Memduh Özdemir - Ey Softa Ademe Bağlı Başımız (Ethnic Music Fest Live Concert Record)

(English Below)
Memduh Özdemir - Ey Softa Adem'e Bağlı Başımız
Ey Softa ademe bağlı başımız
Hep dürüst gözümüz yoktur şaşımız
Ara bulup ara yapmak işimiz
Fitne fesat ara bozan değiliz
Kin kibir haseti atanlardanız
Gönülü gönüle katanlardanız
Düşenin elini tutanlardanız
Düşürmiye kuyu kazan değiliz
Hakikat yolunu bilenlerdeniz
İlhamı alemden alanlardanız
Cevherin taşını bilenlerdeniz
Boyalı boncuklar dizen değiliz
Severiz ademi hasbeten lillah
Adem için secde buyurdu Allah
O günden bugüne dedik eyvallah
Mel'un iblis gibi azan değiliz
Melulim o gizli hikmet Adem'de
Cüzzi külli bütün kudret Adem'de
Hakkı hakk-el yakin gördük Adem'de
Cihanda serseri gezen değiliz
Söz: Meluli Baba
Müzik: Erdem Baba
Bağlama ve Vokal: Memduh Özdemir
Ses ve Görüntü Kayıt-Düzenleme / Audio and Video Recording-Editing:
Güvenç Özgür
Ali Arda
Vedat Şenlik
Çağrı Akoğlu
Yönetmen / Director: Güvenç Özgür
İllüstrasyonlar / İllustrations: Tuğba Hitit
Etnik Müzik Festivali - Kayaköy (2-7 Ekim 2019)
Buluşmamızın 6. gününde Memduh Özdemir'den; sözleri Meluli Baba'ya, müziği Erdem Baba'ya ait olan 'Ey Softa Adem'e Bağlı Başımız' parçasının canlı performans kaydı.
Varlığı, emeği, sazı, sözü, muhabbeti, neşesi; bir bakışı ve bir selamı ile buluşmamızın gerçekleşmesine katkı sunan her can için sonsuz şükran ve teşekkürlerimizle.
Etnik Müzik Festivali'ni Takip Etmek İçin:
Website: www.etnikmuzikfest.com
İnstagram: @etnikmuzikfest
Facebook: etnikmuzikfest
English:
Oh Pious One
Oh pious one! we bow down to the human
We all see everything true none of us is cross-eyed
Our job is to negotiate, we are peacemakers
We are not mischiefmakers who sow discord
We get rid of all grudge, conceit and malice
We make hearts come together at once
We hold the hand of the one who falls down
We don’t lay traps to knock him down
We know the way of the truth
We get inspired by the cosmos
We know the essence of philospher’s stone
We are not the ones who fake colorful beads
We love human for the sake of God
God ordered us all to bow down before Man
From that day we said we did consent
We are not rebellious like the accursed Satan
Oh Meluli, that secret gnosis resides in Man
Partial or total, all the power lies inside Man
We knew the God through the knowledge of God in Man
We are no vagabond tramps in this realm
Poem: Meluli Baba
Music: Erdem Baba
Baglama and Vocal: Memduh Özdemir
Translated by: İnan Mayıs Aru
Live concert record of Memduh Ozdemir playing ‘Ey Softa Adem’e Bağlı Başımız’; poem by Meluli Baba and music by Erdem Baba.
Thanks and gratitude to all who have made this gathering possible with their presence, sincere efforts, music, and beautiful attitudes.
To Follow Ethnic Music Festival:
Website: www.etnikmuzikfest.com
İnstagram: @etnikmuzikfest
Facebook: /etnikmuzikfest
#EtnikMüzikFestivali #EthnicMusicFestival #MemduhÖzdemir #EtnikMüzik #EthnicMusic #Kayaköy #Festival #Buluşma #Gathering #YeldeğirmeniBungalow #Anadolu #Anatolian #Deyişler #Nefesler #Muhabbet #Aşk #Love #Aşıklar #Lovers #AnatolianLovers #Gelenek #Tradition #YeniYaklaşım #İrfan #HakikatçiAlevilik #Hakikatçiler #Bağlama #Muhabbet #YunusEmre #KaygusuzAbdal #NiyaziMısri #NeyzenTevfik #MeluliBaba #ErdemBaba #MistikMüzik #MysticMusic #Meditation

[@gunesgoker8003]

Can sazına sözüne nefesine sağlık

[@karma__life]

🤍🤍🤍

[@Santurhane]