Mariza & Tito Paris . Nancy Vieira & Nuno Guerreiro . Cesária Évora & A Celentano - duetos (letra)

0:08 - Mariza & Tito Paris - Beijo de Saudade
4:12 - Nancy Vieira & Nuno Guerreiro - Lua nha Testemunha
9:42 - Cesária Évora & Adriano Celentano - Quel Casinha *
* Em 2004, Adriano Celentano propôs a Cesária Évora fazer um dueto da música "Il Ragazzo Della Via Gluck", composta em 1966. "Quel Casinha" é a versão da música, lançada em 2005 no álbum "C'e' Sempre Un Motivo“, onde Adriano canta em crioulo com Cesária Évora.
Duetos - Cabo Verde
__ Beijo de Saudade __
Composição: B.Leza
Ondas sagradas do Tejo
Deixa-me beijar as tuas águas
Deixa-me dar-te um beijo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar à minha terra
Nas tuas ondas cristalinas
Deixa-me dar-te um beijo
Na tua boca de menina
Deixa-me dar-te um beijo, óh Tejo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Para levar ao mar e o mar à minha terra
Para levar ao mar e o mar à minha terra
Nha terra ê quêl piquinino
È Cabo Verde, quêl quê di meu
Quel que na mar parcê minino
È fidjo d'oceano
È fidjo di céu
Terra di nha mãe
Terra di nha cretcheu
Nas tuas ondas cristalinas
Deixa-me dar-te um beijo
Na tua boca de menina
Deixa-me dar-te um beijo, óh Tejo
Um beijo de mágoa
Um beijo de saudade
Pá bô levá mar, pá mar leval'nha terra
Para levar ao mar e o mar à minha terra
Na bôs onda cristalina
Deixa-me dar-te um beijo
Na bô boca di mimina
Deixa-me dar-te um beijo, óh Tejo
Um beijo de mágoa
Um bêjo di sodadi
Pá bô levá mar, pá mar leval'nha terra
Para levar ao mar e o mar à nossa terra
Pá bô levá mar, pá mar leval'nha terra
Para levar ao mar e o mar à minha terra
__ Lua nha Testemunha __
Composição: Dany Silva
Bô ca ta pensa nha cretcheu
Nem bô ca ta imaginà
C'ma longe di bô 'm tem sofrido
Perguntà lua na céu
Lua nha companhera di solidâo
Lua vagabunda di espaço
Qui conchê tudo nha vida
Nha desventura
El qui ta contà-bo nha cretcheu
Tudo o qu'm tem sofrido
Na ausencia e na distancia
Mundo bô tem rolado cu mim
Num jogo di cabra cega
Sempre ta persegui'me
Pa cada volta qui mundo da
El ta trazê me um dor
Pa'me tchigà mas pa Deus
__ Quel Casinha __
Composição: Adriano Celentano / Luciano Beretta / Mariano Detto / Miki del Prete / Teófilo Chantre
Quel casinha naquel ladera
na meio di sol e ventania
era un paloce di pedra e cal
costruido na meio di luta
'M ta lembra sorriso di nha paia
embora cansode
se alegria d'oia nos f'licidade
desabrocha
Quel casinha naquel ladera
era um mundo meravilhode
inda 'm ta lembra nos bricadera
nos ilusao, nos sonhe calode
E na cansao di nos deseja
esperança no tinha di conche mundo
pa disfruta se doce e se margoze
tudo se riqueza
e volta um dia pa semplicidade
di nos casinha
Quel chalutera na se quintal
era un floresta pa aventura
na cinema d'nos fantasia
nos era sport contra bandide
Na hora minguarda no tava descansa
la na sombra di se impesa
no tava uvi gente grande ta conversa
ta ralembra
tha partilha tudo ses recordaçao
ses mocidade
quel casinha
Nha casinha hoje ta-me bem longe
li ness cidade d'arranha-ceu
vida léva-me pa ote ladera
mas agreste sem muto doçura
Quel chalutera hoje ja v'ra lenha
tuda ja muda, f'ca sa lembrança
na meio dum mar de f'maça e casarona
nha casinha ja' me perde
naquel ladera surgi um novo cidade
e onde nha casinha
Oh nha casinha, onde bo ta
pa nha casinha ja' me qu're volta
onde nha casinha...
“Música feita em Portugal”
Criei este canal apenas para divulgar a música nacional, a língua portuguesa e a cultura lusófona. A seleção do repertório retrata uma opção estética meramente pessoal… Como não pretendo ganhar qualquer dinheiro com os vídeos, todos os benefícios são rentabilizados pelos “proprietários dos direitos de autor”.

[@cristinadias5145]

Lindo adoro os dois como é boa a musica lusófona !!

[@jachtheerenleed]

ouvir a Mariza e o Tito cantar esta canção com olhos secos? Não pode ser.

