Marco Scopre Lo Squallore di The Quarry #3 - Ecco Perche' i Doppiatori Non Meritano Niente

[@Stuvi]

🎮🟧Instant Gaming🟧Vinci ogni mese un gioco a tua scelta con Marcomerrino 1. Clicca su questo link per entrare nel giveaway www.instant-gaming.com/it/giveaway/MARCOMERRINO 2. Scegli il tuo gioco (o credito per gli store) preferito e clicca partecipa 3. Fatto! Ora devi solamente aspettare la scadenza del concorso e sperare di aver vinto! In caso contrario ti potrebbero comunque essere accreditati 2€ validi per qualsiasi acquisto sul sito come premio di consolazione!

[@francescomarangon3622]

"Avere 70 anni e non sapere niente di inglese". È francese.

[@fulgur76]

È fatto appositamente questo errore di pronuncia, anche nell'originale storpia la pronuncia. Credo per far sembrare il personaggio ancora più deficiente

[@brodino_maiuscolo]

Più che altro secondo me "avvitare un chiodo con una salsiccia molle" è una traduzione brutta di "screw with a soft Weiner", cioè "scopare con un cazzo molle" = non riuscire nell'intento

[@Doomiee]

sec me "violà" e semplicemnete ''voilà' + 'violare' un fortissimo gioco di parole che calza perfettamente in questo constestp visto che si sta appunto violando l'entrata... alcuni lo definirebbero "" layerato "" ...

[@Joe-fd3ow]

Con questo commento the quarry ha preso un posticino nel mio cuore solo per questa roba qua

[@DeniB0X]

Anche in inglese il gioco è così?

[@actuallyitsleo]

FAXX🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟

[@poiuy773]

@@Joe-fd3ow ehi bell'immagine profilo, a proposito ti sta piacendo come stanno andando avanti su One punch man ?

[@MementoMorish]

Sono d'accordp

[@slimcognito98]

Vabbè menomale che è un plebiscito contro marco a sto giro

[@VanniSabFoxin]

Sapendo quanto Marco non apprezzi il doppiaggio italiano, ovviamente va subito a pensare che sia un errore di adattamento invece di pensare "che deficiente il tipo ha sbagliato la pronuncia perché il personaggio è un coglione"

[@Xeincrad]

E' un gioco di parole che unisce violare e voilà...

[@AH45510]

a parte che è francese, ma teoricamente dovrebbe essere un gioco di parole di questo gran simpaticone

[@miloDiScorpion]

scopro questo video dopo tanto tempo. Nella versione originale, nel doppiaggio inglese, non esistono questi doppi sensi sessuali. Ma purtroppo noi italiani dobbiamo farci distinguere. Chi si è occupato della localizzazione avrà avuto qualche delusione di cuore

[@mattiatrinca99]

Marco e la sua battaglia del cazzo contro il doppiaggio continua. Presuntuoso manipolatore (❤️)

[@SoldierTDA]

Marco Indignatino

[@natashad.820]

Più che altro sembra Marco Schifatino

[@tommaso8104]

Dove posso trovare la live completa?

[@lonelywolf1784]

dove posso trovare il vod?

[@NoJokesInc]

Poteva benissimo usare la sua bestemmia annuale qui

[@vitoshi188]

in america il voila' francese lo pronunciano uala con accento sulla prima a

[@topboy4482]

era un gioco di parole

[@Stuvi]

amzn.to/3Nla6r7 le cuffie di marco...

[@acetylcoa9324]

Gli adattatori, non i doppiatori...

[@akira-qr4qm]

anche i doppiatori down, sono incapaci

[@VanniSabFoxin]

​@@akira-qr4qm ok fra

[@agnulman2161]

marco trova ogni scusa per lamentarsi

[@alessandrochiari9094]

Avvitare un chiodo con una salsiccia molle ? ma da dove cazz le tirano fuori ste cose

[@bat0448]

manno semplicemente voleva fare la battuta con violare eddai

[@Spumpolox]

🤓Voilà è francese🤓

[@yelimes3383]

pop pop

[@b4kura644]

Ormai sti tripla A sono talmente clichè che non hanno nemmeno più una logica

[@Deakrah]

Leggiti i commenti e capisci perchè ha sbagliato

[@b4kura644]

@@Deakrah Bro, parlavo in generale, poi il discorso “violà” ovvio che ha senso ma è comunque cringe

[@Deakrah]

@@b4kura644 è il personaggio che è ben caratterizzato

[@b4kura644]

@@Deakrah Su questo ci metto la mano sul fuoco 😂

[@g.b.c.3595]

Marco se leggerai mai questo commento: Sei scemo