Marlaine Марлен - Lili Marleen Лілі Марлен - Europe remix Soldatenlied солдатська пісня

Back in time this song made enemy soldiers cease fire and instead
sing together from foxhole to foxhole.
Now again please,
sing louder comrades!
Колись ця пісня змусила ворожих солдатів припинити вогонь і натомість співають разом від нори до нори.
Тепер ще раз, будь ласка,
співайте голосніше товариші!
Vor der Kaserne
Vor dem grossen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll'n wir uns da wieder seh'n
Bei der Laterne wollen wir steh'n
Wie einst Lili Marleen.
У одну зливались
Наші тіні дві
Те, що ми любили
Бачили усі,
Знову перехожі мають бачить нас,
Удвох, під ліхтарем тим, у вечірній час
Як тоді, Лілі Марлен.
Time would come for roll call
Time for us to part
Darling I'd caress you
And press you to my heart
And there neath that far off lantern light
I'd hold you tight
We'd kiss good night
My Lili of the lamplight
My own Lili Marlene
Cuendo llega un parte y debo marchar
sin saber querida si puedo regresar
se que me esperas siempre fiel,
bajo el farol, frente al cuartel
Lili mi luz de fe eres tú Lili Marleen
Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd' ich bei der Laterne steh'n
Wie einst Lili Marleen.
marlainemusic
marlainemusic
www.tiktok.com/marlainemaas

[@fffUUUUUU]

Ваша українська мова щоразу краща!

[@user-cz2fo6vy1x]

Some kind of a multi language 🌹 person

[@ninakondratyuk3584]

Дякую, люба Марлайн!!!! Großen herzlichen Dankbar!!!

[@user-xv5nr8vo4u]

Ти молодчинка, дякую.

[@juliafelix3679]

Класс! Люблю эту песню, а в Вашем исполнении-это высший пилотаж! ❤️

[@anthonyquint3109]

Me encanta! ... I loved! .... Ich liebte!..... you are the best!

[@MarlaineMusic]

Thank you! 😊😊😊

[@user-cz2fo6vy1x]

So beautiful German language 🌹, and so pretty dialect in your amazing performing

[@yarikpro8306]

Файна пісня, файна жінка ! Дякую за підтримку .

[@user-cz2fo6vy1x]

Пані Марлін важко зробити щось недосконале, я дивився короткі відео з її каналу, там вона співає вдома, це фантастика!) Голос, експресія!) Аж мурашки по шкірі

[@borisk9513]

Дякую від 115 ОМБР ЗСУ Ви найкраща)))

[@fffUUUUUU]

Зачарований вашим голосом! 💙💛

[@user-cz2fo6vy1x]

Немов дзвіночок

[@user-cz2fo6vy1x]

Like bells

[@rangelover8095]

Вражений Вашою українською))) 👍👍👍

[@user-cz2fo6vy1x]

Я заздрю пані Марлін, англійську заледве розумію

[@alloua5852]

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!!! Дякуємо Вам за підтримку!!!

[@mykoladanylenko5521]

Мarlaine Мaas, perfekt!!! 👍👍👍 🇩🇪🤝🇺🇦

[@MarlaineMusic]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🇺🇦🤝🇩🇪

[@nuriqirimli6734]

Like! Like!! Like!! Like!! Like!! Like!! Like!! Like!! Like!! Like!

[@inev1153]

✌🏼👍🏼👍🏼👍🏼✌🏼

[@user-cz2fo6vy1x]

So gorgeous indeed

[@user-xj3wn9qe3w]

Марлін ви дуже красива

[@user-cz2fo6vy1x]

Це точно

[@ilyakorustyvach4284]

Дякую за підтримку України 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-ic2sj9lg3t]

Super Super Super !!! Das ist fantastisch !!!

[@kukurichka]

Супер! Дякуємо!

[@user-cz2fo6vy1x]

I do agree, 👍 the current madness must be stopped

[@valdemart3401]

❤❤❤

[@lianapetrenko8932]

Thank you from Ukraine ❤

[@user-cz2fo6vy1x]

Germany is obviously extraordinary

[@anthonyquint3109]

WARNING!: If you have eyes and see this video, you will falling in love, if you have ears and listen the music, you will falling in love, if you have a heart, you will falling in love of her.😊

[@MarlaineMusic]

🥹❤️❤️❤️

[@user-cz2fo6vy1x]

Indeed, such a beautiful Frau

[@user-cz2fo6vy1x]

I guess, such a beautiful woman has broken many hearts (they are just unlucky bastards, it's a joke)

[@777778888888888]

🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪 Tuff fat bass-line🎉 Great voice and melody!💓 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Thanx, Marlaine 💛💙 P. S: is it cover version? So nice song❤

[@MarlaineMusic]

It’s an ancient song indeed

[@777778888888888]

@@MarlaineMusic I feel it! 💓 upd: Marlene Dietrich ;)

[@user-cz2fo6vy1x]

Українці, де наша підтримка Могутньому Голосу Європи - пані Марлін? Нас десятки мільйонів! Чи не можемо підписатись?

[@MarlaineMusic]

Aawwww you are so kind 😍 that’s lovely.

[@mykoladanylenko5521]

Маєте рацію. Чудове виконання. Завдяки Марлайн Маас Германія стала набагато ближчою до України. Мarlaine Мaas, perfekt!!! 👍👍👍 🇩🇪🤝🇺🇦

[@user-cz2fo6vy1x]

@@mykoladanylenko5521 так, фрау Марлін велична, певне, важко працює над собою. Так просто голосом Європи не станеш!) Так, Німеччина наш друг і помічник! Але ж германці, дійсно, творці розвинутої європейської цивілізації, взяти Нідерланди, Велику Британію, Францію (також країни Скандинавії), похідні від них країни британської співдружності... та й Італія з Еспанією зазнали значних германських впливів.

[@user-cz2fo6vy1x]

@@mykoladanylenko5521 думаю, історія збереже згадки про всіх, хто боровся проти війни і тиранії, в тому числі і про нашу заступницю з прекрасної Німеччини!

[@user-cz2fo6vy1x]

@@mykoladanylenko5521 Marlaine Maas respect!)

[@user-cz2fo6vy1x]

Like a girl)

[@27jeanv]

Madame faites attention car en France cette chanson n est pas appréciée .....😢😢 c'est comme si vous étiez des nostalgique des nazis 😢😢😢

[@MarlaineMusic]

Merci. Mais c’est pas le cas . Je ne savais pas…