'Mera Piya Ghar Aaya' by Farid Ayaz & Abu Mohammed

At the manifest level of ishq-e-majaazi (worldly love), this song describes the rapturous moments of (re)union with a longed-for beloved. In this night of ecstasy, the party pooper is the watchman, striking his gong every hour, dourly marking time, cutting short the moments of bliss. One wonders though about the hidden import, the baatin, which echoes at the level of ishq-e-haqeeqi (spiritual love). Who is the beloved who has come home, and who is the watchman, marking time?
***
Find lyrics/translation of this song at
ajabshahar.com/songs/details/7...
Discover a universe of Bhakti, Sufi, Baul poetry and music at www.ajabshahar.org.
***
This iconic poem by Bulleshah was first widely popularized by singer Nusrat Fateh Ali Khan and has grown to become one of the most popular qawwalis of the Sufi musical universe. Here Fariduddin Ayaz and Abu Mohammed sing the first few verses of this song on the culminating night of the Bangalore Festival of Kabir in 2009, bringing many young people to their feet!
(Click on Settings for subtitles in English & Hindi.)
Fariduddin Ayaz & Abu Mohammed are acclaimed qawwals from Karachi, Pakistan and belong to the 700-year-old 'Qawwal Bachchon Ka Gharana' of Delhi. They sing in Urdu, Sindhi, Punjabi, Pushto, Hindi, Poorbi, Persian, Arabic and Turkish, intermingling with aplomb the voice of Kabir with a range of Sufi poets including Jalaluddin Rumi, Sachal Sarmast, Zaheen Shah and others. Contact them at: [phone], [e-mail]
The Festival of Kabir was organized by the Kabir Project, Srishti School of Art, Design and Technology along with several other partner organizations in Bangalore in February 2009. It brought together singers from India and Pakistan in an immersive week-long event that included film screenings, live music concerts and talks.
This is one of a series of uploads for Ajab Shahar, a webspace dedicated to mystic poem and song, created by the Kabir Project team (www.ajabshahar.org ; www.kabirproject.org).
Song Credits:
Lead Vocals & Harmonium: Fariduddin Ayaz & Abu Muhammad
Chorus & Clapping: Ghulam Akram, Ali Akbar, Gayoor Ahmed,
Moiz-uddin, Mubark Haris, Zarrar Ahmed, Shah Laeegh-uddin, Shehzad Hussain
Dholak: Muhammad Ashfa, Muhammad Nawab Kallan
Translation: Shabnam Virmani & Vipul Rikhi
Video Credits:
Cameras: Tahireh Lal & Vinay Dhodgeri
Editing: Aarthi Parthasarathy
Editing Support: Radha Mahendru
Sound: Dipanshu Mitra
Sub-Titling: Mamta Kandari, Nandini Nayar & Shabnam Virmani
Collection: The Kabir Project
Place: Bangalore, India
Date of Recording: Mar 01, 2009

[@bhaveshverma2699]

इश्क जब हद से गुजर जाए तो बीमारी है, और अगर हद से ना गुजरे तो अदाकारी है.. हद-हद जपे तो औलिया और बेहद जपे तो पिर , हद अनहद दोनों जपें तो बाकों नाम फकीर.. 😘😘😘😘😘😘

[@tecguru3518]

Kabir

[@ramrabari6687]

इश्क जब हद से गुजर जाए तो बीमारी है और अगर हद से ना गुजरे तो अदाकारी है हद हद जपे

[@mushranwarsi1309]

Ye kaul mere pir huzur waris e Pak ka hai Reference mishqat e haqqaniya book of waris e Pak

[@israilshaikh4523]

Right

[@user-st5bo5gz6b]

Nice

[@ashutoshpandey8852]

ohhh bulle shah kya kamal kar gaye tum 400 saal pehele

[@rajatsingh2553]

इश्क़ जब हद से गुजर जाए तो बीमारी है, और अगर हद से ना गुजरे तो अदाकारी है, हद-हद जपे तो औलिया बेहद जपे तो पीर, हद अनहद दोनों जपे तो बाको नाम फ़कीर ❤️❤️❤️

[@AdarshKumar-uz4gu]

दुनिया को किसी नशे की जरूरत ना पड़े अगर ये अंतरहृदय तक पहुंचने वाला संगीत उसके कानों तक पहुंच जाए ❤️

[@gorgeousgirls668]

Bilkul Sahi kaha AaPne

[@deepakmenon7784]

I was in the audience, that magical night in 2009

[@abdullahshaikh8810]

Where it was held ? India?

