Marine comments on KanaCoco's domestic life [Hololive English Sub]

After Coco and Marine's 3D dance lesson stream, Marine stayed for a sleepover at the Holohouse and the usual shenanigans ensued. She was quite quick to point out how much Kanata felt like Coco's wife, and it made for a funny/sweet moment I thought you guys would like to see!
(I'm going to start posting videos again starting this week but it'll be at a slower pace since my hand is still healing! Sorry for all the delays, and I hope I'll be done with the next few FestivaLuna videos soon!)
Original stream:
• 【ゲリラオフ】#かなマリココ【ホロライブ/宝...
Marine's Channel
/ @houshoumarine
Kanata's Channel
/ @amanekanata
Coco's Channel
/ @kiryucoco
-----------------------------------------------------------
As you might have noticed we are a new translation group! We're dedicated to translating and spreading the love for Hololive streamers to the western fandom!
We focus on "tee-tee" content, which are couple-y moments between the girls, but you can also expect other funny or interesting content from single-member streams as well! We are accepting requests, mainly for tee-tee content, you might like us to translate (and that hasn't been translated yet!). Please suggest any in the comments, thanks!
#VtuberEN #HoloEN #HololiveEN #HoushouMarine #KiryuCoco #AmaneKanata

[@brreakfastYT]

The Captain was really eyeballing that eggplant. Seeing Coco and Kanata being lovey-dovey must've awoken her inner beast

[@bjornironside4674]

what doesn't?

[@amiwyugly341]

Bjorn Ironside did you who doesn’t

[@bambii_1853]

@@amiwyugly341 no no no no, what doesn't?

[@bjornironside4674]

@@amiwyugly341"who" also works but I use "what" here because it includes actions and events such as the original comments "seeing"

[@SunnyBlam]

As a commenter on one of Kanata's streams once said: "Kobayashi"

[@Syncopia]

Oh my *God*

[@GreenSpyro]

But the roles are reversed, right?

[@monica_g456]

I just realized what you meant, and it's perfect.

[@twistedjoke6636]

Could someone explain for the uncultured such as myself

[@GreenSpyro]

@@twistedjoke6636 Anime of a dragon maid, where, surprise, the maid is a dragon to a master that is human. But here the roles are reversed, kinda. Because you know Gorila=Human? xD

[@Lawni]

Marine: Did you bring anything to satisfy my sexual desires? Coco: I brought cucumbers! Me: Yabai!

[@reality_404]

Plot twist: it's not big enough

[@robinpayapag861]

You forgot the Eggplant 🍆🍆🍆

[@swardemaru]

Two cultured plants

[@FlaxxySnip]

She wants another dose of that Asacoco

[@TheMeowse]

No flinch or stutter from Coco with that cucumber reply, it's like she's already expecting the ball pass from Marine to make a joke.

[@angelopueyygarcia43]

Lmao imagine what would Kanata’s mom think now that her daughter practically has a wife.

[@sarkanyzoltan6965]

"Knew it"

[@YarugumaSou]

"Why are you gae?"

[@thimestable]

Mother knows best

[@prikoker]

i'd be envious if my daughter had such a wife lmao

[@riechan3650]

@@YarugumaSou WHO SES AM GHE!??!?!

[@montanarose4622]

Oh man, hearing Kanata mention the mochi reminded me of when she talked about that a while ago. How she used to buy them and keep the leftovers in the fridge, because she didn’t have anyone to share them with. Now she’s so excited to share them with her doragon wife. How far we’ve come 😭

[@reverieneko]

You can tell how happy Kanatan was by looking at her eye movement when she realized what Coco brought back... /petpet tenshi

[@AmeLilith]

Kanata: "I don't want to get married" Also Kanata: Has essentially become Coco's wife in all but legality

[@arqueiroXD]

Well...the mom asking if she is gay makes more sense in the Japanese sense where same gender couple still can't get married...soo...

