abraço do seu conterrâneo mauaense!
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
C’est fait! ✔️
@ciroasjr2 жыл бұрын
Fala Mauá! Abraços! :D
@Rayure332 жыл бұрын
Vous semblez définitivement être de belles personnes ! Merci pour tout votre travail !
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Merci à vous :)
@Kat.b2 жыл бұрын
Juste un petit mot pour dire bravo pour cette chaîne que j’ai découverte par hasard !! Je suis québécoise, collée sur les frontières du NB, donc francophone mais je trouve tellement intéressant ton contenu et très bien expliqué ! Pour une personne qui apprend, tes capsules sont certainement très aidantes ! Encore une fois Bravo 👍
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Oh merci beaucoup! ^_^ Bienvenue sur ma chaîne! Y a plusieurs autres Québécois qui sont aussi ici par intérêt pour notre belle langue!
@edgarcastrocamargo53842 жыл бұрын
... tu es un couple merveilleux...fantastique
@Elpuma13742 жыл бұрын
D'abord, j m'excuse de ne pas écrire en francaise; I don't want to be here all day looking up the "correct" words; yes, I'm lazy. Ok, I really enjoyed listening to you two and indeed, Ciro speaks great quebecois. I lived in Montreal for 4 years, studied french for a year ( I worked at an all english environment; my wife is American), so it was VERY hard to sustain a continuous learning of french. I, too, speak other languages (4) so, is challenging to keep up with all of them, but it can be done. Perhaps one of these days (I live in Méjico now), I'll make arrangements to get some quebecois conversations with Genoviève. In the meantime, I wish you and Ciro the best. Au revoir les amis!!
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Merci beaucoup! Au plaisir!
@lionelmagaud67822 жыл бұрын
Salut Geneviève ! Je suis féru des entrevues que tu présentes et je reste fidèle à chaque publication de tes différentes capsules :)
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Merci beaucoup Lionel! Ça me touche beaucoup! 😊
@Blind9252 жыл бұрын
Woww il a tres bien appris le français, à la québécoise en plus 👏👏👏
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Oui! ☺️
@StephaneChouapi2 жыл бұрын
c' est cute de vous voir et il parle super bien .... Bon Dia Ciro ... Ton pays sera au Qatar 2022 , Cameroun # Bresil ... hâte de voir ce mathc ;)
@alix_strikes_again38162 жыл бұрын
Vous êtes trop mignons tous les deux ! Ciro parle très bien français !
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Merci!
@marcycanada2023 Жыл бұрын
il est entre de bonnes mains! Je suis brésilienne. C'est très difficile comprendre les gens car chaque personne parle plus différente ici au Québec. Félicitations professeur vous êtes très gentil ,explique très bien !
@maprofdefrancais Жыл бұрын
Merci beaucoup! Mais je ne crois pas que les Québécois parlent plus différemment entre eux que les Brésiliens! Au contraire: le Brésil est bien plus grand que le Québec. Pensez aux accents des Gaúchos, des Cariocas, des Paulistas, des Pernambucanos…
@marcycanada2023 Жыл бұрын
oui et c'est vrai j'apprends depuis donc da, 5 mois que je suis arrivé. félicitations pour la chaîne !
@megamaxboudreau24022 жыл бұрын
Je suis bien d'accord avec lui, vive l'hiver, bien plus facile se réchauffé en hiver que de se rafraichir en été
@Frenchie11162 жыл бұрын
Vous êtes trop mignons 😊
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Merci! :P
@mottahead64642 жыл бұрын
Ciro... chapeau ! Ton francais quebecois est top notch.
@simonebaker49152 жыл бұрын
Il est resté avec son chapeau de fête rose 😂... très sympa ton chum! 🥰
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Hahaha! Oui!! Il a dû l’oublier!
