MEET NAOKI URASAWA | Intervista con Dario Moccia

[@rbw_nikko7425]

Mai chiuso Lost in Tokyo così velocemente

[@mazingabob]

Bella cit

[@carrex5914]

Lavoro enorme in traduzione e editing, sembra quasi che Urasawa capisca l'italiano e Darione il giapponese, bellissima intervista

[@alessionovelli97]

Essendo cresciuto con il Darione posso dire di non essere mai stato così fiero del lavoro e della dedizione di qualcun altro. Che momento ragazzi. ❤

[@mattiadifranco1882]

L'emozione e la tensione di Dario è palpabile anche dal solo video, vedere che dopo tanto tempo abbia realizzato questo sogno è qualcosa che sono sicuro renda felice tutta la community ❤️

[@giovannigiolitti8241]

Da "i manga di Naoki Urasawa: chi siamo veramente?" a "meet Naoki Urasawa intervista con Dario Moccia" è un'attimo

[@assoloelettrico]

un attimo durato 10 anni, ma ne è valsa la pena.

[@almondcroissant2418]

Mi viene da piangere a pensare che una persona così sinceramente appassionata sia riuscita a a realizzare un suo sogno

[@Frastato]

Addirittura

[@Raggio93]

@@Frastatosi chiama empatia,proprio quello che manca a molti di voi

[@dawning5285]

Anche a me, sono così felice che Dario sia riuscito a coronare uno dei suoi sogni più grandi. Stupido Darione, mi hai fatto entrare qualcosa nell'occhio 🥲

[@alessandrohoxha2002]

​@@Frastato non capirai mai cosa vuol dire avere una passione vera

[@Andrea-ih7td]

​@@Raggio93non lo conosci nemmeno, come fai a giudicarlo. Nemmeno a me vien da piangere onestamente, contento per lui che ha realizzato un suo sogno, dopodiché l'empatia si può provare in mille situazioni diverse e ciò che trasmette empatia magari a te lascia completamente indifferente.

[@sommosenseibuta]

Non sapete la gioia che mi ha dato questo incontro. ❤

[@AxsorXI]

Se solo il Lucca Comics fosse una fiera più decente. Perché comunque alcuni ospiti internazionali vengono invitati, ma proprio perché è famosa in quanto c'è gente che paga per andarci, indipendentemente dal trattamento che viene riservato al pubblico da parte degli organizzatori della fiera.

[@sommosenseibuta]

​@@AxsorXIsì ma che c'entra col commento mio? 😂

[@AxsorXI]

@@sommosenseibuta Volevo semplicemente scrivere un'osservazione sul Lucca Comics 2023. Capisco che questa intervista sia stata di tuo gradimento. Ci sta. Per quanto riguarda gli ospiti internazionali il Lucca Comics ne ha invitati di interessanti.

[@alessandrobianco3176]

Ho seguito l'intervista in live, e mi permetto di spezzare una lancia a favore del traduttore del maestro Urasawa. Dario ha detto che (anche anche a causa dei tempi stretti della diretta) il traduttore era stato un po' impreciso. Riguardando adesso l'intervista sottotitolata (da un madrelingua giapponese, come affermato da Dario), devo dire che le sbavature sono state pochissime ed è stato quasi perfetto. Quindi un plauso anche al nostro fratello traduttore! 👏🏼👏🏼

[@giovannilico3976]

Grazie al Darione ho iniziato a leggere 20th century boys e di fronte a quest'opera si può solo ammirare Urasawa

[@imcriss9760]

ho appena preso la collezione intera

[@imcriss9760]

comunque che edizione hai e quanto hai pagato, perchè li ho presi da vinted e non so se ho pagato troppo

[@giovannilico3976]

@@imcriss9760 ultimate Deluxe edition di Panini. Sono 11 volumi + l'epilogo . 15 euro a volume

[@koruvo]

Urasawa ogni volta che gli viene posta una domanda introduce la sua risposta partendo da un evento accaduto decenni prima. Un grande, lo amo

[@carleddagames4584]

trasuda proprio storytelling quest'uomo, non si sa se lo faccia apposta o meno ma ogni risposta è un racconto

[@TiomesTheOne]

@@carleddagames4584 già... Però mi ha quasi "spaventato" quando ha detto di non provare nostalgia per eventi passati durante la sua vita... Bella tosta come dichiarazione.