[@Jaime_Protein_Cannister]

@@arqueiroXD makes no sense at all , if someone doesn't want to get married , they just don't simple , it's just parents projecting their desires on the kids , their idea of IDEAL life. "are you gay" talk is guiltriping for not thinking about future and kids. Pretty sure she thinks about future more than most , if she says she won't marry outright. If the parent really thought she was gay , she wouldn't form a question, she would ask her to bring her gf home. Source: my mother uses same comical approach

[@DarkestVampire92]

They totally arent married. And they totally don´t do gay stuff together when the cameras arent rolling. "Lets make a taste testing video together, few people can tell real shrimp from fake shrimp" "Sure, i´ll blindfold you and feed you, i´ll put beef in your mouth, and pork, and my nip-" "Yabai"

[@solitaregames]

@@Jaime_Protein_Cannister Japan society pressure women (especially traditionalists) to get married before they become 30 else they will become (in their eyes) "useless women". Why do you think many japanese women in late 20 and single becomes desperate? The manga/anime jokes regarding single women are real. Also, Japan is still homophobic.

[@davids7646]

@@solitaregames i mean its kind of necessary when the birth rate is so low. Those kids wont came out from same sex marriage. But asian parents in general not just japan overpressure their kids on marriage

[@McDudes]

Marine: Jokes about her hornyness Coco: Goes and take the joke further. Marine:..Should we? PretyPureTenshi: What x8 Coco: No lets not. Marine: Actually managed to hold back. wwwwwwwww

[@MDMDMDMDMDMDMDMDMD]

They seem to make an effort to keep Kanatan pure

[@faffywhosmilesatdeath5953]

Big grass

[@jjrambles683]

The were dangerously close to masterbating or pretending to on stream lol

[@Its_Boke]

@@jjrambles683 masterbait here we go

[@RinNishiki]

> "I don't want to get married." > Actually perfect wife material in how she cares for her roommate.

[@Tonatsi]

@Sovi the Disastrous good for you :)

[@jomujomu7513]

What's funny is Coco and Kanata actively deny they are a ship. But, here they are living together and acting like husband and wife lol.

[@Aryazaky]

More like older sister and little sister

[@BrokenSIMGlasses]

to be fair Kanata is married to another crazy fellow

[@bluebullet7]

@@Aryazaky I agree with you. I always see them as like sisters who just met each other for the first time.

[@yoursonisold8743]

@@BrokenSIMGlasses Even Coco doesnt want to grind that axe with her horns huehue

[@dethernaxx]

i see it more as father and daughter after the last stream

[@Legendary231]

That "We can split it from now on" was such an understated teetee. Absolutely precious, coming from the usually brash Dragon.

[@kanicunny]

Kanata is really an angel that takes care of coco, and even brings food by train when coco says come over lmao

[@davidkaminski615]

When I was a kid, my parents made bread & butter pickles from our garden, so when Coco said cucumbers, I thought "Hmm, they're making pickles?" Then I remembered Marine was there....And my brain went there. I'm extremely sorry.

[@TigorahanTheBear]

Don't worry Marine's brain went there too

[@Phyrrax]

They got the reaction they wanted out of you, no reason to feel guilty about it. XD

[@UrzaWeatherlight]

@@TigorahanTheBear Everyone except for Kanata's brain went there.

[@AkinomaHNU]

@@TigorahanTheBear What are you talking about? Hasn't Senchou's brain been there this whole time?

[@sif3398]

So a gorilla, a boomer and a American walk into a bar

[@kaetill8945]

I like this stream its really packed.

[@krisnaputramaulidan2843]

69th like

[@kaetill8945]

@@krisnaputramaulidan2843 noice

[@krisnaputramaulidan2843]

@@kaetill8945 nvm that was ruined by someone. Nvm it was fixed

[@TheYeetiest]

Kanata being the Perfect Tenshi as usual.

[@MDMDMDMDMDMDMDMDMD]

Perfect Partner Tenshi

[@-Raylight]

Kanata : "I always used to eat it alone at home before" Awww, I feel you Kanata, I'm glad you found Coco and become roomates Cucumber -and eggplant- for Marine Senchou lol

[@inatus_s]

We will never have kanaCoco moments ever again.... TT

[@suspiciousplatypus5327]

2:06 That sounded full of emotion. Like when you gave a game character their favorite gift.

