Russian teacher reacts to YouTubers speaking Russian | Иностранцы говорят по-русски (Subtitles)

  Рет қаралды 10,200

Maria Petrova

Maria Petrova

Күн бұрын

Пікірлер: 163
@arigovoritporusski
@arigovoritporusski 3 жыл бұрын
Спасибо за анализ!))
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Пожалуйста 🙂 У вас прекрасные [ы] и [л’] 👍
@KyleKingson
@KyleKingson 3 жыл бұрын
HEY чувак, я раньше тебя смотрел , хорошо говоришь по-русски
@ahmedmaher367
@ahmedmaher367 3 жыл бұрын
Я чувствую такое восхищение у носители русского языка когда они видят кто-то иностранный попытает говорит по-русски и это мне очень нравится 😂❤ Кстати Я Египтянин, изучаю русский язык 3 года назад и честно Я очень люблю этот замечательный язык ❤❤ Спасибо, желаю вам успехов и счастья ✨
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Большое спасибо! Вам успехов :)
@andreybofus1817
@andreybofus1817 3 жыл бұрын
Ахмед, ты крутой!
@ahmedmaher367
@ahmedmaher367 3 жыл бұрын
@@andreybofus1817 Большое вам спасибо ✨
@vorotnoy
@vorotnoy 3 жыл бұрын
Смотрю иностранцев и заново открываю для себя русский язык. Они обращают внимание на то, что мы знаем с детства, но не задумываемся над смыслом.
@Nick_Nameee
@Nick_Nameee 3 жыл бұрын
За Нурию лайк!
@RussianwithDasha
@RussianwithDasha 3 жыл бұрын
О, классная идея! Будет очень интересно посмотреть
@elenahitrova171
@elenahitrova171 3 жыл бұрын
Нурия моя любовь. Обожаю ее видео. Такой глубокий, интересный человек. Семья, друзья стали почти родными!
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Согласна!
@valldemar_dunkelheit8472
@valldemar_dunkelheit8472 3 жыл бұрын
Иногда сам из таких видео узнаю что-то новое о родном языке)))
@LotsofJourneys
@LotsofJourneys 3 жыл бұрын
Интересное видео! Я знаю, что у меня акцент и говорю с ошибками но всё равно люблю практиковать свой русский. Это кайф!
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
У вас тоже канал на русском? Посмотрю :)
@LotsofJourneys
@LotsofJourneys 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian Да у меня есть но для меня на камеру говорить сложнее чем живое общение!
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
@@LotsofJourneys Ой, для меня тоже. Даже на родном языке сложно говорить на камеру 😨
@LotsofJourneys
@LotsofJourneys 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian Мы хорошо понимаем друг друга!
@jonathangarcia2757
@jonathangarcia2757 3 жыл бұрын
Очень очень понравилось видео. А ещё Тебя люблю Маша )
@Aleksey_Rastyannikov
@Aleksey_Rastyannikov 3 жыл бұрын
Добрый день, Мария! С интересом посмотрел Ваш видеоролик. У Вас приятная и очень чёткая дикция :) Сразу видно - преподаватель русского языка :)
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Большое спасибо! 🙂
@elenahitrova171
@elenahitrova171 3 жыл бұрын
Ари замечательный. Советую его блог к внимательному просмотру
@vparaskevova
@vparaskevova 3 жыл бұрын
Здравствуйте! Я начала изучать русский как второй иностранный язык в 9-ом классе, но нас почти ничему не научили. Ни у кого не было интереса. Затем зарегистровалась в соц. сеть ВКонтакте и начала читать новости о моих любимых исполнителях и потихонечку общаться с носителями. В октябре 2020 года сдала государственные экзамены по Русскую филологию, меня приняли сразу на третий курс.
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Поздравляю, это успех! Молодец!!
@rtemis-mt1dt
@rtemis-mt1dt 3 жыл бұрын
Когда я первый раз узнала о глаголах движения и предлогах в другом языке вот это у меня эмоции были. У меня буквально взрывалась голова от того что в русском столько всего ненужного и не логично. Я плакала над испанским простым предложением как в нём всё легко и логично.