[@Youngling654]

Ha scritto Billy bat cosa ti aspetti lol

[@cirofalanga04]

Ho già visto l'intervista,e devo dire che mi sono seriamente commosso ascoltandola.Ti stimo molto Dario,perché sei riuscito ad avverare gran parte dei tuoi sogni,divertendoti.Continua così ❤

[@FrancescoC12]

Che bravo il traduttore di questo video

[@Red_Hawk_Tim]

La domanda sulla mole di lavoro ha una risposta che secondo me è abbastanza interessante e indicativa del modo di pensare giapponese. Da come risponde Urasà sembra dire "si beh facevo 3 serie in 1 mese ma Tezuka ne faceva 8, quindi stica, 0 chiacchiere e si lavora". Nella risposta si vede tanto una sua filosofia del mangaka come uomo che va oltre i limiti umani per portare avanti il suo desiderio o sogno di raccontare (che poi era anche un po' uno dei temi di Billy Bat). E' una visione molto romantica che penso caratterizzi tutti o quasi i più grandi autori nipponici, tuttavia la risposta tralascia (volutamente o no) il focus del perchè (penso) fosse stata fatta la domanda: ovvero i problemi che sempre più autori hanno in relazione ai massacrati ritmi di lavoro nel quale sono entrati e dal quale non riescono a uscire.

[@davidegiliberti6098]

Orgoglioso che tu sia riuscito a realizzare uno dei tuoi più grandi sogni. Ammetto che durante tutta l'intervista ero commosso e a malapena credevo a ciò che stavo vedendo, posso solo immaginare cosa hai provato vivendolo in prima persona. Continua così darione ❤

[@Andrea-ih7td]

Il bello di queste interviste é poter, in un certo senso, recepire il pensiero dell'autore anche solo ascoltando anedotti della sua gioventù. Da qua si capisce che é un persona come tutti noi, nonostante il successo, nonostante le vendite, rimane un essere umano con tante emozioni, con tante idee e con una grande voglia di trasmetterle agli altri. Questo credo sia l'aspetto più bello nel conoscere un'autore.

[@lilcanvas7057]

Voglio creare una macchina del tempo solo per tornare a 10 anni fa e far vedere questo video a il dario del 2013 solo per vedere la sua reazione... ❤

[@Youngling654]

Così non entrerà in politic… ah no scusate reference sbagliata.

[@BernaLorini]

Sono cresciuto insieme a Dario e le sue passioni sono diventate anche le mie. Ho quasi 30 anni e un incontro come questo non può che scaldarmi il cuore. Non mi soffermerò sulla qualità dell'intervista, parla da sola, voglio solo ringraziarti per avermi fatto conoscere queste storie bellissime che hanno contribuito a rendermi la persona che sono oggi. Quindi grazie Dario, meriti tutti i grandi traguardi che hai raggiunto e che raggiungerai

[@lorenzocastagna5519]

Bravissimo Dario, bellissime domande, vedere Urasawa rispondere con così tanta ispirazione è splendido

[@alessiom124]

Con questa traduzione è come vedere un intervista completamente nuova

[@Stormer7000]

Molto più scorrevole

[@FrancescoC12]

Ma anche la traduzione, ha un significato diverso da quella fatta a Lucca @@Stormer7000

[@lorenzozarli4859]

Davvero emozionante sentire e vedere Urasawa comunicare con il pubblico italiano, e scoprire qualcosa in più sul suo mondo interiore. Molto toccante il pensiero riguardo l’emozione che gli provocano le persone che si aggrappano ad un piccolo fascio di luce, una speranza. Non ho ben capito però il discorso riguardo al cibo😅

[@flopper_17]

Sono veramente felice per te che sei riuscito a continuare per la tua strada e facendo delle tue passioni la tua Vita. Aver intervistato urasawa per tutti noi e soprattutto per te dev'esser stato un traguardo unico. Bravo Darione😁

[@Fabiod94]

Grande intervista e gran lavoro di editing! Alcune delle risposte del maestro ora si capiscono molto meglio senza nulla togliere all'ottimo traduttore che era li in fiera :D

[@silviabottelli6293]

Mi sono emozionata per te. Vedere raggiungere un sogno e/o un obbiettivo mi spinge a migliorare sempre di più per raggiungere i miei. Splendida intervista Dario, riguardarla mi fa solo che piacere❤

[@tonyux573]

La vidi in live quando fù ma è obbligatorio un rewatch, che bello.

