Матвиенко «Ой, верше, мій верше»

Второй прямой эфир. Антонина Матвиенко с песней «Ой, верше, мій верше».
«Голос країни» в соцсетях:
vkontakte.ru/goloskrainy
/ goloskrainy
/ goloskrainy

[@untalkman]

Лемківскі пісні завжди хапають за живе. Бо сама душа нашого народу живе в селах, горах і піснях.

[@mockingbird692]

Просто удивительно, до чего похожи голоса у Нины и Тонечки. Вы прекрасны

[@user-ns5wo9vq8s]

Мамочкина красуня. Голос такой наполненный, прекрасный. Просто вау

[@user-qp5nf5lh8j]

Теперь и понятно почему эта музыка так близка нам!!!ощущение что Поёт душа! Поёт весь мир вместе с Тоней!

[@roxanalopezoviedo4147]

Немає потреби бігати голій по сцені, з таким чудовим голосом. Співає душею

[@natikakva]

🌹Ой, верше, мій верше -- це справжній Голос Краіни, дуже гарно!!! Дякую, Антоніно ....🌹🌹🌹💝

[@MrMukolai]

Прекрасний виступ! Браво!!! Хочу ще чути пісні в її виконанні. Співає душею. Дуже цікава особистість.

[@UncleBaze]

Тоня така мила... Вона прекрасна і талановита дівчина. Дай їй Боже вдачі!

[@user-ku8ox9ue9p]

Слёзы на глазах. Пусть Господь хранит- Тебя,ты наше солнышко,наш милый нежный ангелочек! Как мы Тебя любим,Тебя и всю твою семью!!!!

[@danichvitaly]

Мороз по коже. Изумительное исполнение!

[@svetok7]

Ніна і Тоня Матвієнко - душа української пісні і народу!

[@user-mn6mx7hb4b]

Уперше слухала - сльози застилали очі. Знову слухаю - мороз по спині.Таке виконання - талант від Бога. Якщо й слів не розбереш, вражає душевне виконання. Спасибі, дай Боже здоров'я Антоніні.

[@info4today]

Ой, неожиданно. Красиво. Сильно. Молодец.

[@user-dr6be5il6s]

Природа на ній не відпочиває. Успадкувала від мами найкраще!

[@user-iw3zb9xl6p]

Я радуюсь, душою радуюсь! Умничка, молодець!

[@user-hc4fi5vj8t]

Насколько она приятная!Дай ей Бог счастья!!!

[@irinamalyshko2032]

Да ,Тоня,ты прелестная,как ты поешь,правда,это у вас семейный талант!

[@user-hv2xc5ee7u]

Драгоценная песня Украины, Тонечка Молодец, счастья и здоровья вам

[@user-ch3wk8yw4n]

Неперевершено! Тоня - це істиний голос України!

[@natikakva]

🌹Диана, спасибо, у меня тоже были мурашки, Тонечка, спасибо, ты - молодец! 🌷🌷🌷

[@MrSkazka1978]

Очень нежно, очень красиво) Умничка)

[@user-rf5wx2qp6n]

Прекрасное, чудесное, волшебное исполнение! Браво!!!

[@user-ik7ue9kj4b]

Просто слёзы на глазах. Супер. Нет слов. Молодчинка! С годами становлюсь сентиментальным)

[@user-lc4rh8sb6p]

Вот он голос браво

[@lelong47]

найкраще виконання !!! Антоніна Матвієнко неймовірна !!!

[@Nagnomka]

Мурашки, особливо від фіналу. Дякую.

[@valentinaterebkova9679]

Боже!Як гарно!Неперевершено!??

[@user-mh1ty2hx4y]

Тося просто божествена і неймовірна!!!!!!)))) Дай Боже всього найліпшого!!!!!

[@malvarublya4168]

Тоня, ти не перевершена. Я дуже люблю пісні у виконанні Ніни Матвієнко и вдячна Богу, що Тоня наслідувала мамин тембр.

[@makksam]

Антонина молодец!!!

[@user-wp6ug1mm3b]

Тоня! С ума можно сойти, так здорово.

[@user-uu8br6hs9h]

Чудесно-Божих Благословнь ,Антоніно!!!

[@STAVR84]

БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ioaan1]

Дуже гарна пісня!!!Чудова виконавиця !!!!! Нажаль вона не вигарала у цюму шоу.Але я гадаю що час покаже хто справжній голос краІни!!!!!!

