Mario Abbate - 'O paese d' 'o sole

Mario Abbate - 'O paese d' 'o sole. Musicata nel 1925 da Vincenzo D'Annibale con parole di Libero Bovio.
Testo:
Ogge stó tanto allero
ca quase quase mme mettesse a chiagnere
pe' 'sta felicitá.
Ma è overo o nun è overo
ca só turnato a Napule?
Ma è overo ca stó ccá?
'O treno steva ancora 'int''a stazione
quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
Chist'è 'o paese d''o sole,
chist'è 'o paese d''o mare,
chist'è 'o paese addó tutt''e pparole
só doce o só amare,
só sempe parole d'ammore!
Tutto, tutto è destino!
Comme putevo fá furtuna a ll'estero
s'io voglio campá ccá?
Mettite 'nfrisco 'o vino!
Tanto ne voglio vévere,
ca mm'aggi''a 'mbriacá.
Dint'a sti qquatto mure io stó cuntento,
mamma mme sta vicino e nénna canta:
Chist'è 'o paese d''o sole,
chist'è 'o paese d''o mare,
chist'è 'o paese addó tutt''e pparole
só doce o só amare,
só sempe parole d'ammore!
Testo italiano:
Oggi sono tanto allegro
che quasi quasi mi metterei a piangere
per questa felicità.
Ma è vero o non è vero
che sono tornato a Napoli?
Ma è vero che sono qua?
Il treno era ancora nella stazione
quando ho sentito i primi mandolini.
Questo è il paese del sole,
questo è il paese del mare,
questo è il paese dove tutte le parole
sono dolci o sono amare,
sono sempre parole d'amore.
Tutto, tutto è destino!
Come potevo far fortuna all'estero
se io voglio vivere qua?
Mettete in fresco il vino!
Ne voglio bere tanto,
che mi devo ubriacare.
In queste quattro mura io sono contento,
mamma mi è vicino, e la mia donna canta:
Questo è il paese del sole,
questo è il paese del mare,
questo è il paese dove tutte le parole
sono dolci o sono amare,
sono sempre parole d'amore.

[@sergiokibizer8317]

Non sono napoletano, purtroppo, anche se alcuni versi del mio carattere sono segnati dalla napoletanità. Questa canzone dovrebbe essere fatta sentire e capire all'attuale governo e ai suoi sostenitori. Costoro sembrano aver dimenticato i nostri migranti, dal Veneto alla Sicilia, che hanno dovuuto lasciare i loro affetti a causa della miseria e ora si scagliano contro i diseredati che adesso vengono cercare una vita migliore nel Paese d'o sole. Detto ciò, vorrei ringraziare il Maestro Abbate che ci ha lasciato una bella versione, priva di quei toni eroico-trionfalistici che ho sentito in altre interpretazioni. È una canzone che esprime, con calore, l'intima gioia per il ritorno ai propri affetti.

[@antoniosabatino2916]

Per me sei vivo. La tua voce mi emoziona mi da armonia. Per sempre! Sei il piu' grande. Antonio Sabatino

[@grazieamico862]

'treno stev ancor int a stazion, quand aggio n'tiso e primm mandulin. .....qui sono scoppiata in lacrime! !!!! Grazie.♥

[@giovannidemartino3122]

I veri cantanti napoletani unici Mario Abbate Mario trevi Sergio Bruni è altri anni 50

[@nikcap5543]

Egr.Massimiliano Serrone:a tutti noi viene la pelle d'oca e spesso si piange di grande nostalgia, abbiamo valori che dovrebbero avere tutti per vivere meglio,un saluto vero,forte e caloroso agli uomini onesti saggi altruisti e leali,buon prosieguo se sarà possibile( chiudo:,spesso vado a far visita al maestro Mario Abbate dove riposa nella sua tomba)

[@nicolapagliuca7446]

ASCOLTANDO QUESTA MERAVIGLIOSA CANZONE CON LA FANTASIA SONO TORNATO NELLA MIA CITTA' NATALE. INTERPRETATA DAL GRANDISSIMO E INDIMENTICABILE MARIO ABBATE.

[@marioisacco1633]

Artista e persona squisita grandissimo mario

[@massimilianoserrone5039]

questa canzone è bellissima, non riesco a trattenere le lacrime,so sempre parole d ammore

[@salvatoretola6240]

'

[@giovannitarantino2411]

Canzoni indimenticabili è io le ho vissute ❤grazie

[@nikcap5543]

Eternamente,immensamente,unico:spesso vado a far visita sulla sua tomba dove riposa: saluto a tutti gli ammiratori del maestro Mario Abbate

[@michelefiore2599]

Ciao Mario Se ti trovi in paradiso aspettami quando arrivo io mi canti tutte le tue canzoni un tuo ammiratore

[@user-cz2lh1zx3x]

Che poesia .

[@MyLino72]

Una voce fantastica,melodica,,

[@mariazinnari2957]

MyLino72

[@mariazinnari2957]

Mario voce meraviglioso troppo giovane ai lasciato

[@cicciozzo62]

Eleganza di voce

[@italforza]

Il Grande Abbate!!!!

[@giovannitarantino2411]

Che meraviglia grande grande ❤❤❤❤❤

[@cirodipalma8400]

FINE ELEGANTE E GRANDE

[@lucagekbassan5257]

Tempi fuggiti via ma se ci ripensate trovate voi stessi viva Napoli

[@antoniovalenti2325]

*Grande Mario Abbate*

[@brunoiommi6734]

bravo interprete delle canzoni napoletane, perfetto nella lingua napoletana da napoletano doc , sono un suo fan anche se non sono napoletano Mario Abbate un grande

[@vincenzonulli4876]

non bisogna essere napoletani per questo grande artista della musica napoletana

[@giovannicapasso314]

vero paese del sole rovinato da uomini senza onore grazie mario

[@jarleinesoares678]

sono brasigliano e cui in Brasile si trova lo stesso si mancano uomini di onore

[@mariarosa-xw1ir]

Eccellentissimo

[@angelofazzina7840]

Bravissimo

[@giuseppinagiuliano3040]

siamo invidiati da tutti con queste belle canzone bravo mario

[@giorgiobianchi720]

ma che stai a dire quale invidia la musica sta da tutte le parti del mondo la musica e´ universale viva napoli e viva la musica

[@pietrosessa3744]

GRANDE

[@salvatoreluvara9934]

Grande MARIO ABBATE

[@piervallone1741]

Che giornata quequera! Cit. O Barone. Dal film Operazione San Gennaro

[@enzoleone1148]

Grande Mario Napoli o paese ro solo enzo leone da nocera inferiore

[@andromeda22100000]

...........d`'o sole e dei sogni di milioni napoletani (provincia) poveri fuori ...ma "ricchi" dentro !!!

[@rudjpenta2895]

Ricordo quando chiesi alla mia azienda a Milano di lasciarmi andare alla mia Napoli!....

[@tinnirel]

Chistu e u paisi du sulu, chistu e u paisi du mare

[@michelinagesualdo6008]

Per favore fiori di Napoli mi date una mano un abbraccio a voi

[@addamsun]

Una volta era 'O PAESA D' 'O SOLE ora che alcuni amano fare selfi con l' " uomo verde" è un sole leggermente sbiadito.

[@idazimbardi7845]

grande indimenticabile napoletano da Riccardo

[@michelapunto5504]

Dopo aver venduto l'Italia ( riforma del Mes ) non ci resta che cantare... Saluti

[@itaat1402]

Bu bildiğin Enes Batur