@ciroasjr2 жыл бұрын
C'est gentil, mais je pense que j'ai vraiment l'oublié, me souviens plus... :P
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
@Ciro d’érable Je L’ai oublié* ;)
@charlesdansereau-menard3347 Жыл бұрын
Ouffff .... ce vidéo est tout simplement un régal pour moi ! Premièrement car, étant Québécois extrêmement fier de notre langue française bien caractéristique et colorée, au sein de cet océan anglophone qui nous entoure, ça me fait toujours chaud au coeur de voir des immigrants apprendre le français d'ici avec autant de motivation et de persévérance !!! Chapeau, Ciro! Mais également car je suis un passionné, un amoureux... voire un obsédé! du grand pays qu'est le Brésil, avec sa charmante langue et son peuple attachant. Je suis vraiment amoureux de l'Amérique Latine en général, mais le Brésil... c'est vraiment un autre niveau, haha! Je parle couramment le portugais brésilien, que j'ai appris en visitant le Brésil à 7 reprises depuis 2003, et en écoutant parler Ciro en français, je reconnais sa langue natale hehe!! ;-) ( Ce n'est pas un reproche, il parle trrrrrrrès bien français! ) Bref, un vidéo Québéco-Brésilien ... les 2 peuples dans mon coeur .... c'est un régal ! PARABÉNS CIRO pela sua dedicação pra aprender o nosso francês. Você é um craque, fala muito bem !! E PARABÉNS GENEVIÈVE pelo canal KZbin muiiiiito legal e o seu projeto "ma prof de français" , muito SHOW DE BOLA comme disent les Brésiliens obsédés de futebol (comme moi ;-) Tourelou !!
@maprofdefrancais Жыл бұрын
Merci beaucoup pour le beau message! Je transmets tes bons mots à Ciro! 🤗
@fabiolimadasilva33982 жыл бұрын
Sempre tive uma grande empatia pela "Belle Province" por causa da sua determinação em manter a identidade franco-canadense. Sejam muito felizes, meus caros!
@jceepf2 жыл бұрын
As a Quebecker, I say that we have failed on this and are going towards oblivion. It is a complex story.
@francisrobillard17012 жыл бұрын
@@jceepf you try, but you don't live in a parallel world. Quebeckers not exist, you are a Newfies of the North America orangist dominion who wants to impose his unsolicited presence at all Québécois in our land. Not complex at all, not a "story", face reality.
@morvanlebars31322 жыл бұрын
Je parle en français.Je rêve en anglais.Et j aime ca.le français québécois est juste une évidence ne vous trompez pas .Je m adapte tellement fier que vous parliez notre ancien francais
@marcosandrebezerrapereira92732 жыл бұрын
C'est drôle, je suis brésilien et de São Paulo aussi, et je donnerais les mêmes réponses pour le froid et pour le grand défi que c'était au début comprendre le français. Principalment à la région que j'habite, Saguenay-Lac Saint Jean avec son accent et expressions régionaux. On lâche pas.
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Oh oui! J’imagine! Merci du partage. :)
@Renaud13082 жыл бұрын
Fantastique, j’aime ça !!!
@myriamcastroalmeida24512 жыл бұрын
Moi aussi, je suis brésilienne. Je vous ai connue dans une entrevue avec Hugo de Inner French. J'avais de mal à comprendre l’accent québécois, mais maintenant est un peu plus facile. Félicitations pour la chaîne.
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Merci beaucoup! Bienvenue sur ma chaîne :)
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
L’exposition, c’est la clé pour mieux comprendre, bravo!
@leapatricia57782 жыл бұрын
Woow que fofinhos vcs 2 🤗😍
@fabiolimadasilva33982 жыл бұрын
São, sim! 😀
@belamantri2 жыл бұрын
Que lindos, vcs dois! Amei o vídeo.
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Merci! :)
@alexandrecastro1809 Жыл бұрын
Muito bom em, gostei bastante do vídeo 🇧🇷
@maprofdefrancais Жыл бұрын
Merci ☺️
@borismignondo37462 жыл бұрын
Bien bonjour à Siro et chapeau🎩pour son français.