[@user-qg6pv2oo9v]

Матiнко моя, яке чудове виконання, скiльки почутiв ця дiвчинка внесла у цю чудову пiсню. Я ii не чув вже дуже давно, ще з тоi пори, коли ii виконувала Квiтка Цiсик, але почув на каналi в передачi М. Задорнова, тай й став шукати тут, i ось знайшов!!! Тоню, ви само серце Украiни, як шкода, що зараз таке дiеться на моiй Батькiвщинi ((( Краще буду слухати украiнськi пiснi!!! Дякую, Вам Антонiно!!!

[@natali1768v]

Дуже красиво виконує цю пісню Джамала

[@natikakva]

🌷🌺🌷Дуже гарно, Тоню!!! 🌹

[@KaterynaPylypchuk]

Тоня прекрасно все виконала! І тут дуже подібна зовні на Лару Фабіан!! І фінальна нота - також як у Лари остання нота в "Адажіо" Альбіноні! Чудове виконання!

[@user-yn7ji6xb9q]

Спасибо вам за песню.....вы талант, как и мама ваша!!!

[@user-ju6rr1mp2h]

Дівчина юна весна🌺Квіточка наша🇺🇦

[@user-ts7jw9en5r]

Голос уникальный!!! Вот это настоящий "Голос Украины"!!!

[@simand2007]

Нина Митрофановна большой поклон ВАМ за Тоню!!!

[@galya3975]

вона молодець!!! така гарна, стримана, така як її мати.. красиво співає а головне чисто і не фальшиво))

[@user-rr4dd5kb9r]

ПОТРЯСАЮЩЕ!!!

[@user-wp6ug1mm3b]

Тоня! Ты ангел. Спасибо.

[@helenavronska8580]

Потрясающе!

[@jackts1564]

Це новий символ нашої країни. Дякую за таке чудове виконання. Слава Україні!

[@user-hc4fi5vj8t]

Бесподобно!!!!!Молодец!!!!!Голос у Тони как у соловушки!

[@miron_m]

А це і є Голос Країни, хіба можуть бути якісь сумніви.Неперевершено!!!! Чарівний голос у Тоні!!!

[@yanavolskaya6011]

Все слова прямо в ♥ спасибо!!!!!!

[@johnnysvetlov1188]

Тоня ти всігда супер. Пісні дуже гарні і очень Трогані. ЧУДОВО

[@MMozarTTT]

Это голос країни!!!

[@oksanaplaksin606]

У меня мурашки по коже 😍

[@user-ut8ux4gn5w]

КРАСОТОЧКА НАША УК4РАИНСКАЯ!!!!!КАКАЯ ПЕСНЯ!!!!КАКОЙ ГОЛОС!!!!!КАКОЙ НАШ ЯЗЫК УКРАИНСКИЙ!!!!!!ОБОЖАЮ!!!!!!!

[@user-ow8oh1ur3b]

Як мені здається, перекладати цю пісню українською літературною мовою було не зовсім продуктивно. На діалекті більш зачипає.

[@vyrobnyk6362]

А де переклад? Що в українській літературній мові означає "Юж мі" та "било"?

[@user-ow8oh1ur3b]

"вже мені";"було", якщо не помиляюсь.

[@ioppoi3983]

це лемківська мова і вона перші стрічки означає:Юш мі так не буде як мі було перше Вже мені так не буде як мені було раніше..Якшо бути точним

[@vladis-lav]

Vlad Oz правильно говорить это русинский язык, язык Киевской-Руси, сейчас это староукраинский язык.

[@NazirovTimur]

Нереально трогательно. Сколько раз не слушаю - каждый раз начинают слезы бежать вначале...

[@user-zo3ws7ho1b]

КРАСУНЯ ТИ НАША.

[@user-rv6fb9su5f]

ІЛЛЯ Хмиз

[@natikakva]

🌺🌷🌺🌷Тоня - Верше, мій Верше, супер, Тоню, дуже гарно, ти найкраща!!! 🌹

[@user-mh1ty2hx4y]

Арсену конкретно пощастило шо він має за жінку таку як Тосю)))) дай Боже їм щастя, здоровля і діток!!!!

[@max87frfr]

мама-доця. Господі. Дай їм........

[@allx72]

мабуть, особливо важко співати, коли у залі сидить ТАКА МАМА!!!! МОЛОДЕЦЬ!!!

[@marinamelnichuk1474]

Прекрасно!

[@LesniK9600]

жури в подметки. Антонина молодец!

[@rl55555]

Тоня народные песни хорошо поёт. А вот за их пределами- почти ничего. Неудивительно, что победила не она.

[@user-qg6pv2oo9v]

Великi змiни у моєму житті. Ще важче слухати, дуже плакати хочеться, але кажуть, що не можна.... ((((

[@meilegabalaite1213]

Все владнається. Неодмінно. А катарсис - то навіть корисно.