[@deepakmenon7784]

@@abdullahshaikh8810 yeah in Bangalore.

[@aakashpremani]

Such a lucky one dude

[@hussainz666]

@@aakashpremani well you can still listen to them in the future, but unfortunately most of the legends are gone like aziz mian, sabris bros and nusrat 😞

[@retroloveguitar2353]

That's so wonderful!!

[@GauravSingh-tf7xo]

संगीत की शक्ति जो लोगो को झुमा भी दे नचा भी दे और लोगो को गीला सिकवा भुला कर एक पंक्ति में बैठा भी देता है नमन फरियाद जी 🙏🙏🙏🙏

[@mohammadahmed4509]

Apna yaar manawan laie asa saiyyad nachde wekhe......❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ Waha baba bulleh shah 😭😭🙏🙏❤️❤️

[@fiazahmed7200]

Subhan Allah Salamat raho ap

[@vikrantnayak5670]

Remove political manipulating innocent people from country ...and this is what we are left with ...pure gold ♥️♥️

[@pkd3038]

❤️

[@GhodiJafar]

Well said

[@nikitakarotiya2839]

Love you comment

[@khamrunnisabegum4622]

K

[@saswatmishra6915]

No... We have some people who are effected by Sufism which is more better than those others. They have respect , so they take respect.

[@sachinKRajput]

एक संगीत ही है जो इस दुनिया को सौहार्द और प्रेम से भर सकता है क्योंकि ये दिमाग में नहीं सीधा ह्रदय को जाता है

[@vishalmewara8984]

Me in 2050 listen this with my son & tell him that "this is the real defination of music"💖💕

[@gyindian7736]

Bro apne son ko ya pote ko😃

[@mdmuradmahmudanto9870]

❤️

[@tusharbhuse4068]

😀👌

[@tusharbhuse4068]

@@gyindian7736 point hai

[@mujtabayasrab8585]

I'm also listening but single

[@prabhatswain4774]

I am an Indian Hindu, and a great lover of classical music. Recently I discovered your channel while searching "bajubandh khul khul jaye", and enjoyed your lively videos a lot. I consider this the 2nd phase of my journey to God, where one stream meets another on the way. I know, we are all God's people, no longer bounded by religion and land.

[@asadsheikh1946]

From which city?

[@xfactor7923]

gae

[@ashutoshpandya7141]

😇 agreed

[@rudraveerpratapsingh4359]

@@xfactor7923you are too naive to reply to this comment

[@Harshvardhan.vvv1]

​@@rudraveerpratapsingh4359 Same goes for you...

[@muhammadtabraizramzan7410]

7:19 ek johri, or say kadar daan ne kisi k hunar ko saraha and they got pumped up by that appreciation. Mazeed or dil o jaan se singing

[@shambhusingh9699]

Ab inke jaise artist nhi milte yaar i love this type of sufi ......song...

[@raghavb4431]

Inko dekh kar sabri brothers ki yaad a gayi Allaha jannat naseeb farmaya sabri ji ko

[@shermeen1517]

"or agr had se na guzre to adakari he" best depiction of ishq

[@topviralunknowns2695]

agreed....

[@AssuPanju]

Or isi liye had sy guzrny wali hr cheez haraam hai... scientifically bhi, or religiously bhi.. Nature has set a limit on every single thing around us.. even k khuda sy muhabbat ki bhi ek limit hai, agr us sy aagy barhta hai insan tw kufr py ajata hai.. and same goes with our minds, we have some restrictions on our minds, we can't think beyond the limit chahey hm kitni hi koshish q na krlen.

