Maria Marquez - Canto del Pilon

a very good song from my youth...

[@user37437]

Всегда погружаюсь в дество когда слышу эту песню, вот она закончится и я услышу прекрасный голос Сергея Шолохова и буду как зачарованный смотреть передачу про кино которое никогда не увижу и в конце снова услышу эту замечательную музыку.

[@SamoeDnoTut]

и в начале тоже была)

[@barkachemohamedjihed8696]

All my respect to the Venezuelan people from Tunisia 🇹🇳🇹🇳

[@emrebayram1778]

Love and respect to Venezuela from Turkey.

[@user-gy6js7qe2x]

Первый раз я услышал песню, когда уснул с включенным радио. Показалось что слышу голос ангела и проснулся. Долго искал затем, и к счастью, нашёл

[@jimmyherrera6578]

no entiendo

[@lindacifuentes8334]

It's venezuelan 😹

[@sungerbob1786]

full of emotion. very beautiful.. cheers from Turkey..

[@enes8092]

bravo sunger bob

[@767asp]

В России это произведение знакомо всем по авторской программе Сергея Шолохова "Тихий дом", выходившей в начале 90х годов, где она была неизменным фоновым саундтреком

[@elhotag]

Не припомню но композиция классная

[@igorkrsk1872]

Лучшая передача о кино. Ни до, ни после ничего подобного не делали.

[@user-gv3ql3tl7y]

Не слышал, но трек и альбом крутые!

[@767asp]

@@igorkrsk1872 тогда и Кино было) Было о чем делать

[@user-in4op7se1n]

ВОТ! Именно там я слышала эту песенку и была очарована. А потом нашла спустя двадцать лет случайно, ремукс играл в машине у шофера, который меня вез в аптеку. Записала и зашазамила дома и по итогу нашла это чудо. А передача мне безумно нравилась в молодости)

[@JulianyBrenda]

Carl Cox thanks for play this song 😎

[@theodoil]

I heard it on the radio many many years ago and I can't forget it ever since.

[@yosmelyarroyo7017]

The songs of pylon highlighted in grinding corn, soft toned edges when cooked, sewn, washed in several Venezuelan areas are recognized and have been with us for generations, even though new life make us lose some traditions still exist in many Venezuelan people, they can still find many women and men sing a song, whistling a lullaby to accompany the daily work of the inland or the Venezuelan coast.

[@fotelsteussentiments1608]

I like it. Greetings to the beautiful Venezuelan people ✌️

[@HowBigistheMap]

I heard this song in the Netherlands on the radio way back in 1988. I used to listen to Public Enemy, NWA, EPMD, rap, housemusic, acid house. So I never heard something like this before, I was very impressed. It made me quiet...I was like WOW!

[@diamonds4dinner]

I’m just very happy to hear that!)

[@sayfodin8437]

from algeria 🇩🇿

[@Kateryynaa1]

удивительный голос

[@JMG05y]

очаровательно!!!!

[@josecharts]

At the beginning was timeless then so 80s. I loved it

[@VolkanGer]

You came to this after listening to Milk & Sugar, right?

[@izabellajakab76]

Yes. :)

[@keremonurarslan4428]

ofcourse :)

[@keremonurarslan4428]

then turn to Milk & Sugar side ;)

[@n2fad00]

Same here....HAHA

[@Teil3000]

haha genauso und nicht anders :D

[@romelreveorlley3539]

Que nivel 🔥🔥🔥🔥🔥

[@mosesramirez6330]

Here because of John Aielli on KUTX 98.9 in Austin. What other radio station would play this?! Great to hear a fantastic song from the past.

[@alb2262]

i have no idea what song is telling me but it is awesome. gracias from istanbul.

[@shijanjorge]

Arrrrrrreeeeeeccchhhiiiiisiiiiiimmmooooo

[@rawandonlyraw]

Damn, feeling like hearing it on replay after milk and sugar's version.

[@skuggabaldur1668]

I don't know why but this song makes me cry i don't understand everything but seems sad to me :(

[@MarcoAOlivares]

+Skugga Baldur Nope hahaha this song is about the Venezuelan woman when they smash the corn to make arepas :3

[@ChelitoAlonzo]

@@MarcoAOlivares that's not precisely the thing she is talking about. She is talking about a hard working life as she refers to "her head is even hurting of beating too much the pilon". She dreams of also being married to a good single man... but she still has to continue with life and feels blessed with what she has.

[@albertomorillo9664]

I can explain to you! I'm from Venezuela..

[@skuggabaldur1668]

@@albertomorillo9664 Please do it :)

[@Natea25]

This song are awesome!!! Magnífico!!! :)

[@wicked9709]

love u

[@davidfranyo8688]

Rhythm and voice

[@XxGaara1986xX]

AMAZING..just...amazing :D

[@aliaydar2660]

Kadin Cok güzel ve orjinal. Tutkulu bir insana benziyor . Sarki ne anlatiyor bilmiyorum ama Cok guzel.