[@rixene95]

Questa intervista è commovente per chi conosce tutto il lavoro e tutta la passione che Dario ci ha messo per poter arrivare a questo momento. Complimenti Darione❤

[@Parananza]

Grazie tante per aver postato questa intervista, ero estremamente curioso di ascoltarla. Grazie Dario

[@TheTarnao]

Mamma mia, Dario. Mi tornano in mente le gag con l'altarino con i ceri e le foto di Urasawa del video sul canale originale. Ne hai fatta veramente tanta di strada e continui a farlo. Da iscritto di lunga data, sono veramente fiero di te❤

[@MadYunie00]

Mi viene da piangere. Che traguardo incredibile.

[@davidemorandi8238]

La felicità impressa negli occhi di Dario è commuovente, la voce che ogni tanto trema fa capire tutta la passione di quest'uomo, bellissimo❤

[@Saint_Talatos]

Una persona che si vorrebbe avere abitualmente in casa, magari ogni fine settimana, durante una cena, per poterci chiacchierare per ore e ore! Gli argomenti e gli approfondimenti non mancherebbero di sicuro... incredibile! Ps un plauso anche a Dario, davvero domande interesanti che hanno aiutato a far uscire una parte dell'intimo di Urasawa, quando bisogna fare i complimenti giusto farli senza risparmiarsi!

[@nico-kp6mb]

Urasawa immenso, Dario super professionale. Intervista da conservare per i posteri, davvero tanta tanta roba.

[@frato21]

La cosa più bella di questa intervista, è il fatto che il maestro Urasawa pensava alla risposta da dare dopo ogni domanda. Si vede benissimo quando cerca le parole per descrivere dei pensieri che piano piano si formano, chiaramente scatenati da domanda interessanti e originali. Grande intervista, grande Urasawa, grande Darione.❤

[@danielebattaglia3754]

Grazie Dario per questa preziosa e splendida intervista.

[@nicosauart4668]

Finalmente una traduzione che segue e che da davvero un senso alle domande fatte. Molto meglio, bravissimo il traduttore! 👏🏻

[@francescobettellaa]

Finalmente il suo sogno è stato avverato! Stima a Dario

[@gianlu6398]

boia, erano completamente diverse le risposte del maestro rispetto a quelle che ha tradotto l'assistente, non voglio dargli colpe ma quelle piccole sfumature che non ha tradotto facevano veramente la differenza! Detto questo, che persona fantastica il maestro Urasawa!

[@orfeoassiti6669]

È un interprete, non un traduttore. Le sfumature non si possono tradurre con precisione. Anche io ho notato che le risposte erano diverse, ma è naturale.

[@paoloerrigo6217]

Un intervista perfetta al Mangaka perfetto e fatta dall'intervistatore perfetto

[@lollo44444]

Peccato niente domanda sull'aver mai cacato o no nell'omegapuzzo... Scherzi a parte troppo contento per te Dario, si percepiva dalla voce tutta l'emozione del momento è stato bellissimo

[@lucaventimiglia6089]

incredibile la sua professionalità anche davanti ad un suo idolo, grande come sempre Dario❤

[@Domenik97]

Che bello Dario, mi sono emozionato per te, ho avuto qualche lacrima. Per la gente come me che ti segue dai video con prato fiorito, la mitica cartella "foto bimbe", per tutti noi è una gioia vederti lì, sei e sarai sempre il più forte Dario. Salutoni

[@GameLegacy-Negromante]

Veramente felice per Dario, incontrare il suo idolo e poterlo addirittura intervistare è sicuramente un sogno che si avvera, si vede e si sente l'emozione da come Dario parla e si comporta. Se c'è una cosa che ho imparato è che se anche Dario cazzeggia molto ed è famoso per urli, battute, scenette e cose del genere è anche vero che quando tiene molto a qualcosa o qualcuno diventa molto serio quando ne deve parlare. Penso che questa sia una delle grandi qualità di Dario, saper switchare tra Dario folle e divertente a Dario interessante divulgatore di cultura, una persona squisita e fantastica, ottima intervista e ancora sono molto felice per te.

