Μαρινέλλα - ΕΡΗΝΗ (English Subtitles)

/ marinelladiva
/ marinelladiva
Marinella & Marios Kostoglou - ERINI (Irene) // Music: Kostas Giannidis // Lyrics: Mimis Traiforos // Album: MIA VRADIA ME TIN MARINELLA (An evening with Marinella) 1972 // Philips - PolyGram Records SA (Greece): 6331 033 // First performance: Sofia Vembo (1910 - 1978), in 1959
// Ερή! Ερήνη πού, Ερήνη πού, Ερήνη πού 'σουν το πρωί; Πού 'σουν το, πού 'σουν το, πού 'σουν το μεσημέρι; Πού 'σουν το, πού 'σουν το, πού 'σουν το μεσημέρι, πού; Πού, πού 'σουν το λιο-, πού 'σουν το λιο-, πού 'σουν το λιοβασίλεμα; Νεράντζο-, νεράντζο-, νεράντζοφιλημένη! Νεράντζο-, νεράντζο-, νεράντζοφιλημένη, νε-! Τούτα θα σου πω Ερήνη και η Παναγιά ας με κρίνει! Τούτα θα σου πω Ερήνη και η Παναγιά ας με κρίνει! Ερή! Ερήνη βρες, Ερήνη βρες, Ερήνη βρες ένα παιδί, α! Βρες ένα, βρες ένα, βρες ένα παλικάρι! Βρες ένα, βρες ένα, βρες ένα παλικάρι, βρες! Για-, γιατί όπως πας, γιατί όπως πας, γιατί όπως πας ούτ' ο στραβός ο Λιας δε, ο Λιας δεν θα, Λιας δε θα σε πάρει! Ο Λιας δε, ο Λιας δεν θα, Λιας δε θα σε πάρει, ο! Τούτα θα σου πω Ερήνη και η Παναγιά ας με κρίνει! Τούτα θα σου πω Ερήνη και η Παναγιά ας με κρίνει! Ερή! Ερή!
TRANSLITERATION:
Erí-, Eríni pou, Eríni pou, Eríni pou 'soun to proí? Pou 'soun to, pou 'soun to, pou soun to mesiméri? Pou 'soun to, pou 'soun to, pou 'soun to mesiméri, pou? Pou, pou 'soun to lio-, pou 'soun to lio-, pou 'soun to liovasílema? Nerántzo-, nerántzo-, nerántzofiliméni! Νerántzo, nerántzo, nerántzofiliméni, ne-? Toúta tha sou po Eríni ke i Panayiá as me kríni! Toúta tha sou po Eríni ke i Panayiá as me kríni! Erí-, Eríni vres, Eríni vres, Eríni vres éna pédí, ah! Vres éna, vres éna, vres éna palikári! Vres éna, vres éna, vres ena palikári, vres! Gia-, giatí ópos pas, giatí ópos pas, giatí ópos pas out' o stravós o Liás de, o Liás den tha, Liás de tha se pári! O Liás de, o Liás den tha, Liás den tha se pári, o! Toúta tha sou po Eríni ke i Panayiá as me kríni! Toúta tha sou po Eríni ke i Panayiá as me kríni!