@lauraagiimi
@lauraagiimi 3 жыл бұрын
🥰🥰🥰🥰Спасибо Мария! Вы как всегда улыбается! миллион алых роз для вас!🌹 мой любимый свитер 😍😍😍😍
@АннаПетрова-ю4о
@АннаПетрова-ю4о 3 жыл бұрын
Интересный анализ провела!🤗👍
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Спасибо! :)
@manray6584
@manray6584 3 жыл бұрын
Я люблю сравнить мой уровень с другими иннострацами. Если они умеют хорошо говорить это даёт меня надежда что я могу достичь к моих целях с русским языком. Но вообще я предпочитаю слышать речь носители.
@Eshmuhammedovich_blogi
@Eshmuhammedovich_blogi 10 ай бұрын
Я из Узбекистана. Спасибо вам за всё Мария! Вы оратор👍
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 10 ай бұрын
Спасибо! ☺️
@ВячеславСмирнов-ь5б
@ВячеславСмирнов-ь5б 3 жыл бұрын
кушать - вкушать, есть получая массу чувств , удовольстьвие, пить - испить; есть - просто насыщаться
@БерикУмиров-ц5л
@БерикУмиров-ц5л 3 жыл бұрын
жрать*?) *как есть так и пить
@Тойво
@Тойво 3 жыл бұрын
Вау, дамочка, поаккуратнее с такими видео! Как начал задумываться куда там язык, блин, чуть разговаривать по русски не разучился!
@russ1anasanov1ch49
@russ1anasanov1ch49 3 жыл бұрын
18:05Кстати,Джон с канал "Джон и Ева" услышал,что русские произносят звук "Ы" вместо "И" в начале слов(возможно перед "в"),например : "в Ыталии","в Ындонезии".
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
После предлогов, если слово начинается на «и», да, всё верно! Джон молодец, но на фонетике их должны были этому учить ;)
@russ1anasanov1ch49
@russ1anasanov1ch49 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian Но мне кажется я так не произношу,либо стараюсь делать паузу между "в" и "Италии",ли смягчать "в".Тогда получается начальная "И".
@IaAi111
@IaAi111 3 жыл бұрын
Вы здесь рассматривали каналы иностранцев, говорящих по-русски, с точки зрения изучения языка. Такого рода видео на подобных каналах очень мало, разве что Джастин на этом специализируется. На самом деле эти каналы ценны, прежде всего тем, что можно увидеть и прочувствовать, насколько эти иностранцы поняли русскую культуру, Россию вообще. И сделать выводы.
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Согласна!
@zhuravlik26
@zhuravlik26 3 жыл бұрын
Интересное видео, спасибо. Очень хороший разбор. Я носитель русского, но изучаю несколько иностранных достаточно давно. Часто смотрю видео, как иностранцы говорят по-русски. Через их ошибки в русском становится понятно, как работает их родной язык - ведь у меня нередко те же проблемы, но в переверточку. :) Очень многие проблемы, о которых рассказывают в русском, я сам испытал в немецком - падежи, глаголы с приставками и предлогами, чередование гласных. Иногда мне даже приходит крамольная мысль начать преподавать русский, только я вообще не лингвист, а (как это по-русски-то) хоббиист, поэтому пока еще не рискнул. Поэтому всегда восторгаюсь людьми, кто делает это профессионально, как Вы. И вопрос к Вам как к лингвисту - где в интернете обычно общаются лингвисты? Хочется как-то расширить свой круг. Хоть я занимаюсь языками и по зову сердца, а не по профессии, всегда интересно найти единомышленников. Сорри за длинный комментарий.
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Здравствуйте! Спасибо большое за комментарий, очень интересно :) Прозвучит, возможно, высокомерно, но я не рекомендую начинать преподавать русский как иностранный без специальной подготовки, хотя бы краткосрочных курсов повышения квалификации (а таких сейчас множество). В Фейсбуке есть большое сообщество «Преподаватели РКИ» - мы там общаемся и в более узких подобных сообществах. 🤗
@zhuravlik26
@zhuravlik26 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian Спасибо за отклик! Преподавать за деньги я все равно вряд ли когда-то буду, поэтому скорее хочу проект для души, с обязательным дисклеймером, что я не лингвист и самоучка. У меня есть довольно удачный опыт языкового обмена и сохранившиеся оттуда наброски лекций по русскому - да, с нередкими замечаниями в стиле "я сам не понимаю, почему мы так говорим" или "я сам не уверен, как тут лучше сказать". Но я люблю быть честным. :) Поэтому это будет без претензий на что-либо, просто хобби. А дальше уже посмотрю. Конечно, преподавать в серьезном смысле без подготовки я не собираюсь. Если пойдет хорошо - обязательно схожу на курсы.