[@Jerry98x]

Domande davvero on point! Davvero complimenti a Dario!

[@siegmeyerofcatarina4176]

dario, esattamente come urasawa ha ispirato te, tu ci hai appena dimostrato che per quanto possa sembrare lontana la luce dei nostri sogni, in un modo o nell'altro la si può raggiungere

[@zoroutdoor9]

Ti si vuole davvero bene Dario!!! "Non esiste fine al divertimento" Grande Urasawa!!!

[@francescofanciulletti6232]

Un'emozione fortissima, un uomo immenso il maestro Urasawa. Grazie Dario!

[@veronicagiovannetti8446]

Grazie Dario di aver caricato questa intervista 😊. Non sono riuscita a prenotare l'evento ma grazie al tuo lavoro avrò la possibilità di vederlo. Un saluto 👋.

[@huzoor5598]

Alcune domande sviate o forse non le aveva capite bene dall'inizio, per esempio la domanda sul momento con la nonna era interessante ma ha risposto un po' così senza entrare nel merito, però è molto bella come intervista, bravi a tutti

[@mmgg1671]

Mi sono avvicinato alle sue opere soprattutto grazie a te Dario, vedere questo video mi rende veramente felice per te ed è pure molto interessante, grazie.

[@ienawriterman1]

Il buon 80% delle volte non ha risposto alle domande, ma cazzo se, quando parla, è ipnotico

[@TobaccoPancake]

Urca 63 anni!! Ne dimostra la metá!! Ed é contornato da un'aura meravigliosa

[@P0iS0N_]

Ma seriamente, quando ha detto 63 anni sono rimasto spiazzato, dire che il porta bene è riduttivo

[@capitan_t_old9423]

Sembrano tutti molto giovani anche lo scrittore di Jojo non gli daresti più di quarant'anni ed invece ne ha 64

[@lucamessina3028]

Bellissime domande Dario i tuoi video sono estremamente interessanti :)

[@Fabddr90]

Sono stato a Lucca, ma non ho avuto modo di vedere l’intervista dal vivo. Seguendo una tua live post Lucca, se non ricordo male, hai detto che ti sentivi impacciato e avevi paura che l’intervista non fosse venuta bene lì sul momento. A vederla oggi, l’emozione traspare, ma le domande sono interessanti, per nulla banali e sempre sul pezzo. Davvero gran bella intervista Dario, grazie dal profondo del cuore per l’impegno che ci metti e tutto il lavoro che fai per portarci questo tipo di contenuto. Un abbraccio!

[@julius5674]

“Crea la tua Nerd Cultura, Premiazione dei Vincitori”. Ormai sono dieci anni da quel video, ma proprio dieci anni fa’ in quel video sento per la prima volta Naoki Urasawa, citato da un ragazzo che aveva partecipato al contest. E Dario divertito dall’ animo troll di quel video rispose “c’è un luogo e un momento per ogni cosa ma non ora”. E da lì in poi ci parlo di Urasawa, del suo amore e rispetto per questo autore e lo ha fatto talmente bene da farmi dire “dai un volume lo prendo”. E così fu. Il primo volume di Monsters della prima edizione italiana trovato per caso in un negozio dell’usato. Ne fui rapito. Così come son rimasto rapito da quasi tutte le opere di Urasawa. E per questo oggi sono felice di rivedermi questo momento di soddisfazione e felicità per Dario. Grazie Urasawa per avermi raccontato delle storie tanto belle, grazie Dario per avermele fatte scoprire

[@alunsage882]

E tutto iniziò con un cappello di Spiderman e un Pokedex di plastica Cit. Grande Dario orgoglioso di seguirti da sempre anche nei periodi piu difficili degli ultimi anni di KZbin pre trasferimento su Twitch. Traguardo meritato ora mancano solo Fibra e Guzzanti

[@emanueleorlando265]

Questo nuovo talent sembra in gamba. Una stella nascente!!

[@arsnova8884]

Grazie Dario per il tuo impegno e la passione che metti nel tuo lavoro. In questa intervista in particolar modo

[@CasiMega]

Non sono un appassionato del settore, seguo Dario ma quando cita le opere non so a cosa si riferisca di preciso. Nonostante ciò, l’intervista è risultata davvero godibile e ricca di emozioni. Bravo Dario, complimenti davvero!

