Materie classiche e come non odiarle: due consigli

[@paul.lander]

Geniale, Magister Peka! esteticamente godibile il video in quanto a realizzazione; "bella-e-buona" la sostanza..! Sono approdato ai Lidi del Porto di Peka mentre cercavo una lettura in lingua originale di Archiloco.. ( un modo come un altro per aspettare in auto la mia quasi ex-moglie che deve caricare 6 enormi valige per un viaggio dai suoi parenti). Volevo trovare una bella lettura in greco antico affinché i miei bimbi sentissero la melodicità del suono di quella lingua con quella cadenza tra vicino oriente e occidente... Ma le letture fino ad ora udite su KZbin non avrebbero superato in alcun modo il vaglio critico dei miei piccoli (5 e 7anni).. quello che sentivo risuonava ben poco piacevoli e spesso artificiale e innaturale. Mi serviva una voce gradevole che leggesse con naturalezza facendo emergere le sfumature sonore.. siccome i piccoli non devono leggere loro o tradurre ma solo fruire del suono puro e semplice: un po' come portarli ad un concerto di Apollo e poi di Pan.. perché facciano l'orecchio ad un suono lontano dal loro quotidiano e capiscano che esiste anche un "altro mondo" .. poi chiedendogli: "volete sapere cosa dice?" arriva il testo, come fiaba. Magari un pochino adattata... Spero, crescendo mi perdoneranno la traduzione non letterale ma non totalmente infedele ... Ecco... ho trovato la Voce che cercavo... e bello il modo di porgere la cultura greca anche nel mondo di oggi. Magari con la scusa dei miei bimbi imparo anch'io qualcosa. La reminiscenze del greco... è talmente lontana - 40 anni fa al liceo- che è esattamente come imparare tutto dall'inizio, o quasi... E dire che riuscivo meglio in latino e il greco mi era più ostico... Solo ora forse ne intuisco le profondità .. Ho curiosato altri video e... Grazie per il Suo splendido lavoro. Oh... vado a caricare valige. Firmato: Un facchino che voleva sentire Archiloco

[@DiegoBr.]

Mi è molto confortante guardare questo video dopo aver preso 5 di latino sulla prima versione di Livio;Mr Peka nel ❤️.

[@francescobraggio]

Ciao mr. Peka e grazie per i tuoi video sulla metrica che ho trovato molto interessanti. Mi interesserebbe entrare in contatto con te per dele questioni relative alla lettura metrica che potrebbe servirmi per la mia ricerca di dottorato su un musicista. Fammi sapere se hai tempo/voglia

[@omicroneridani7456]

Aaah che piacere sentirti pronunciare la Theta con una fricativa interdentale sorda, Dott. Peka. Ma del resto, da te ci aspetta esattamente questo. Ah un saluto a Dj Arkiloqo eh! ;-)

[@flavioboscolo3061]

Concordo con tutto. Per fortuna, da studente, posso ritenermi uno dei pochi a cui non è un dispiacere, anzi, quasi uno spasso studiare queste lingue, per quanto difficili. Potresti portare anche magari dei video dove affronti la grammatica latina, è molto interessante anche quella, magari autori o solo grammatica. PS: in realtà, Seneca a me piace. 😉

[@gaetanod.6117]

Ciao Mr Peka. Ho acquistato il testo dell'apologia da te consigliato! Non posso che ringraziarti perché è veramente utile ed è ricco di note! Ti ringrazio, è sempre un piacere ascoltarti!

[@silvanabecce4234]

Ottima la proposta dell’Apologia di Socrate ediz.Intermedia. Come il cacio sui maccheroni. Grazie

[@dianaciccolella5619]

Ciao una curiosita:alla lidl ogni tanto c'è la settimana greca,ma il cibo che mangiano oggi in Grecia è lo stesso che mangiavano anni fa nell'antica Grecia?

[@dianaciccolella5619]

A me non piace il suono del Greco,è troppo strano

[@giorgiopieravaso]

Ma quando porti Fortnite?