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
@@zhuravlik26 Языковой обмен - это отлично, многие иностранцы ищут так называемых language partners для практики, так что успехов!
@zhuravlik26
@zhuravlik26 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian Спасибо! Да, я так голландский выучил, и надеюсь, что помог той девушке с русским. Обменивались лекциями и упражнениями, было весело. Сейчас с благодарностью вспоминаю, потому что голландский мне внезапно понадобился и сейчас могу без проблем читать и смотреть телевизор. Но это редкость, когда попадаешь на настолько эффективный language exchange.
@НектоНеизвестный-в1р
@НектоНеизвестный-в1р 3 жыл бұрын
Мне кажется негатив вызывает не слово "кушать", а неверное его применение. Это как сказать "ты" старичку.
@himatsu88
@himatsu88 3 жыл бұрын
Требую продолжения.
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
😁 Кого советуете посмотреть?
@himatsu88
@himatsu88 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian Чериш, Мэри Джейн, Маришка канал.
@Ded_Silu
@Ded_Silu Жыл бұрын
Мы больше переживаем чем учителей 😅
@АннаПетрова-ю4о
@АннаПетрова-ю4о 3 жыл бұрын
Особенно мне понравилось про "кушать"🤔😆😆😆
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Я знаю, что тебе не нравится, когда говорят «есть» 🤗
@АннаПетрова-ю4о
@АннаПетрова-ю4о 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian Просто привычнее как-то;) Хотя оба глагола мы используем, безусловно, не задумываясь;) Вот уж эти тонкости языка!🤯🤣
@Andrei_Om
@Andrei_Om 3 жыл бұрын
Здравствуйте, Маша, ещё один забавный и интересный в языковом плане канал русскоговорящей иностранки - итальянка Valentina Moretti. Уверен, что Вам понравится и будет, что прокомментировать. Удачи и хорошего настроения!
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Здравствуйте! Большое спасибо за рекомендацию, обязательно посмотрю её канал 🙂
@vadimpetrovichco.6521
@vadimpetrovichco.6521 3 жыл бұрын
Есть, кушать, трапезничать. Существует ещё у русских третье слово, обозначающее приём пищи, очень старое: "трапезничать". Однокоренные слова: трапеза - это сам процесс или еда, и трапезная - помещения для трапезы. Используется не только в монастырях, как пишут многие словари, но и в храмах и быту простыми русскими воцерковленными людьми.
@blykynqp
@blykynqp 3 жыл бұрын
Кстати рекомендую канал "Микитко сын Алексеев". У него по поводу "кушать" и "есть" тоже видео есть
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Да, отличный канал!
@blykynqp
@blykynqp 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian ну там про "лакейство" тоже было - чушь :) Ну и да, кушать подано - садитесь жрать, пожалуйста!
@blykynqp
@blykynqp 3 жыл бұрын
там же про одеть vs надеть - по сути равнозначные слова с небольшим перевесом в сторону "одеть". Как и предлоги к нашим юго-западным соседям в/на - равнозначно, если не делать акцент на политическую составляющую
@Destiny975_Hollow-Finkelhuben
@Destiny975_Hollow-Finkelhuben 2 жыл бұрын
the hardest letters in russian alphabet are B, (because it is the same as the capital letter Б) р, (because it means п in our alphabet) and maybe H because it is the cappial letter h. the hardest letter to pronounce is ы. but for me its definitely p, cause my brain never thinks r when I see it...