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Ciro te remercie! ;)
@babizz2 жыл бұрын
Vous êtes tellement agréable à regarder. On voudrait être vos amis.
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Hehe! Merci bien :P
@pollymmoura Жыл бұрын
Que lindo casal! Félicitations !
@maprofdefrancais Жыл бұрын
Merci!!! 🥰
@StephaneChouapi2 жыл бұрын
super ... coucou à ton Chum :)
@colettelamome66132 жыл бұрын
La française vous félicite pour la qualité de votre français !
@fabiolimadasilva33982 жыл бұрын
Chez moi on parle une mélange de portugais brésilien et european. Je suis brésilien, mon épouse est luso-brésilien et son deux filles sont portugais.
@widerproperty19222 жыл бұрын
Donc vous parlez seulement Portugais chacun avec son accent! 😁
@fabiolimadasilva33982 жыл бұрын
@@widerproperty1922 Oui, c'est ça.
@gilgoncalves2304 Жыл бұрын
Salut, je voudrais de voir Ciro l'autre fois ici, merci!
@maprofdefrancais Жыл бұрын
Ok! Je note!!! :)
@yvesn582 жыл бұрын
Bravo à Ciro pour son français, il ne semble pas si timide ;)
@fabiolimadasilva33982 жыл бұрын
A língua francesa é desafiadora. Um forte abraço, Ciro!
@ryke_masters2 жыл бұрын
Les commentaires sur le français québécois de Ciro me rappellent mes différents profs de japonais quand je prenais des cours à Montréal. Trois sur les quatre profs que j'ai eu avaient appris le français au Japon d'abord donc ils parlaient plutôt un français parisien (avec l'accent japonais puisque c'est plutôt difficile de s'en débarrasser, comme c'est assez difficile pour un étranger de parler le japonais "sans accent"). Mais une d'entre elle avait appris le français au Québec et tout le monde le remarquait! On remarquait tout de suite que quand elle disait "soeur", au lieu de le prononcer à la française comme nos profs précédents, on entendait clairement "saeur". Ça semblait presque exagéré et pourtant c'est à peu près comme ça que ça sonne quand on le dit nous-même. On ne remarque pas toujours les particularités du français québécois dans notre bouche mais on les voit facilement quand ça vient d'un étranger!
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Oui! Tout à fait! :)
@m.p.96582 жыл бұрын
Aaaaaah voilà Ciro il a l'air super sympa, super calme, vous êtes trop mignons tout les deux! Et c'est un exploit de parler si bien en deux ans seulement. Je pense que je n'arriverais pas à parler aussi bien portugais dans ce laps de temps! Vraiment on voit bien que vous vous boostez tous les deux, ça fait plaisir à voir. D'ailleurs je me demandais si le Brésilien et le Portuguais européen était comme le Québécois et le Français européen, différence de culture notamment ? C'était une super idée de faire cette capsule et bravo à Ciro pour avoir subi cet interrogatoire en règle! Et en plus non préparé! Et en gardant son chapeau de fée avec dignité !!! Bravo Bravo ! Et j'ai remarqué que Ciro a le même tic de langage que toi "Fait que ..." c'est ça l'amour !
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Hahaha! Merci pour les bons mots ☺️ Je dirais qu’il y a encore plus de différence entre les portugais brésilien et européen: ils ont beaucoup de différences de grammaire. Il n’y en a pas tant que ça entre le français de France et du Québec.
@ciroasjr2 жыл бұрын
Merci, très gentil!
@unteldanslemonde24232 жыл бұрын
L'hiver c'est beau c'est froid c'est ça la vie! 🤣👌
@KahinAhmed722 жыл бұрын
Merci pour la vidéo Geneviève! Mais il n’y pas des sous-titres français. Peux-tu les ajouter, s’il te plaît? Merci!
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Bonjour, je sais, désolée. Ce serait deux bonnes heures de travail, que je n’ai malheureusement pas cette semaine. Je vais essayer de les ajouter plus tard.
@mmlemonade2 жыл бұрын
Il est trop mignon!