[@auroraallens]

nelle domande di Dario si vede tantissimo il suo amore per 20th Century Boys, mi ha fatto veramente sorridere

[@yohndo4742]

A me si riempie sinceramente il cuore di gioia per te Dario per tanti motivi. Uno su tutti perchè sei riuscito a raggiungere un altro dei tuoi sogni. Come scrive qualche altro amico qui nei commenti, anche io sono fiero del tuo lavoro, di quello che hai raggiunto e anche un po' di me stesso per essermi legato così tanto alla tua persona e a quello che fai. Sei una persona con un grande cuore, me lo hai dimostrato in più di 3 anni di live e quel "facciamoci un selfie tutti insieme così potete dire anche voi di avere una foto con Urasawa" al pubblico ne è una ennesima dimostrazione. Non è solo una semplice foto di rito. Questo è quello che penso. L'intervista poi è davvero un piccolo gioiello per le domande che gli hai fatto e per le risposte di Urasawa. 26 minuti circa volati. Niente dai mi fermo qui con la melassa ❤ (un cuore però te lo becchi, tocca)

[@bianks3916]

Naoki Urasawa: "ho odiato tutto e tutti." Mi sono commosso.

[@jacoltraro]

Ciao Dario, non commento mai su KZbin ma stavolta ci tenevo per dirti quanto sono stato contento per questa intervista Guardandola mi commuovevo come se fosse stato un amico stretto a farla Ti seguo dal video su Scrubs di molti anni fa e vedere tutto il percorso che hai fatto portarti finalmente qui è stato assolutamente emozionante❤

[@andreaiachini7517]

Grazie per aver caricato l'intervista Dario. Devo dire che mi aspettavo domande un po' più specifiche sulle sue opere, ma forse non era ne consigliabile ne possibile. In ogni caso una bella intervista e grazie di averla condivisa anche con chi, come me, non ha potuto assistere dal vivo.

[@LightningAl3x]

Davvero bellissimo. È stavo commovente vederti porre le domande, per non palare delle domande stesse che erano davvero interessati. Grande Darion sono contento per te 🫶

[@MaecG_]

Vista in live, domande e risposte belle e interessanti ma non mi aspettavo altro quando c'è di mezzo professionalità e passione, bravo darione diddio, bravi tutti.

[@MangaInsideStories]

Grande, immenso, unico Dario ❤️ super felice per te ma soprattutto grazie per ciò che ci dai ❤

[@giovannipanarello]

Grandissimo sulla nostalgia con la citazione di Ozu. Per chi non l'ha visto consiglio la visione di Tokyo-Ga di Wim Wenders, documentario fantastico su Yasujirō Ozu.

[@Ricky_Shanks]

Sono molto contento di questo tuo obiettivo, ti seguo praticamente dal principio e vedere che sei arrivato a tanto mi fa molto piacere. Grande Darion❤

[@vincenzom9600]

Quanto l'ho aspettata questa intervista... Ho goduto tantissimo. Grande Dario ti ammiro

[@LeonardoPrandelli]

Dalle espressioni facciali fatte durante l'intrervista mi sembra si sia genuinamente divertito. Complimenti Dario, ottimo lavoro.

[@Manuel-ks9qo]

Considerando che Dario ha editato per l'Italia un libro di domande e risposte su Urasawa, trovarne di nuove non deve è stato facile, e mi piace che sono volte a interrogare l'uomo.

[@raiser9598]

Questa DEVE diventare la video intervista più indicizzata di KZbin. Il sogno si è finalmente avverato ❤

[@Angelieth_]

Non vedevo l'ora che uscisse questo video. Divertiamochi Dario!

[@enjine5506]

mi ricordo ancora la live di anni fa di sommobuta sul finale di monster insieme a Dario dove sommo disse:"dai che quando lo intervisterai c'è lo chiiederai e Dario rispose che era praticamente impossibile una roba del genere, ed invece

[@Gatsu0220]

Non so spiegarlo, ma ogni volta che vedo una persona felice di qualcosa o per qualcosa che ha raggiunto mi si scalda il cuore. Davvero felice per te Dario e per il lavoro che fai!