@drjamalboujbara5565
@drjamalboujbara5565 2 жыл бұрын
Здравствуйте!! Как можно с вами пообщаться лично? Если позволите 😊 Спасибо 🌹
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 2 жыл бұрын
Здравствуйте! Вы можете написать мне в Фейсбуке @MariaPetrovaRussian или в Инстаграме @mariapetrova.russian
@MrMike3112
@MrMike3112 2 жыл бұрын
(если что я носитель) Рассуждения про "кушать" заставили меня сразу вспомнить, что это слово у нас на русском языке специально Татьяна Михайловна прокомментировала. Немногие слова удостоились "персонального" разбора. Первым делом она указала на "тёплую домашнюю", а также "вежливую" окраску этого слова. И специально подчеркнула, что в первом лице его использовать вне дома не очень рекомендуется. Это получается скорее по-детски что ли. "Мама, я покушал!" Зато был вот такой пример корректного использования. Вам позвонили по телефону. Вы отвечаете, что неудобно говорить (или не можете пойти с человеком или не сможете его принять сейчас), потому что у вас сейчас гости. Следующий (наверно уже почти некорректный) вопрос "а что они делают?" Отвечать на него "едят" это грубовато (и воображение даже дорисовывает картину до состояния "жрут"). А вот "кушают" в данном контексте более уместно. И наверно стоит вспомнить про устойчивое выражение "кушать пОдано!", которое в зависимости от обстоятельств и того кем сказано, кому и про что может звучать как услужливо-вежливым, так и иронично. И напоследок анекдот. Заходит Илья Муромец в трактир. Говорит: "Эй, человек! Принеси-ка мне водочки!" Трактирщик интересуется: "А кушать что изволите?" Муромец: "А вот её, родненькую, и буду кушать!"
@ShadowCircuit-q2n
@ShadowCircuit-q2n 3 жыл бұрын
да я Египтянин, начал учить русский в 2008 ом году думаю что больше не учусь просто смотрю русских влогеров и мне очень нравится Ворламов и Edward Bill :D. ты тоже интересная
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Как здорово, молодец! Спасибо :) У меня есть несколько роликов для продвинутых, например «разговор с коллегами» - может быть, вам понравится 🙂
@АлексейБ-е4э
@АлексейБ-е4э 3 жыл бұрын
Чтобы произносить букву " Щ ", надо одновременно или последовательно быстро произносить буквы С и Ч . СЧСЧСЧСЧСЧ и при этом выдыхать. Даже неграмотные люди пишут вместо слова СЧастье слово Щастье. Потому, что оно так по-настоящему звучит.
@svarodzic
@svarodzic 3 жыл бұрын
28 попугаев! А в попугаях я гораздо длинее!
@Michel_Moutouse
@Michel_Moutouse 3 жыл бұрын
Попробуйте объяснить иностранцу, почему тарелка на столе стоит, а в шкафу тарелка лежит. Хотя своё горизонтальное положение она не меняла.
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Регулярно объясняю ;)
@NickolayBrodovskiy
@NickolayBrodovskiy 3 жыл бұрын
Посмотрите ещё канал shankanaka. Китаянка говорит практически без ошибок и, по моему мнению, познала русский язык лучше других иностранных блогеров. Некоторые комментаторы даже считают, что она из Бурятии или Якутии) хотя иногда ошибки все же проскальзывают Ещё интересны каналы «Мэри Джейн филиппинка», «Джастин» (больше 1 млн подписчиков, самый популярный русскоговорящий иностранец)
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Спасибо большое, посмотрю! Джастина и Мэри Джейн знаю :)
@han5n87
@han5n87 3 жыл бұрын
интересный обзор, немного трудно на слух воспринимать Ваш акцент, и спасибо за видео
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Спасибо, что посмотрели! 🙂
@NickolayBrodovskiy
@NickolayBrodovskiy 3 жыл бұрын
Такое ощущение, что носители русского тут в меньшинстве)
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
У меня канал для иностранцев, сюда носители разве что случайно заходят :)
@NickolayBrodovskiy
@NickolayBrodovskiy 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian видимо, алгоритмы KZbin решили, что я - иностранец)
@rayanzio4892
@rayanzio4892 3 жыл бұрын
Интересный что по-Български Щ произносит шт.
@Theyoutuberpolyglot
@Theyoutuberpolyglot 3 жыл бұрын
I can hear her Spanish accent. Nevertheless, she speaks Russian very fluently.
@charlesdjch
@charlesdjch 2 жыл бұрын
привет из Таиланда
@russ1anasanov1ch49
@russ1anasanov1ch49 3 жыл бұрын
Я носитель русского языка,но всё же есть к вам вопрос по окончаниям слов,т.к.залез в этимологию.Ну и вопрос такой : Являются ли окончания слов аналогом русских определенных("тот"."те" и т.д.) и неопределённых("один","оный" и т.д.) артиклей?