[@kunalverma2836]

It's about reaching god through unaltered devotion.reaching to the supreme lord 🙏

[@Anonymous-je9rc]

@@AssuPanju maryada me reh k bhi hadd par hoti hai dost... Rahoge to hadd me hi or had bhi par hi chuki hogi

[@bablurajput1126]

🍁💯truu dear

[@narayanimanapadam65]

2020 - I am having tears in my eyes.. such divine music.. Greetings from India

[@enasnime]

Seriously! Ditto! 💕💕💕💕

[@nabeelharis8309]

സ്നേഹത്തിന്റെ ശക്തിയാണത്. കണ്ണ് എങ്ങനെ നിറയാതിരിക്കും. ?!!

[@shaikhshahid2598]

@@nabeelharis8309 +ooooookkkkoki Iiiq1¿•¿•.~. MOM 09999POPPOQLALAMZMaalwmc tdd says xxv m

[@sayyedmurtuza6391]

Inshallah brother ❤

[@akibkhan2125]

2023😢😢😊

[@athermirza5218]

170 Times Listen And Still Listening... After Ustaad Nusrat You Guys Did Justice With This Kalam LOVE From INDIA 🇮🇳

[@UmarKayani]

kzbin.info/www/bejne/r3SZg42kd9eJmKc

[@lakhanahir953]

Ye indian hai kya??

[@Ali_kazi_mumbai]

@@lakhanahir953 they are Delhi dargah man

[@athermirza5218]

@@lakhanahir953 Nahi Bhai Ye Hamare Yaha Ke Nahi Hain Ye Pakistani Hai

[@musafirram5349]

हीरे तो हर जगह नही मिलते,फैयाज भाई और अबु भाई कबीर जी मे खोज निकालते है धन्यवाद!

[@ankushladdha7644]

Just Vocals, Dholki and Taali and you get goosebumps throughout the song.

[@HammasAli]

Well there a lot more to that. The top most thing is the klam itself, i mean its Bullay Shah himself.

[@eedebanjan1]

Beautiful song, but listening to it (and other Qawwali songs from this same group) for too long can be hypnotizing. The synchronized sounds of the harmonium, dholak, and the claps cause that, I guess; it happened to me for sure. :)

[@TheAmanBharti]

I'm having right now 😊😊

[@AbhishekKumar-qq6dk]

And paan also sir❤

[@user-gg1wk5ls2z]

M ek arse se sunn raha hun ye. And aajkal ki nasal Insta se direct ho ke aa rhe hn. Khair, achi baat hai. Sangeet ki samajh to aa rhi hai dheere dheere logon ko. Tathastu

[@sunilkoul7815]

waiting for my piya ji ❤ kiss roop mai aayega ? hum sab ek hi to hain..🙏

[@dayanandswami1023]

During lockdown found this gem voices... Lots of love from India🇮🇳🇮🇳🇮🇳

[@rohitjain6616]

There is a channel called 'the dream journey' Best of best collection from all around pakistan. Great work.

[@anirudhakulkarni2316]

@@rohitjain6616 i was typing the same😁

[@rohitjain6616]

@@anirudhakulkarni2316 because we speak the language called love.

[@anirudhakulkarni2316]

@@rohitjain6616 indeed brother

[@jafarmohiuddin]

@@rohitjain6616 aa

[@vasunarasimhan5541]

The audience were ecstatic and I pray to Sri Ram to remove the barriers between India and Pakistan so that people from both countries can listen to divine music live. God bless

[@mohinuddinkandloor2416]

Brother we hope both countries live with love and harmony. It's not about the general public. Politicians & anti social elements on both the sides won't make this happen. They benefit from this.

[@ChemistryBaba]

333333333

[@VishalSingh-ep3sb]

🤮🤮🤮

[@fazalurehman7673]

Same here

[@TeacherParv]

Amen!!!!

