א ישר you’re very welcome 😊

Yes sure! It’s used as the plural version of “you” in certain select dialects like the Satmar Hungarian dialect. These are the pronouns in this dialect: איך- I דו- you singular informal ער- he זי- she איר-you singular formal (although it’s used as plural in many dialects) מיר- we עץ- you plural זיי- they It’s matched with the conjugation +טס. איך עס - עץ עסטסט איך לויף- עץ לויפטס Hope this cleared it up, but feel free to ask if you have any more questions about this! 😃

​@@multisingual1241 If you can say עץ עסטסט five times fast then you've officially mastered Yiddish

@josephdavidlandau hahahaha. By the second time I’m already saying ״עס עסטס״

In your spoken Yiddish, do you say מײַנע or is it always מײַן? And do you generally say the Hebrew variants or does it depend on the word?

Yep! I didn’t include it since it’s the equivalent of “thanks” not “thank you”. But it’s actually used more often than yasher koyakh. 😃

Thank you! I’ll keep that in mind for next time. So many false friends between the Slavic languages

@@multisingual1241 Actually in Yerushalami Yiddish, pleytzes can still mean back as a synonym for rikn (rukn)

@josephdavidlandau thanks for letting me know! So interesting to hear about the uses of words in all the different dialects.

@@multisingual1241 you’re welcome! actually most of the synonyms you said were not used as much were more common in Israel, mume instead of tante, always the Hebrew instead of the German for some examples

Omg I didn’t think of that!

Wow there are a lot more! 😱

ליטוואק/קאלטע 🤣

Oh that’s so interesting to hear! It probably has to do with the fact that it’s similar to Dutch. 👓

Sure! Can you clarify exactly what you’re looking for so I can tailor it to what would be helpful?

Really? I didn’t know that. Thanks for sharing!

Yes. Absolutely

Where can I contact you to talk about the details? I didn't find any email or other contact info from you channel. You can also contact me first by email or IG, which can be found from my latest videos.

@arcticpolyglots you can contact me at [email protected] 😃

Yes I remember that one 😄 thanks for sharing!

I am confused by what you mean. What would you like me to make a video about? Maybe I can make it.

@@multisingual1241 "consistently teaching ALL the words, pronunciation and grammar of Yiddish." I am looking for good complete Yiddish course and I can't find it.

@Isaac-Playlists I can’t teach all the words of a language in one video, so I make video after video teaching different words topic by topic. I have several videos teaching grammar as well with more coming up, and full videos where I speak only Yiddish with subtitles included. If you’d like I can link you to all of those.

@@multisingual1241 I am talking about the whole course not only one video. About the long consistent playlist and not about separate topics. Even worse - mixed with other irrelevant languages.

@Isaac-Playlists again, I really don’t understand what kind of videos you’re asking me for. I hope you can find some use out of my content, otherwise you can try to find what you’re looking for elsewhere. Good luck on your Yiddish-learning journey! 😃

Hargenen. like the Harkenin. in Dune :) :P the "evil killiers" the bad guys of the story haha.

Thanks so much! 🖤

@@multisingual1241 not only hair. Absolutely beautiful Jewish lady. If I was young will fall immediately in love

Yeah! Very pretty!

איך פלאן נישט אויפצוהערן ☺️

@@multisingual1241 🥳

I love hearing from speakers of different dialects about the differences ☺️

@@multisingual1241 haha I hope so because we are endlessly commenting on them aren't we! I love hearing your wonderful heymish Yiddish

@@ProsteYiddish lol there’s like 6 of us that comment on 90% of videos.

@@josephdavidlandau that's us 😄

Thank you! I’ve only ever heard צייט פון׳ם יאר for season, but it’s interesting to know that there’s another variant. I grew up saying herbst. Does academic Yiddish say harbst?

​@@multisingual1241 ​ I'm not sure about zman, I use it like a semester in school. Another word for season that's definitely academic and I think common in old literature though is sayzon. I just looked up autumn in my dictionary from 1898 in New York and it has 2 words. הערבסט and אָסען, the second I've forsure never heard before.

@@josephdavidlandau Yes i've also heard Osen, it's from Slavic languages (used more in poetry). In the late 19th/early 20th century, academic Jews were a bit germanophilic, so maybe that's why they had "herbst" in the 1898 dictionary. On the other hand, late 20th century Yiddishsts were very anti-daytshmerish, so maybe that's why they got rid of "herbst" in favor of "harbst" in newer academic dictionaries. But multisingual's Yiddish is natural, so "herbst" must be a real variant, so I guess both variants exist, and different dictionaries might include different variants based on their language politics :)

And I think you are both right, "zman" is used more like a semester in school rather than a season! I had a feeling that it's not used in the context of seasons, but I just wanted to ask!

@@KostyaT i could understand how people became a little daytchaphobic later on. Anyways I’ll ask my rabbi who’s also Israeli what he says and report back

אַזאַ אױסדרוקן, װי דו האָסט געשריבן, האָב איך אױך געהערט פֿון װעלטלעכע ייִדן און רעדערס פֿון אַקאַדעמישן ייִדיש

​@@KostyaT ביסט מסתּמא גערעכט אָבער כ'קען ביידע פֿון אַ חבֿר מיינער אַ ירושלמער

יא עס איז אויך ריכטיג צו זאגן ״האלב דריי״ אדער ״האלב זעקס״ און ווייטער 😃

Choidish (חודש) is Hebrew, the yiddish word is מאנאט (munaat)

@@johnjacobs7426 not sure why you’re telling me but both mean month in Yiddish. Choydish is probably more common

Hi Alex, she made just such a video before. kzbin.info/www/bejne/Y5zOfn-dZriVaLs

Always happy to hear from the fans! Yes, as @josephdavidlandau has commented, I have made an everyday routine video which you can watch. But I’m always open to hearing more feedback and ideas. Enjoy!

The pronunciation of alphabet letters is very different in Hungarian Yiddish 😃

@@multisingual1241btw, are there Hungarian words in Yiddish?

@lisovyj_diadko Yes, several actually. I might make a video about it one day. Some commonly used Hungarian words are: פאָקענאַל (fukkenal) a wooden spoon פּאנדזעלוֺ (punjello) a robe קאָנטשוֺ (kuncho) a water pitcher פּאפּאטש (pupuch) slippers בּאָנדאש (bundash) Hungarian style French toast I’m sure there’s plenty more 😄

So interesting to hear! I have not…😶. But these little things often change between dialects

@@multisingual1241 absolutely! we had such a diversity of words for things across Yiddishland...🐶🐶

Haha. Yeah. It originates from the verb צו באָדן meaning to bathe 😃

Thank you very much. I appreciate that 😄 may you and everyone is Israel stay safe as well 🇮🇱🇮🇱

I’m Jewish ✡️

It’s so nice to hear that you like them, but for now I’m only doing Yiddish dubbing for parts of Disney movies. If you’d like to see some more clips, I’ll leave you some links kzbin.info/www/bejne/iWWtp3qNgrCliacsi=Vrb5xUk11-yO6WPl kzbin.info/www/bejne/b3i5ZWSeatuqfsksi=ECLXpCn10glYkV_6 kzbin.info/www/bejne/e3mxhWmdedtpfqssi=cUvdNkGz1TUBHt0D kzbin.info/www/bejne/rGeXh3yar9OmpNEsi=DAJa2O46TMJcEsh4 kzbin.info/www/bejne/d3vCoYJsZ9KNiMUsi=3YL8vYlqx-tRxI8a

So happy to have you here and good luck on your Hebrew learning journey! 🙂

Glad you enjoyed it! ☺️