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Здравствуйте! Можно сказать, что указательные местоимения «тот, та, то» (и другие) играли роль определенного артикля в древнерусском языке (да и в современном - «тот, этот» и тд). Но не окончания, а сами слова целиком. Что касается окончаний, только в полных прилагательных их связывают с выражением определенности. Как например: «красна девица» (краткое прилагательное) и «красная девица» (полное). Есть версия, что полное прилагательное включало значение «эта», которое постепенно утратилось. Можете почитать об истории полных прилагательных на эту тему. Интересный вопрос, спасибо! Может, стоит видео об этом сделать.
@russ1anasanov1ch49
@russ1anasanov1ch49 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian А я вот не помню,на уроках русского языка изучали правила образования окончаний?За пример с определённым артиклем спасибо,но где пример неопределённого?Например : "сделанный" - является ли окончание неопределённым артиклем "оный"?
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
@@russ1anasanov1ch49 Нет-нет, не является. У нас в языке нет этого явления, поэтому и нет прямых параллелей. Неопределенность обычно лексически выражается: один, какой-то, любой. С окончаниями никак не связана.
@amarsalem5671
@amarsalem5671 3 жыл бұрын
Cynep, cynep, cynep!!! 🤗
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
🙌 😊
@paulyang2312
@paulyang2312 2 жыл бұрын
Буду - это would, хочешь - это want.
@aikanaysh4_04
@aikanaysh4_04 7 ай бұрын
Как связаться с вами?
@googl824
@googl824 Жыл бұрын
🎉вы красавица, супер
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian Жыл бұрын
Спасибо! 🤗
@pikse6191
@pikse6191 3 жыл бұрын
Ты красива
@rust4eze
@rust4eze 3 жыл бұрын
Удивительно! Я этих ребят уже давно слушаю и смотрю, разумеется. Возникает вопрос: вы что, на их фоне пропиариться желаете, дело то это, весьма не благодарное. имхо
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
У меня канал для иностранцев, поэтому зрителям с каналов ребят здесь явно будет неинтересно. Так что «пиар» так себе! 😂
@konstantintroyanov7621
@konstantintroyanov7621 3 жыл бұрын
Урок правильной русской речи: Фраза - "Я иду по ковру" - как слышим, склоняем устно: - я иду пока вру; - мы идём пока врём; - он идёт пока врёт; - они идут пока врут; - вы идёте пока врёте...... )))))))) успехов в изучении
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
👍
@blykynqp
@blykynqp 3 жыл бұрын
я носитель русского, но акцент у вас явно слышен. Тут не берусь судить по поводу региона, да и не важно. Акцент не важен, вот у ребят с видео видно, что не русские, но очень приятно что стараются
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Акцентом в методике преподавания языков называют особенности речи у говорящих на иностранном языке под влиянием родного. Так что я на родном русском однозначно говорю без акцента :) Региональные особенности, возможно, слышите - плюс речь медленная всегда кажется немного неестественной. А ребята все молодцы, да.
@blykynqp
@blykynqp 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian акцент может быть как северный, как московский, как уральский.это все не важно. Россия большая страна. Я сейчас говорю с московским, но лет 15 назад говорил с уральским. ок, проблем нет, у вас есть акцент, и я его слышу - ну и что? это же не проблема, мы же не будем блм раздувать
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
@@blykynqp В таком случае это говор :) Не проблема, конечно, мне наоборот нравятся все эти региональные особенности! Я родилась и выросла в Сибири.
@blykynqp
@blykynqp 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian да и не важно. Акцент принадлежность региона. Я живу в Москве, но не москвич, и лет 20 назад четко отличал московский акцент
@blykynqp
@blykynqp 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian более того, у меня много знакомых уехало в другие страны - акцент появляется. Плохо? нет, явление естественное. Ваш говор немного странным показался, прошу прощения за "акцент"
@russ1anasanov1ch49
@russ1anasanov1ch49 3 жыл бұрын
Как вы считаете,выражение "Я есть" - костноязычие?(не смотря на то,что не используется,но при переводах употребляется)Не кажется ли вам,что английское "Я ем" более лаконично описывает происходящее? (Нужно вслушаться в эти слова,чтобы понять о чём я).
@НодиршоБоронов-ъ8ж
@НодиршоБоронов-ъ8ж 3 жыл бұрын
Его величества, кушать подана!