@yvesn582 жыл бұрын
Intéressante observation sur les fonctionnalités retardées du système bancaire canadien! Je suggère que c'est attribuable au milieu conservateur à l'extrême et axé sur la sécurité, même si Desjardins nous a montré des failles majeures...
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Bons points!
@jeromecoutu33272 жыл бұрын
Ciro et son chapeau de cangaceiro✌️
@edithgauthier55812 жыл бұрын
Même entre québécois francophones... parfois on a peine à en comprendre certains... alors... faut pas trop s'en mettre sur le dos 🙂
@captasparagus69082 жыл бұрын
Capsule formidable! Pour moi c'était beacoup plus facile d'apprendre l'espagnol de Mexique. Je trouve le portuguès encore très difficile.
@franckvanhulle32492 жыл бұрын
Très sympa Ciro … De ce côté de l’Atlantique il a des airs de Robert Charlebois … je n’aurais jamais dit qu’il était non natif du Québec … il a une bonne prof de français 😃
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
;)
@espartacus62132 жыл бұрын
Ce video c'est beaux et drôle.
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Merci ☺️
@goodmorning15372 жыл бұрын
I love Montreal because in some areas on West Island I feel I am visiting India, in Montreal North, I feel like I am visiting Countries ib Africa and in the east, I feel like I am visiting l'Auvergne in France. Some French friends told me how the people are beautiful and highly sophisticated in the Auvergne
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Une belle mosaïque culturelle. :)
@mecaniquest-jean56612 жыл бұрын
@@maprofdefrancais Masi de la facon quebecoise a 100% :)
@jsarrazin692 жыл бұрын
Moi qui suis québécois, toute mes "blondes", petite amie, ont tous été d'orginie européenne. Ma 1ere était grèque, ensuite une italienne, un allemande... celle-ci ne parlait pas du tout français. On se parlait en anglais(langue que je maitrise très bien depuis mon enfance) et en allemand qu'elle m'a apprit. Elle avait de la difficulté a prononcer mon nom parce que la sylable "en" ou "an" en français n'existe pas en allemand. Alors elle m'appelait Hans qui est synonyme de Jean. En ce moment, je suis avec une russe qui se nomme Tatiana. Avant elle disait quelque fois con au lieu de dire cône. Comme "en form de cône" elle disait "En forme de con!". J'ai due la corriger sur ça. 🤣🤣🤣
@frexelsio67862 жыл бұрын
Visiblement tu n'as enseigné le français à aucune de tes ex ! lloooll
@fabiolimadasilva33982 жыл бұрын
Aêêêêê!!!!!!! Fala aí, mermão!
@ciroasjr2 жыл бұрын
😁
@patrickmontreuil Жыл бұрын
Bonsoir Geneviève maprofdefrancais j'entends bien que Ciro ton prince charmant,y aura mis un point d'honneur à t'appeler comme ça ! Javais très envie de faire savoir qu'en Gascogne coule une rivière du nom de Ciron,domaine de la reine Margot là où est le château de Cazeneuve !Le Gascon c'est aussi terre de Cocagne pour les Ibériques ! Bravo pour ce moment de convivialité
@maprofdefrancais Жыл бұрын
Merci beaucoup ☺️
@joaopedrodacostasouza40362 жыл бұрын
FOFOS
@MrCesarcpc2 жыл бұрын
Muito legal. Parabéns!
@HotSauceStain2 жыл бұрын
Vous parlez le français chez vous? Il peut parle le français avant vous vous rencontré? Ma blonde me parle en anglais tout le temp. Elle est montrealaise/francophone. J’ai demenagé ici d’Alberta. On s’est rencontré en anglais. Mon niveux de français c’est basic. Mais je veux amèliorier! Ca pourait difficile a changer completement en français.
@HotSauceStain2 жыл бұрын
@Ouate de Phoque?! comment?
@antoniojpneto2 жыл бұрын
É o amor! C'est l'amour !
