MARILLION Bitter Suite - Heart of Lothian subitulado al español

Segunda parte de Misplaced Childhood de 1985 , como ya mencione algunas traducciones no son textuales , trato de darle un sentido conceptual a la traducción completa del disco, Bitter Suite con todas sus partes señaladas, lo traduje como amargura y Heart of Lothian es un corazón marcado en algunas calles de escocia ... trate de darle el sentido ..... en mi traducción

[@davidventuramartin4007]

El nivel de las letras de Marillion es acojonante, la manera de describir un encuentro con una prostituta en Lyon es sublime. Hace que parezca la història de amor más bonita

[@pedropikapiedra7859]

Buena traducción amigo. Sin esperarlo compré un DVD de Marillion hace unos 15 años y se convirtió en una de mis bandas de rock favoritas. Música con alma.

[@juanchy333]

kzbin.info/www/bejne/gorbqHh4bKupnKM

[@fanorespinosa1684]

Excepcional...

[@juanchy333]

Muchas gracias, si te interesa hice la traducción completa del disco en 4 partes busca x mi usuario y sino avísame que te paso los links, tengo más traducciones de Marillion con Fish

[@rodito1969]

Misplaced childhood es mi álbum favorito de la era Fish y el Seasons End de la era Hogart, Marillion es otro nivel de progresivo, con atmósferas y sensaciones muy sutiles y profundas al mismo tiempo.

[@juanchy333]

Gracias por el apoyo, fíjate que lo traduje completo, esta en 4 partes

[@giampaoloodulia5399]

Gorgeous images, I like it a lot

[@juanchy333]

Really thanks , thanks a lot

[@juanchy333]

I translate to spanish the whole album and done the videos.. it s divided in 4 parts

[@hernanm6]

10:59 "Te ves como un actor en la toma de una película... pero te sientes como un borracho en un estacionamiento" Guau... alta poesía...

[@juanchy333]

Bueno gracias , espero que te haya gustado la traducción, gracias por el comentario

[@richy7746]

Gran trabajo, para apreciar la belleza del disco. Muchas Gracias. Es posible que continúes con la cara dos del disco?

[@juanchy333]

me costó, fue un año muy díficil , pero esta subiendo la tercera parte de la traducción espero que te guste y gracias por pasar por mi canal

[@juanchy333]

kzbin.info/www/bejne/gorbqHh4bKupnKM

[@theatilioca]

Buena traduccion, amigo. Derek Billy Dick es un tanto difícil de interpretar, debido a la gran cantidad de modismos y lunfardismos que tiene el britanico. Igual, si o si, tienes que enfrentar la traduccion teniendo en cuenta todo el disco, porque asi fue toda la obra de Marillion (o casi toda).

[@juanchy333]

kzbin.info/www/bejne/gorbqHh4bKupnKM

[@juanchy333]

Te comento que lo traduje todo esta en 4 partes