@Pilum1000
@Pilum1000 3 жыл бұрын
непонятно - что сказано. Якобинское блюдо ? :>
@russ1anasanov1ch49
@russ1anasanov1ch49 3 жыл бұрын
"Ы" - почему идёт дискриминация этого звука и буквы иностранцами и В.В.Жириновским?Не могли бы вы поставить точки на "i"? - в двояко-выпуклом понимании этого выражения,ведь почему-то никому не известно,что именно буквой "i" в английском и украинском языках обозначается звук "Ы".. Они считают,что в их языках этого звука нет,а в русском это веяния "Орды".
@moemn_sabah9252
@moemn_sabah9252 2 жыл бұрын
У меня вопрос, что означает шаг?!
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 2 жыл бұрын
Когда вы идёте, вы делаете сначала один шаг, потом другой, потом ещё один и так далее.
@moemn_sabah9252
@moemn_sabah9252 2 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussianогромное спасибо преподавательница ❤️❤️❤️🦋🇷🇺
@Pilum1000
@Pilum1000 3 жыл бұрын
насчет Нурии и русских песен :) - kzbin.info/www/bejne/pWKuiqh-Yr2VoZI
@НектоНеизвестный-в1р
@НектоНеизвестный-в1р 3 жыл бұрын
12:57 а в чём противоречие?
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Не противоречие, две разные ситуации: 1. Не получается один конкретный звук- например, [щ] -> проблема в словах типа «женщина», «мужчина»; нет проблем со словами «хорошо», «девушка» и тд (как у Ари) 2. Не слышат разницу между двумя звуками => два звука либо заменяют друг друга, либо везде произносится один и тот же звук, что-то среднее между ними => проблемы со словами «женщина», «мужчина», «хорошо», «девушка»
@vitroznovsky9482
@vitroznovsky9482 3 жыл бұрын
Нормально-щ=ш+ч,что на этом сложного?
@vitroznovsky9482
@vitroznovsky9482 3 жыл бұрын
Budeš jíst,budeš pít?Je to ve významu
@Romchik39
@Romchik39 3 жыл бұрын
Буква вообще-то (Ща) Щ, а не Щщщ , Ще, или как вы ее еще там называли
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Иностранцам названия букв знать ни к чему, это для них бесполезная информация. В видео речь шла о звуках, Ари неверно назвал свой ролик, но ему простительно :)
@andreamicali
@andreamicali 3 жыл бұрын
мне очень смущен слушая эти видео... извините мария, я хочу быть говорить как вы, потому что вы очень профессионально!! мне не нужно эти примеры.
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Ваш выбор, как хотите :)
@verba768
@verba768 3 жыл бұрын
Только есть и кушать? А как же жрать хавать и т.п.
@Romchik39
@Romchik39 3 жыл бұрын
а как же глагол жрать???
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Начинающим сленг не даём :) А потом они обычно сами с ним успешно разбираются, русскоговорящие друзья помогают.
@Romchik39
@Romchik39 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian ну я бы не сказал, что это сленг. Это грубая форма слова "кушать", часто относящаяся к животным. Например, как в немецком essen - есть (кушать) и fressen - жрать.
@giacomomencarini8799
@giacomomencarini8799 3 жыл бұрын
К сожалению, я не родился в России. Я ненавижу свой родной язык, потому что я не смогу говорить как русские из-за моего родного языка.
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Ваш родной язык итальянский? Прекрасный язык, обожаю его!
@domfilosofa
@domfilosofa 3 жыл бұрын
Из рубрики "Сломай иностранцу мозг" - за косой косой косой косой косой косой косил траву))) Или "Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть стоят предметы, готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть, лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику "вертикальный - горизонтальный", то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьем бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, а что сидит"
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Для нас, преподавателей, это привычно: мы с этим каждый день работаем и это объясняем) И вопросы студентов порой интереснее интернет-мемов :)
@lukdhguirg7121
@lukdhguirg7121 3 жыл бұрын
Ничего особенного. В немецком всё тоже самое один в один. И думаю в других языках также.
@СергейГубский-у3в
@СергейГубский-у3в 3 жыл бұрын
...Кушать подано, садитесь жрать пожалуйста ....