@micheldube55422 жыл бұрын
Je suis content pour vous deux , il est sympathique ton amoureux Brésilien , est-il amateur de Formule 1 ?
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Merci! Pas du tout... Mais il suit le soccer :P
@micheldube55422 жыл бұрын
Bonjour , je posais la question comme il Brésilien mais peut-être trop jeune pour se souvenir de Senna , coureur et champion de F1 , dans les années '90 s .
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Ah d’accord.
@roland3718 Жыл бұрын
Encore moi avec une question :) Est-ce que la prononciation des nasales est la même au Brésil et au Portugal ou il y a une différence comme c'est le cas entre le Québec et la France?
@maprofdefrancais Жыл бұрын
Dur à dire. Je ne crois pas que la prononciation des nasales soit si différente en soi, mais les Portugais « mangent » les voyelles, alors la prononciation de la phrase change complètement.
@roland3718 Жыл бұрын
@@maprofdefrancais Merci beaucoup d'avoir pris le temps de me répondre et rapidement en plus! Je vais essayer de poser la question sur des chaînes portugaises. Je ne parle pas portugais, mais en traduisant avec DeepL (meilleur que GoogleTranslate) je pourrai me débrouiller :)
@solveiglandvikbrg9103 Жыл бұрын
Un grand bonjour à CIRO 😊 ! Lorsque j'avais entendu Geneviève dire que son chum était brésilien et qu'il s'appelait "Siro", j'avais cru que son prénom s'orthographiait : "SIRO" (non, non, PAS à cause du "siroP d'érable" 🍁 😄 !) ..... C'est que je pensais qu'en portugais ("même" brésilien 🇧🇷 ! 🙂 ), Siro devait tout simplement s'écrire de cette manière, et non autrement ; car, pour moi, "Ciro" ainsi orthographié ne peut pas être prononcé de cette façon-là, mais plutôt : "TCHIRO". Je ne parle ni le portugais, ni l'espagnol non plus ; mais je parle une autre langue LATINE : l'italien ! En italien, C + I = TCHI ! 🙃 Bises marseillaises à vous deux ! ❤ ❤
@dcsusceb42812 жыл бұрын
🤩🤩
@lucaskanyodutra41772 жыл бұрын
Você fala português também!? Poderia criar uma segunda conta pra falar das línguas que você maîtrise. Aqui reouvindo o vídeo e com muita vontande de tomar um chopp com vcs 2 num bar. Abraços
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Haha! Talvez um dia, quem sabe! 🍻 ;) Merci pour la suggestion d’une 2e chaîne. Je vais t’avouer que ça m’est déjà passé par la tête, mais j’ai déjà tellement de travail avec celle-ci! Encore une fois, peut-être un jour! :)
@lucaskanyodutra41772 жыл бұрын
@@maprofdefrancais ok...ici toujours en attente d'autres vidéos ! Merci
@mazyarkhanlar81342 жыл бұрын
Vous très belle et attirante
@patscott8612 Жыл бұрын
Est ce il a une equipment de foot prefere
@francisrobillard17012 жыл бұрын
Ciro d'érable, c'est trop mignon. J'espère qu'il n'utilise pas ce nom comme mot de passe, il est grillé maintenant.
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
🙊
@mak5002 жыл бұрын
A beaucoup de moments, il a un accent québécois 😀
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Oui! C’est vrai!
@mak5002 жыл бұрын
@Ouate de Phoque?! Je ne vois pas le rapport avec ce que j'ai écrit mais j'en profite pour poser une question 😉 Je sais ce qu'est un dépanneur mais pas un "players light".
@MissPerle132 жыл бұрын
@@mak500 c’est une sorte de cigarettes.
@mak5002 жыл бұрын
@@MissPerle13 Merci !