[@LemonRush7777]

What was Marine going to suggest, I wonder? Sleep together?

[@mervingatchalian8913]

she indeed suggested that at one point in the stream. coco immidietely said she wont let her sleep near kanata. suggests to make her sleep infront of the door XD

[@kritchawatkid]

My hunch say "ASMR" But that stream will definitely got banned if they actually did that one XD

[@feinchan]

@@mervingatchalian8913 white knights do exists

[@caretakerITA]

@@feinchan More a big sister worrying about leaving their little sister in the hand of Marine.

[@MDMDMDMDMDMDMDMDMD]

Something eggplant related 🍆

[@Pear_chan]

"Marine-senpai, does your back hurt?" I knew she's older than 17 but is she literally a pensioner? Lmao

[@plumebrisee6206]

She's 27 and is not a wall

[@yoursonisold8743]

Yeah this is why I wasnt worried when they said they'd live together. Coco and Kanatan are one of the few pairs I can see get along unquestionably even in daily life. Senchou... she wasn't thinking about body heated... No let's not even bring it up.

[@CircaSriYak]

You can hear Coco's true Oneesan voice when she comes back with the food.

[@ZhiLawd]

Thank you for the memories Kaichou! o7

[@TwistedPencils]

Drunk coco seems to br talking using her real voice and not the exaggerated, heavily accented, mickey mouse voice.

[@Orome96]

What do you mean? She dropped that voice ages ago.

[@TwistedPencils]

@@Orome96 Nahhh her usual in character voice still has Mickey mouse sound to it, the high and back of throat type of voice. It also has a very heavy, kind of american-speaking-japanese- accent and she talks in a very happy and inflated tone. Compare her to this and her usual streams, the nuances are there.

[@Graestra]

Yeah she’s really the only one whose voice varies a lot between streams.

[@joshuajamesambrocio9100]

Her voice is hoarse because of the her day stream which both took more than 8hrs

[@piggypoo]

@@TwistedPencils Listening to Coco's accent change is really interesting to me, as someone who watches a lot of anime in japanese and knows very little of the language. Does anyone know if Coco still has a touch of accent in her Japanese in this video? I can't tell if she sounds 100% native or is like just barely native.

[@sayo7694]

1:55 Tsundere Kanata

[@kingofbel6499]

lmao cucumbers. now I`m curious about what senchou was gonna say when she stopped herself.

[@christian_lied]

I have a friendship like this and am very fortunate :)

[@pinkdaruma8942]

Coco living the dream with tenshi as wife

[@hansennoah1]

Man i love coco's voice in here so much

[@Ssv714]

Senchou wanted to re enact the end of requiem for a dream with these two.

[@TheDorianTube]

Coco totally avoided the question/topic lol. Btw I like her better when she's not doing the mickey mouse voice.

[@kariya56809]

Kanata is so precious..

[@Alernategem]

Coco loves her poor wife

[@Sodasaman]

Coco sounding like Kson in this

[@ただのファン-h3d]

I see what you did there, Senchou.

[@taish7048]

i just laugh too hard when coco acts like a mom

[@HumanGuyManDude]

Casual Coco voice is ASMR

[@hannya_little]

Gotta respect the elderly senchou, that's what coco and kanata did

[@mikael7084]

Kanata is too funny when she imitates Coco

[@galang1040]

Is it just me or Kaichou voice back then is much more lower pitch than now?

[@MisaPiza]

2:51 *uh -huh*

[@edwardlivingston9651]

Well Senchou Cucumbers have their benefits, they don't ask how old you 🤣

[@Clever1992ton]

For the additional Tee Tee in my life... Arigatou!

[@kiss-shot_is_bae]

Coco: I bought cucumbers and eggplants Marine: c u c u m b e r s a n d e g g p l a n t s ( ͡° ͜ʖ ͡° )

[@RubysWrath]

Its all the better because Coco 3d is tall af. We just need someone to draw our dragon goddess a bulge and the Giant dragon x Small Angel ship sells itself.