[@user-wg8sc1ef4h]

A zenekarnak is szívből gratulálok , köszönöm csodálatos tehetséges zenészek !!!!!!!!!! MUZSIKUSNAK DALBÓL VAN A LELKE ez voló igazság !!!!!!!!🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏😊

[@user-wg8sc1ef4h]

Csodálatos a hideg futkos rajtam libabőrös vagyok annyira gyönyörű mélyérzésű dallamok és előadó művészek . Gratulálok ! Nagyon szépen köszönöm ezt az élményt , amit adtak !!!!!!!!!!!!! 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏😪

[@user-wg8sc1ef4h]

😪❤🙏 Mindenkinek énekesnek , zenésznek hatalmas gratuláció , nagy szeretet és Isten Áldását kérem 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@leigasimeao1457]

Top

[@isabelbruxo]

Tão extasiante! Maravilhosos, lindos e talentosos poetas, compositores, instrumentistas e cantores. MUITO OBRIGADA! Não imaginam como vos amo e tenho orgulho de vocês. 🌺

[@portuscalept]

O Comité Intergovernamental de Salvaguarda do Património Imaterial da Humanidade das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) aprovou no dia 11 de dezembro de 2019, em Bogotá, a classificação da Morna como Património Imaterial da Humanidade. Duetos . Cabo Verde 0:08 - Mariza & Tito Paris - Beijo de Saudade 4:12 - Nancy Vieira & Nuno Guerreiro - Lua nha Testemunha 9:42 - Cesária Évora & Adriano Celentano - Quel Casinha

[@musaangolana]

❤❤❤. Que Classico🎉🎉🎉. Lindo Dueto. Parabéns

[@luizborges8954]

Que coisa maravilhosa, talentos implacáveis. Ouvir, e as lágrimas correrem.

[@user-dl2gt8xg9w]

I listened a hundred times and still listen and listen ...

[@anamaria-zo5ym]

A emocao e Tanta me fez chorar,,,que musica,que letra,que vozes maravilhosa.Um brilho, e ouro,iconico,legendario.Viva Cabo Verde.Meu Deus, mais perto me chego a Vos.

[@catarinasilva3542]

Eu como c. Verdi Ana essa muzica traz me uma saudade sem fim dor de alegria saudade de nha terra mas me sinto devidido porque vim de cabo Verdi aba cresci cá nesta linda terra que consedero minha grande terra de santa Maria obrigado por me ter dado a chance de contritezar o meu sonho e das minhas famílias sem dúvida com muito esforço e muito trabalho mesmo asim agradeço tevi sorte de trabalhar em boas casas que me fazerem ser uma grande mulher só tenho que agradecer com o meu esforço e boa educação que os meus pais derem me soube acatar bjsss a todos os cabo Verdi anos por esse mundo de nhor dez

[@ermaniooliveira5032]

Muito lindo. Adoro esse povo D'africa de língua portuguesa.

[@assaddarwich535]

Parabéns. São todos maravilhosos.

[@marialissabet2271]

Marisa gosto muito da sua forma de cantar. Ochalá un día possa cantar em Miami para eu ir ao seu concertó em Miami Dade Auditorio. Um beijo desde Florida❤❤❤

[@juliananeves7993]

Duas vozes grandiosa saúde tito saúde marisa exelente 🌟💖💖

[@jeanpierrewone3878]

Bravo un grand moment un voyage dans le temps LE TEMPS RACONTE TOUJOURS L HISTOIRE MERCI JEAN PIERRE WONE

[@arnoldamaral7406]

Mariza 👑 What a talent. Thank you 💕🙇🙏 Arnold Bourdon Amaral

[@ilseilse3824]

Saludos desde alemania

[@noemiacaldeira6969]

Duas vozes muito bonitas. Parabéns pelo talento.

[@xristoskostakis6459]

bravo Mariza & Tito !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!dream ......... i love Evora

[@eugenegauggel1000]

muito boa musica de fado

[@ildaantunes102]

Linda esta versao do Tito e Marisa...

[@zuleidealmeidagaia7842]

Lindo demais 😍👏

[@samuelbenjamimbonifacio6597]

Joia para se ouvir. Ímpar!

[@juliananeves7993]

Maravilhosa ❤❤

[@mariajuliagonzalez4799]

Mi querido Portugal..la música me trasportar a mi tierra

[@CecilDSouza]

Superb duet. Incredible singing and emotion shown. I wish that I could understand the words and the cultural meaning. Hey, that drummer did not miss a single beat on the snare. Kudos to the videographer and the sound engineer. Thank you Portuscale pt.

[@portuscalept]

É um prazer, Cecil D'Souza! Abraço, do Porto.

[@guilherminaferreira1076]

Parabéns a Marisa e ao Tito

[@josebasto3049]

Bela musica🎉🎉🎉...

[@MariannaKononova]

Чудо душевности и музыкальности

[@antonioalexandrepereira2868]

Simplesmente lindo.

[@olindaleonardo1693]

Levar o mar à minha terra

[@charlessantossimoes2848]

Grandiosos.

[@AlmiroMateus]

Inacreditável

[@lissarodrigues8950]

Tao bonito💝🎶🌷

[@poliglotismo_languages]

Mayra Andrade e Pedro Mourinho Marisa Monte e Cesária Évora Dulce Pontes e Andrea Bocelli Susana Felix e Jorge Drexler

[@jeanpierrewone3878]

BRAVO

[@marianasilvalopez2763]

linda musica 😘

[@joaquimdepinamoreno1074]

Força 🙌

[@maryfraga8008]

Encantador...

[@kennedycharlles]

amei.

[@user-wg8sc1ef4h]

BOLDOG ÚJ ÉVET KIVÁNOK MINDENKINEK ZENÉSZEKNEK ÉNEKESEKNEK ÉS MINDENKINEK AKI SZERETI ÉS HALLGATJA EZEKET A KIVÁLO CSODÁLATOS DALOKAT 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏

[@akemicv8371]

2023 agosto 20

[@lissarodrigues8950]

❤️🎉.

[@ewasliz2595]

cudo