@manukhan21362 жыл бұрын
En vrai, pour qq1 qui habite pas en Québec. C'est quoi le meilleur sirop qu'on puisse acheter ? ( c'est pas des carabistouilles). Sur Amazon, ils vendent du maple sirup de chez Maple Farm, ca vaut'y qqchose ? biz
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Ish… j’ai sincèrement aucune idée! Jamais eu à magasiner du sirop hors Québec. On va le chercher direct sur l’érablière ici… Désolée, j’peux pas t’aider :/
@@maprofdefrancais ❤️, je vous partage ma recette pour 4-5 pancakes. En attendant j'les fait citron/sucre. L'idée, c'est de battre les blancs en neige pour que l'appareil soit bien fluffy, j'espère que c'est pas une hérésie pour vous lol: - 2 oeufs. - 15-20 cl de lait. ( les jaunes seront mélangé avec le lait puis ajouté au poudres) - 1 sachet de sucre vanillé. - 125gr de farine ( moitié normale/moitié semi-complète). - 1 cuillère à café de levure chimique. - 2 cuillère à soupe de sucre. - 1 pincée de sel ( +1 qq grains pour faire monter plus facilement dans les blancs en neige). - Pis du beurre pour la cuisson. Faut attendre 1/4 d'heure avant d'incorporer les oeufs montés au dernier moment. Je suis tout ouïe si vous avez des recettes du nouveau monde. o/
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Wow merci! Sauf qu’ici, des cl, on sait pas ben ben c’est quoi! (Bon, je sais que c’est plus que des ml, mais on a rien de gradué avec cette unité!) Ni du sucre vanillé, ni de la farine mí-complète… 🤭 Si vous voulez voir nos mesures et ingrédients, j’ai fait une capsule de croustade aux pommes!
@jceepf2 жыл бұрын
C'est mieux Ciro d'érable que Ciro de poteau!
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Ça s’est sûr!!! Et il sait très bien que ça serait une insulte! 🥞;)
@washingtonlgois2 жыл бұрын
Faça mais videos em francês com brasileirios por favor!!! *-*
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Je viens d’interviewer Cecília, de l’école Pantoufle. Ça devrait sortir en juin. :)
@LeeSaba10 ай бұрын
Cuteness❤
@maprofdefrancais10 ай бұрын
Merci! :P
@ligiareis66412 жыл бұрын
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@megamaxboudreau24022 жыл бұрын
Cute
@jceepf2 жыл бұрын
Oui si c'est vous la prof de Ciro, vous pouvez vous pétez les bretelles!
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Hahahah! Merci beaucoup 😊
@ligiareis66412 жыл бұрын
Oooooooo ❣️❣️❣️❣️❣️❣️
@lucaskanyodutra41772 жыл бұрын
Fofos♡♡♡
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
:P
@garierbos Жыл бұрын
Les sous-titres automatiques du yourtube sont inutiles, au moins .
@maprofdefrancais Жыл бұрын
Oui, effectivement! Les capsules régulières sont soigneusement sous-titrées, mais c’est tellement long que je ne peux malheureusement pas faire les sous-titres pour les enregistrements en direct. 🤷🏻♀️ Merci de votre compréhension!
@fredm75042 жыл бұрын
C'est drôle car il a pris l'accent du Québec. On peut donc en déduire qu'il vaut faire attention où et avec qui on apprend un langue. Je pense à l'anglais, ou il faut mieux l'apprendre dans certaines régions dites "urbaines" (comme NY, L.A. ou Miami) plutôt que dans une ville du Texas où l'accent que vous prendrez ne vous aidera pas à utiliser un anglais qualifié d"universel" .
@tachebleue-riviereblanche Жыл бұрын
Oh oui mon mari est partie en Ecosse. Il avait un accent franco écossais a couper le beurre
@leolima23032 жыл бұрын
#CiroPresidente12 😂
@maprofdefrancais2 жыл бұрын
Hahahahaah! Je lui dis tellement souvent cette phrase-là en plus! 🤣
@ciroasjr2 жыл бұрын
😅
@koolbloke9992 жыл бұрын
À Ciro: alors, on peut conclure que pour améliorer notre français il faut avoir une blonde québecoise ? 😉