[@Azumongo]

There's a -disappointing- surprising lack of Hololive futanari ... or so I've heard.

[@raizors1331]

R34: *Write it down! Write it down!!!!*

[@Kooties]

Why not give Kanatan the bulge She is the PPTenshi after all

[@RubysWrath]

@@Kooties Big PPTenshi

[@Necroneer]

The reason for why this channel clipped it. 2:23

[@Spartan-sz7km]

Kanata and Coco but y'all forgetting the third one of suicopath

[@samikrungoken]

They should be roomate already

[@sfrums5447]

Coco prolly bought a big Nasu, look at marinexpression

[@johnmeme2857]

Coco is just considerate to old people like our boomer 17 year old (Season 2) Senchou

[@Seiza25]

When Sui-chan comes, a new factor of chaos will ensue

[@koronevirusreborn5220]

3:01 Marine:" *Maybe we could... Nevermind forget it* " Me:" *( ͡° ͜ʖ ͡°)* " All jokes aside this is a pretty wholesome moment I hope they would collab more

[@patrickshira8704]

Mom Alike

[@jave7318]

The D stands for dragon after all.

[@paradoxsentarra]

Perfect Partner Tenshi

[@nakanowatari3339]

I dont really watch Coco these days but I did watch her when she debuted. She sure has been letting her voice go recently, huh

[@snow0708]

yeah, i feel like her normal voice is slightly deeper than when she debuted, but still pretty similiar

[@NekuroMC]

1 to eat 1 to use

[@AvelineMelena]

Its just really cute damn

[@riadirige7804]

Marine: did you buy anything to satify those pleasures? Coco: Those pleasures? Marine: Yeah Coco: I got a cucumber -kira senses in the distance-

[@gary4014]

Wait why did she put them on a plate before putting them in the fridge? Am I just weird with the way I just throw shit into the fridge?

[@NeruNTL]

Well I would talk like that to someone I am very close with sometimes it would look like you are husband and wife or very close siblings 👌😉

[@ryhluen9311]

PP is Coco's wife

[@nijisachannel2249]

everyone is under age drinking

[@macpr0c]

pptenshi the ideal wife

[@princedaniell]

Ahh~ Blessed teetee

[@yoon7750]

So they sitting on the floor yeah

[@jundahbalafif2610]

yeah , its pretty common around there afaik

[@donchrisangelo5699]

To Coco, Marine is a Level 100 Boss, and Kanata is a level 1 Crook.

[@linnen_elm]

Lv 1 Crook with a 50 KG grip strength, she could break ur necks in ur schleep if she want to

[@donchrisangelo5699]

@@linnen_elm Base Stats OP please nerf

[@tribopower]

remember when kana's mom asked if she was a gay... yeah about that

[@jin6089]

Is it just me or Coco's voice on this one is kinda lower than her usual, it3like her real voice is leaking out.

[@tacticallemon7518]

Has marine gone into detail about why she doesn’t drink? I know she said she couldn’t during her debut, but not because of the taste

[@yuri-cruiter9676]

may I interest you (anyone, really) in posting in an imageboard community for GL-yuri shipping? This place also allows series of western origin and real person shipping.

[@NeroClaudius369]

packed huh

[@tofuteh2348]

Why are the tags hololiveEN? Does it get more views?

[@c.nekochaserXD]

👍😂👍😂👍

[@law244]

BRUH

[@iona401channel7]

when they say drinking beer i was like umm coco and marine is at 21 y.o above that i suspect too much on it

[@SHADOWREL0ADED]

The drinking age in japan is 20.

[@caretakerITA]

@@SHADOWREL0ADED That means that Kanata in under 20, btw. In the stream she don't drink because "she's too young for that".

[@humorm4152]

Horni as ever before

[@Bigfootuss]

Dafuq is this?

[@gibocvh392]

It’s kinda disgusting how every interaction between people made into gay ship by American viewers.

