Yes, an interesting dialect - the letter vov is pronounced as "ee". I've always heard and said "oo" there. As well as 'zey geyn" rather than "zay gayn". The pronoun "etz" is also new to me. And my grandparents said "nit" instead of "nisht", but in the Internet "nisht" seems to be much more common.
@riso_pls8 ай бұрын
hey there, as a german native this conjugation is quite familiar it sounds a bit off from 'standard german' , but i would understand you if i'd listen carefully keep up the good work! schöne grüße :)
@multisingual12418 ай бұрын
Danke schön!
@ShafieollahLavihayemАй бұрын
good
@bpinto92459 ай бұрын
this is so helpful!!
@multisingual12419 ай бұрын
I’m glad it helped ☺️
@gabriellawrence65989 ай бұрын
I'm having some doubts when it comes to pronunce Vav. I've notice some speakers pronunce it as an "oo", while some, like you and the Barry Sisters, pronunce it as "ee". Is it a dialectal variation thing?
@multisingual12419 ай бұрын
It is dependent on the dialect. Williamsburg/Kiryas Yoel Yiddish pronounces it like me. Hope this helps 😃
@morehn9 ай бұрын
And the yivo/lithuanian speakers pronounce it oo. They're more the academic speakers and secular ones. This video is the common chassidish/Hungarian way spoken on the streets. Lithuanian is most commonly spoken in Lithuanian yeshivas.
@bpinto92459 ай бұрын
@@multisingual1241Satmar?
@wojtdid47008 ай бұрын
Where are you from / what dialect do you speak? I've started learning more (about?) Yiddish just recently and the differences between dialects are still kind of confusing to me Thanks for the video!
@multisingual12418 ай бұрын
So happy to hear you’re exploring Yiddish! I speak a Hasidic dialect/ Hungarian dialect often spoken in New York (Williamsburg, Brooklyn, Kiryas Yoel, Rockland County) Hope this helps!