[@flax7448]

Che bellina la grafica meet naoki urasawa. Comunque momento importantissimo per un fan di urasawa come lo è Dario, veramente bello che sia finalmente successo

[@giordanofox]

fucking lets goooooooooooo si godeeee, grande il moccia che realizza uno dei suoi sogni più grandi!

[@alessandrohoxha2002]

Dario ti seguo ormai da 10 anni questo era uno dei tuoi sogni più grandi e finalmente l'hai avverato grande Dario ❤

[@andreatincani1578]

Dario complimenti,è stata un'intervista molto interessante,domande e risposte davvero sorprendenti,soprattutto sugli eventi storici e sulla mole del lavoro. Non pensavo che 20th century boys fosse stato fatto pensando a un discorso del presidente dell'ONU😂😂 Complimenti ancora dario

[@lello69mav]

è bello vederti emozionato cosi tanto darione... siamo abituati a vederti fare p0mpini nel vuoto o ballare come uno scimmione,oppure a fare il bischero in generale.. e vederti cosi "umano" è bellissimo.. grande darion! grazie x la compagnia che ci fai ogni giorno e per impegnarti a offrire un sacco di contenuti interessanti.. e complimenti x latua crescita generale , ti ammiro davvero ! GRAZIE un bacione e spingi 500 sempre col fuoco dentro prima di andare a letto xforza

[@simox5220]

Sono troppo felice per te, penso sia per stata per te l'intervista più emozionante che hai fattto e te ne auguro altre così, magari con miyazaki ❤

[@mattiafaso8167]

È meraviglioso vedere la faccia di Dario, uguale a quella di un bambino felice, intervistare una figura che prima sembrava lontana per lui ma che lo ha toccato tanto fino a formarlo così. Peccato per alcune mezze risposte sviste, ma grande intervista Darion ❤

[@oliverdog3191]

Che grandi, complimenti Darione ti meriti tutto questo ❤

[@gianmaid3239]

Fiero di te Darione. Forse il mio sarà un commento fantasma, che non verrà mai letto. Però in futuro mi auguro di inseguire e raggiungere i miei obiettivi come tu hai fatto con i tuoi. Ce ľhai fatta alla grande❤

[@eddieskream]

Non credo ci siano più complimenti a disposizione per il nostro Darione❤ intervista stupenda davvero, meriti tutta la felicità per aver potuto realizzare questo tuo sogno

[@silviapalermo8813]

Di solito non scrivo commenti, ma da persona che ti segue da un po' di anni trovo commovente il fatto che Dario abbia iniziato registrandosi in una cameretta mentre parlava delle cose che lo appassionano, e che ora sia riuscito a intervistare una delle persone che stima di più. Si percepisce moltissimo l'emozione provata, il Dario più giovane sarebbe felicissimo!❤

[@thepoweroftheweed2215]

"Maestro Urasawa, oggi le volevo spiegare perche odio il mare"

[@MrOnghy]

Dario che bello vederti così emozionato! Non oso immaginare che sensazioni si possano provare a incontrare il maestro! Bella intervista, grandissimo!

[@Mattiabu]

Quanto cazzo ti voglio bene dario felicissimo che tu sia arrivato a realizzare questo sogno

[@serotoneeder]

Osamu Tezuka in cosplay da ragionier Fantozzi

[@Kurt_Vibe-_-]

È bellissimo vedere il mio streamer preferito intervistare uno dei suoi mangaka preferiti e vederlo così felice

[@pask_]

Il sogno. Mi viene da piangere, sono qui da più di 10 anni e sono troppo contento per te!

[@Momomko93]

Meravigliosa intervista, grazie Dario!

[@bellofigominghie865]

Complimenti darione, siamo tutti fieri di te❤

[@velanxis8755]

che grande uomo urasawa. bravo dario, belle domande e grazie per questa intervista. p.s. bella intro

[@MattiaPark]

Che emozione bellissima questo video ❤❤❤

[@dylandog1487]

Finalmente il video che aspettavo da quando sono nato, buona visione a tutti

[@luigidangeli6475]

Grande Dario sono contentissimo per te spero che ti capiteranno altre mille esperienze del genere❤

[@carloalbanese1556]

Dario complimenti dal profondo del cuore

[@federicomanzone9048]

Gran belle domande, grazie Dario

[@MrBboga]

Si vedeva la commozione, finalmente Urasawa è riuscito a farsi intervistare dal suo idolo 🎉