@Pilum1000
@Pilum1000 3 жыл бұрын
"кушать" - это просто с сюсюканьем, с такой коннотацией. А "есть" - более холодное и официальное. Какой такой павлин-мавлин - не видишь - мии кюшаааем ? kzbin.info/www/bejne/iKemqKJolK6VfsU
@yfua173
@yfua173 3 жыл бұрын
Да, "кушать" скорее детское слово какое-то.
@paulyang2312
@paulyang2312 2 жыл бұрын
Действительно похоже на "Нямкать или хавать е. Т. Ц. ".помоему в совке такое называлось просторечие, типа низовой сленг.
@Pilum1000
@Pilum1000 2 жыл бұрын
@@paulyang2312 вы кто вообще ? с таким именем или ником...
@Pilum1000
@Pilum1000 2 жыл бұрын
@@paulyang2312 и с такой фразеологией. Национальность/гражданство ?
@SalahMustafaa
@SalahMustafaa 3 жыл бұрын
последняя девушка 🗿
@Vital_Golov
@Vital_Golov 3 жыл бұрын
Зря ты так, она очень эмоциональная, жаль, что забросила канал.
@SalahMustafaa
@SalahMustafaa 3 жыл бұрын
@@Vital_Golov почему она удалила свой канал?
@Vital_Golov
@Vital_Golov 3 жыл бұрын
@@SalahMustafaa Не удалила, последний видос 9 месяцев назад. Почему - не знаю. Вот её канал kzbin.info/door/S0jiehnyJj74Y4wkyJDc5Q
@SalahMustafaa
@SalahMustafaa 3 жыл бұрын
@@Vital_Golov жаль(
@krenskjnat
@krenskjnat 3 жыл бұрын
У меня при произношении ш и щ язык внизу, я носитель языка если что.
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Там средняя часть (спинка) языка играет ключевую роль, но её крайне сложно контролировать. При поднятии кончика языка наверх она становится именно в то положение, которое гарантирует наш твёрдый «ш».
@krenskjnat
@krenskjnat 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian Так я кончик не поднимаю, у меня поверхность языка выгибается.
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
@@krenskjnat Вам и необязательно поднимать его, если у вас средняя часть языка в правильном положении. Это вспомогательное движение, я объяснила выше.
@andreybofus1817
@andreybofus1817 3 жыл бұрын
кушать просторечное и всё таки устаревшее слово.
@antontarantey3500
@antontarantey3500 3 жыл бұрын
Это только пока братишка покушать не принесёт.
@verba768
@verba768 3 жыл бұрын
Нурия и Арий говорят как нормальные. Американка будто пьяная или под наркотой. Не в плохом смысле. Просто видать хуже знает и думает очень долго перед тем как сказать. Из-за этого тянет и делает паузы
@Ne_Putriot
@Ne_Putriot 2 жыл бұрын
Поменьше вступлений, вводных слов. Сразу с корабля на бал надо.
@АлексейР-ъ5г
@АлексейР-ъ5г 3 жыл бұрын
всё же больше слов в употреблении, в быту у людей носителей языка, описывающих употребление пищи =)) есть, кушать, трапезничать, нямать, жрать (грубо нео всё же) =))
@verba768
@verba768 3 жыл бұрын
Надо было француженку выбрать еще
@MariaPetrovaRussian
@MariaPetrovaRussian 3 жыл бұрын
Кого посоветуете?
@verba768
@verba768 3 жыл бұрын
@@MariaPetrovaRussian kzbin.info/door/6cTg36A596WOBeQaGIRRUQ
@verba768
@verba768 3 жыл бұрын
Я эту смотрю Элен
@amarsalem5671
@amarsalem5671 3 жыл бұрын
Ya jdy vac
@СтефанидаГлебовна
@СтефанидаГлебовна 3 жыл бұрын
Что так кривляться то
The Best Band 😅 #toshleh #viralshort
00:11
Toshleh
Рет қаралды 22 МЛН
Я учитель, и мне больно
37:41
МЕДИА «‎МЁДъ»‎
Рет қаралды 532 М.
American was shocked by 7 Slavic countries word differences!!
15:29
World Friends
Рет қаралды 1,2 МЛН
Как дела?_Как жизнь?_РКИ. Говорим по-русски легко
4:48
Любим русский язык
Рет қаралды 6 М.
European Learn The Hardest Alphabet l  Russian Alphabet is insane!!
17:38