[@user-wq1vy9ix2t]

Маминочко моя люба, як мило, любо, душевно, який сильний, чарівний голос

[@janaobrotsa7379]

Ми не мали такого голосу... Бережіть іі ....

[@nek12123]

красивий спів. хочеться жити

[@bot1312]

талант и точка.

[@user-wh9oy3hu7v]

Ніно Митрофанівно - спавсибі за школу!

[@aleksasunny]

супер! одобряю)

[@user-yf5fw5dp1d]

СУПЕР!!!!!!!!!!!!!

[@vlyttobyu]

Просто неймовірно! Я навіть не думав, що цю пісню можна виконати краще за Квітку Цісик. Краще, може і неможливо, але Тоня зробила це ніяк не гірше.

[@helenawitch2597]

a pretty girl and very beautiful and gentle music. fabulous voice !!!!! she is the pride of Ukraine !!!!

[@elena.kuzmichkuzmich2959]

Браво Тоні Матвієнко та її мамі Ніні Матвієнко!!!

[@KuklaMooqla]

Один восторг. Уже 5й раз по кругу слушаю. И гордость берет, что я - украинка!

[@Dima.Demidov]

оч. хорошо! супер!

[@wisl8732]

Слухаю і слухаю

[@MySimbirsk]

никто нашу душу не поймет. молодец!

[@Sergiynekazap]

Голосище.

[@user-md8gs1ng1u]

Круто!!!!

[@maku4085]

Красивейшая песня.

[@slavakim7]

Какой красивый и прекрасный народ - Украинцы ( особенно украинки )

[@user-py3iq7rz5k]

Неперевершено!!!

[@user-mj9tk4ei5u]

СУПЕР

[@anastasiaa3217]

Молодец,.Тонечка.!

[@user-cj5bt8zd2l]

Супер Тоня, неперевершено!

[@ivanbazavluk3185]

Лемківщина, Підляшшя, Холмщина, Перемишельщина, Берестейщина, Південна Буковина, Стародубщина, Курщина...= СИРОТИ ПРИ ЖИВІЙ МАТЕРІ - УКРАЇНІ !!! Тоня молодець, так тримати, голос від Бога !!!

[@user-hv2xc5ee7u]

Печаль и нежность любви на всю жизнь девушки гуцулки

[@tamarabulycheva9357]

Душевно

[@beyer9500]

Чудовий голос! Такий точно, як у мами Ніни. Супер!

[@veonikademchuk7221]

Ой верше, мій верше, Мій зелений верше. Уж мі так не буде, | Уж мі так не буде, | (2) Як... як било перше. | Бо перше мі било, Барз мі добре било. Од своєй мамички, | Од своєй мамички, | (2) Не ходити било. | Не ходити било, Куди я ходила. Не любити било, | Не любити било, | (2) Кого я любила. | Не ходити било Горами, стежками. Не любити хлопця | Не любити хлопця | (2) З чорними бровами. | Верше... Мій верше...

[@CatsaUA]

Офигеть... 👏👌🙏

[@wisl8732]

Дуже гарно

[@user-wc9oz2kj2e]

Уникальний голос,брава!

[@jarec9055]

То є наша Лемківска Пісня!

[@user-cl3fb4ro4d]

Це одна з найкращих українських пісень!

[@jarec9055]

@@user-cl3fb4ro4dto neje ne ukrainska 😉

[@OlegWorld]

Thank You! Antonina, duzhe dyakyu Tobi! Chydova pisnya!

[@ivanleskiv6106]

Це БОМБА!

[@AlyoshikMr]

Да, Тоня молодчинка, ничего не скажешь. Будет здорово если она останестя в этом формате. Ведь в этой нише она похоже на сегодня только одна такая, да еще и с такими способностями.

[@user-rb8oo6vo9k]

КРАСУНЯ и Голос от БОГА. БРАВО

[@user-zw8pi1gq2h]

Неймовірно гарний голос і сама дівчина. Я сьогодні плакала двічі: на концерті, де вона з мамою співала "Пісню про рушник" і зараз. Власне цю пісню краще всіх заспівала Тоня Матвієнко на ГОЛОСІ КРАЇНИ і Юлія Плаксина на Х-ФАКТОРІ

[@zukora]

Люди, не лайтесь а слухайте.

[@brentanoschool]

Oh forest, my mountain forest My green forest For me it shall not be so For me it shall not be so As - as it was before I should not have walked Where I did go I should not have loved I should not have loved When I loved I should not have loved I should not have loved Whom I loved I should not have walked The mountains, the pathways I should not have loved the boy I should not have loved the boy With the dark brow I should not have loved the boy I should not have loved the boy With the dark brow