[@LeynaSept]

Ben Dover Uh you do realize Japanese viewers also heavily ship them if not more than the Western viewers? I mean the Hololive girls purposefully flirt with each other and makes jokes about being married with each other, and you can see the amount of lewd jokes they do with one another. It's kind of part of the whole play and they seem at least okay with the ships if not promote them themselves.

[@maribelhandesu]

don't be silly, they're doing it on purpose lmao, why do you think Marine commented how "tee tee" it was?

[@gibocvh392]

@@maribelhandesu I do know that. I’ts literally better for the business for them to do that, or so I think.

[@itslian]

Ahhhh I had a bad day and this... made me happy ☺ Kanata & Coco teetee is wholesome Also, Senchou N O Senchou Y A B A I

[@dwvcollection]

senchou really is the third wheel in EVERY relationship

[@ipwnzuall2000times]

Perfect Partner Tenshi

[@teeteesubs3389]

I just realized I misspelled “chopsticks” once, I can’t believe I didn’t notice it after checking everything so many times, sorry!

[@NyaniKore]

don't worry, we all make mistakes

[@kairou_mikael]

That happens all the time... Especially if one's dyslexic

[@donchrisangelo5699]

nest time just spell them as "choppuusuticks" and no one will notice

[@oscarnemo8084]

*stopchicks.

[@pzgamerch]

I don't even notice if you don't comment so don't worry

[@kantanathemtanon9007]

Just Kanatan being herself, a Tenshi, a wife, a roommate.

[@Light_ilmi]

Senchou enjoying that teetee moment between those married couple. When you have been living with each other for so long, you're gonna accept everything about your partner.

[@yoursonisold8743]

(even though they only lived with each other for like a week lol)

[@MikoHecate]

@@yoursonisold8743 Basically married at this point

[@TheDinoflagellate]

Thanks for the TL! It's cute how Kanatan was excited for the yukimi daifuku and now she won't eat it alone. 😊

[@Theranthrope]

Who had the more depressing childhood: duck or gorilla?

[@Ace-yd9sr]

probably duck. House burned down.

[@realkingofantarctica]

I’m waiting for the day where Coco asks Kanata to make her miso soup from now on...

[@Plotatothewondercat]

Coco already swore to make tonjiru (a variant on miso soup with the addition of pork) every day.

[@ayayaybamba3445]

@@Plotatothewondercat but that was only because she bought that massive fucking pot right? So rather than making it every day they would just make it once a month and just have absurd amounts of leftovers.

[@CandleWisp]

​@@ayayaybamba3445 That sounds so efficient ✨

[@maurice618]

Is it just me, or are all VTubers getting drunk only by Sake or Strong Zero.

[@castform57]

I guess strong zero is one of those drinks that are cheap, taste okay, and have relatively high percentage. Pretty much every country has their own drink like that.

[@caretakerITA]

@@castform57 I think more that is a not-so bitter taste, so female are more likely to drink.

[@edrimuspage9667]

Kanatan asked if the cucumbers were rotten and then Marine said that they are pickled. Are pickles uncommon in Japan? Or was it something different?

[@rezasatria3940]

These 1 lewd pirate is always at her peak

[@フェフ]

Kanatan and Coco should get a room already

[@SimplyTakuma]

02:30 Coco's professional answer 🤣

[@christian_lied]

Girls sleep over, am I right

[@EinManU]

Perfect Partner Tenshi.

[@whybeee]

1:54 my gorilla angel can't be this tsundere

[@RyuusanFT86]

Coco is not sounding like a muppet in here.... Strange.....

[@midoi8161]

Kanata be like "on all levels except physical I am her wife"

[@yuri-cruiter9676]

may I interest you in posting in an imageboard community for GL-yuri shipping? This place also allows series of western origin and real person shipping.

[@solitaregames]

somehow in here, Coco's way of speak reminds me of Masako-sensei and her way to portrait Son Gokou.

[@alvin1009]

Well, she's PPT for a reason (Perfect Pashiri Tenshi)