[@modernopoletto2266]

Sömürgecilerce Latin Amerika'ya getirilen zencilerle ilgili

[@serkurdo9591]

Anlamını şimdi öğrendim

[@gozdesoyturk7550]

I heard this song in Germany about 4 years ago..i still wonder a lot of its story becouse it has a very big impact on my soul..when i hear it i can stop everything like someone is calling...thats why i wonder a lot of its story..please someone from Venezualla tells about us..when i read the lyrics i can not understand anything :(

[@worldbehindmywall15]

Gözde Soytürk hello, this is a folklore venezuelan song that talks about the colonial era where women used to grind corn on a pilon(that thing she uses in the video) to make arepas(a traditional food in Venezuela) while they were talking to each other, basically, is about a woman who complains about her work and how hard it is. sorry, my english is not good.

[@sungerbob1786]

@@worldbehindmywall15 a woman doing a daily work, and singing an emotional tune... if you think how hard to be a woman in certain places, i think there is no need for an explanation for this song..

[@maostudio9256]

🥰🥰🥰

[@user-bi5lf4by7s]

Работает, она, конечно, не ахти). Но баба красивая. А уж песня - просто божественна!

[@adderadder2349]

Perfect

[@m.scottmcgahan9900]

I love this song! Originally I heard it on the compilation Potatoes: A Collection of folk songs by Ralph Records back in the 80's. I've searched the lyrics and found most of them, however the final two verses after the instrumental interlude are not there. Can someone transcribe them for me please?

[@correodeadolfo]

There are many versions. I assume that, like some other hispanic songs, people used to just sing whatever came to their mind, and some verses just stuck. I have no proof of this though. Much of the history of Venezuelan folk music is blurry. Here are the final two verses in this version: Ya me agarro de valor Pa[ra] decir lo que yo siento No te creas que te olvido aunque el tiempo se haga eterno Y pa[ra] terminar te digo ya que me viste nacer yo me siento muy dichosa y profundo es mi querer In English: Now I gather the strength To say what I feel Don't believe that I forget you even if time seems eternal To finish I tell you since you saw me being born I feel very blessed and deep is my love

[@cenkadam]

Bir an Türk Filmlerinden esintiler düştü aklıma

[@yosmelyarroyo7017]

Venezuelan music from the time of the colony

[@timurhan304]

speed 2x very good..

[@VegaEtereo]

a traditional song from my people... you grew up in venezuela? :D

[@diamonds4dinner]

no, I'm from Russia) But I like this song very much)

[@Andypresents]

Alexey Sidorov Priviet! You are from Russia and like this song wow.. not all latin americans know this wonderful song. Thank you bro! spacibo! ;-) Did you already listen to the tambor urbano version.. is the most known version in Venezuela..

[@diamonds4dinner]

Andypresents oh... thank you very much) Yes, I did)

[@musabbinumeyr81]

+Andypresents im from turkey i listen to this song 1 years more and i like this song !

[@josecharts]

Yes ! I came here bc of milkandsugar

[@sdogukan13]

This is Original but The Milk & Sugar's make a new mix and better than original. Thanks For Your Support M&S :)

[@m.scottmcgahan9900]

Dogukan Ozoglu I thought the Milk & Sugar version sounded rushed. I like this version much better!

[@mauro8085]

[@diamonds4dinner]

@shijanjorge si))))

[@aprtr]

What is this song about? I love it

[@yosmelyarroyo7017]

Venezuelan music from the time of the colony

[@aprtr]

thanks

[@yosmelyarroyo7017]

Abt tr I recommend the typical Venezuelan music is wonderful

[@Didac1111]

The most beautiful version is: "Canto del Pilon - María Marquez and Frank Harris"

[@mesmertamere]

How can I find it? Download it?

[@carameldragonbeetlebum3405]

lenin grip :)

[@SamoeDnoTut]

причем поганка))

[@cenkadam]

Aynen Volkan Ger hacı, ama burada da Türkçe konuşun lan

[@oziiifenerbahce1547]

bizbize olmadığımız için böyle global olmaları doğal :)

[@ademsahan6250]

oziii fenerbahçe biz bizeyiz zaten hacı bir düşün inancımızda bile tüm insanlarla kardeşiz bıraklım başka dilde konuşup anlaşmaya çalışmayı birazda onlar bizi anlasınlar...

[@apothaips]

MİLKK ANDD SUGAR!

[@Scorpion-by5yq]

this is original?? very bad i think thx milk sugar

[@diamonds4dinner]

I would be very thankful if you could find a better version ;)

[@Scorpion-by5yq]

Alexey Sidorov milk sugar remix

[@diamonds4dinner]

Yakup Ilgaz I mean an original version) to tell youthe truth I don't like the milk&sugar's version...

[@grivasflores]

+Yakup Ilgaz I think you are wrong for thanking milk and sugar, If it wasn't for the original song Milk and sugar would have had a remix to do ;)

[@july3996]

+Giovanni Rivas perfect song.. Love