Come mettere i sottotitoli in un video su YouTube in AUTOMATICO nel 2024

[@MarcoCarovana]

*Guida passo passo su come inserire i sottotitoli su youtube.* Grazie per i like e le condivisioni. Scarica anche la mia guida gratuita "8 segreti per crescere su KZbin": www.tubefacile.com

[@deepshadow1]

come facciamo a inserire il testo? c'è se voglio caricare un video da dove estrapolo il testo dell'audio? non lo fa youtube da solo?

[@MarcoCarovana]

@@deepshadow1 in effetti KZbin genera in automatico i sottotitoli. Ma visto che spesso sono inesatti, ti consiglio comunque di usare l'apposita funzione per modificarli.

[@deepshadow1]

@@MarcoCarovana si ma la mia domanda è come fare per farli generare a youtube in automatico? devo cliccare qualcosa nelle impostazioni? c'è il passaggio che fai tu è solo per averli corretti meglio. perchè stavo provando a caricare un video di 1h ma non compaiono, forse ci vuole tempo prima che youtube li carica? e se si quanto ci mette?

[@MarcoCarovana]

In teoria non devi fare nulla per quelli in automatico. Se non li vedi, vai in "Modifica video", poi dal menù a sinistra clicchi su "Sottotitoli" e vedi se ci sono quelli in italiano generati automaticamente. Se così non fosse, nella stessa pagina clicchi sull'apposito pulsante per crearli.

[@UNOborderline]

Ciao! Vado tra 'Dettagli Video' ed ho impostata la lingua del video in italiano MA la lingua del titolo PER ERRORE in 'Inglese Americano'. Provo a rimetterla in italiano MA una volta salvata, mi torna in inglese. Subito sotto clicco 'Per gestire altre lingue sottotitoli' mi compare la lingua 'Inglese stati Uniti' . Clicco su 'Modifica' mi rimanda alla pagina dei 'Dettagli video'. In pratica non mi fa eliminare questa lingua per reimpostarla in italiano. Avresti qualche dritta? :/

[@MarcoCarovana]

Cancella cache e cookie del browser e riprova a svolgere la procedura.

[@UNOborderline]

@@MarcoCarovana nada. Sotto 'Lingua e certificazioni sottotitoli IN 'Lingua del titolo e della descrizione (inglese non modificabile) non potrebbero intendere la traduzione in inglese del mio titolo in italiano per chi cerca lo stesso argomento in inglese? :/

[@MarcoCarovana]

Sisì.. serve proprio per quello. :)

[@UNOborderline]

@@MarcoCarovana inglese(lingua del titolo e descrizione) significa che seppur abbia scritto il titolo in italiano, sarà indicizzato dai motori di ricerca in inglese? Grazie !

[@MarcoCarovana]

@@UNOborderline purtroppo no. Perché per l'indicizzazione KZbin tiene in considerazione la lingua originale.