[@mananthoughts3377]

عشق جب حد سے گزر جائے تو بیماری ہے اور اگر حد سے نہ گزرے تو اداکاری ہے😍💝💝

[@mj-yt4nx]

Yar de aage sazda krde mulla drte dekhe Apna Yar manawan layi saiyyad nachde dekhe These lines are enough for religious teachers

[@ayaanyt7935]

दुआ करता हूँ ऊपर वाला आपको खुहाल रखे।। आपकी आवाज से ही रोम रोम खड़े हो जाते है शायद ये मेरे राजस्थान की माट्टी के कारण या कुछ और कारण लेकिन कसम से आपकी आवाज दिल खुश कर देती है।। दाटी आवाज़ ऐसे ही होती

[@amaansaifi8681]

Ye delhi se hain lekin batware ke waqt pakistan gye

[@darshanpatil7163]

India se bahot sara pyar... bhagwan aapko khush rakhe

[@animeshmohanty8234]

I WAS JUST SEEING THIS QWALI IN MY LAPTOP AND I CANT STOP MYSELF FROM DANCING...SO JUST THINK ABOUT THE AUDIENCE WHO WERE PRESENT LIVE THERE.. IT WAS JUST EXCELLENT AND MIND BLOWING...

[@vickyy59]

Hayeee just look at sindhi Ajrak ( shawl ) and topi (cap) proud to be sindhi. The beautiful sindhi culture of sindh ♥️🇵🇰

[@proudtobeindian5246]

Baba Hazrat Bulle Shah baba Ka kalaam hai ye Mashallah bahut umda

[@mohdasifasif944]

aaj hamare yahan hamre piya aaye ge..aaj hamare yahan mahefile sama hai..sufi abdul majidul hasan ka urs mubarak

[@alihumxa176]

mash Allah

[@vikram6577]

When audience starts dancing on your song, it's the best compliment.

[@Bigtoy3256]

Meera jehar ka pyala pi gyi uffff…..❤

[@govindgautam5972]

इसको सुनकर कल रात से अब तक 10 बार नाच चुका हूँ

[@yogesh_piyushvlogs5921]

Dilkhush

[@matinraza2141]

Wah bhai

[@techsoftcomputer2145]

Mare papa our mai dono sunte hai

[@govindgautam5972]

@@yogesh_piyushvlogs5921 shukriya bhaisahab

[@govindgautam5972]

@@matinraza2141 shukriya bhai

[@anoopkumardangi3974]

Love from india in the feet of these legends

[@vaibhavthakor1849]

Is gaane aur iske lyrics ne muje paagal bana diya he pure din dil dimag me gunjta rehta he yaar salam he bulle shah ko aur sare singers ko love and respect from 🇮🇳🇮🇳❤😇

[@devisomaya7080]

Standing Ovation from Bangalore's audience !

[@UmarKayani]

kzbin.info/www/bejne/r3SZg42kd9eJmKc

[@WaseemKhan-pp1oz]

Listen 🎶 👂 tens times,,from BANGALORE

[@WaseemKhan-pp1oz]

kzbin.info/www/bejne/fXmkfqx-mtepb5I

[@dharmsinghgodara862]

काश दोनों देश इसका मान व सम्मान करते। जय हिन्द.

[@asjadamjad7696]

عشق جب حد سے گزر جائے تو بیماری ہے اگر حد سے نہ گزرے تو آداکاری ہے

[@user-dq9ni7ch5o]

Sahi baat 💯

[@ayazmohammed3807]

Farid Ayaz & Abu Mohammed- The undeniable Rockstars of Sufi music.

[@dineshbamnawat618]

Jo Rab ka hai vo Sab ka hai

[@nawazuddinahmed8264]

Sufi music transpose you beyond religion and nation.. get united in the concept of pure love and devotion.

[@our_choice]

अगर हद से न गुजरे तो अदाकारी है

[@sudhanshusingh7763]

Kuchh log yha cmmnt section m saari music ki knowledge jhaad rhe.... it was awesome... with entirely different interpretation.... everyone has his own style.... loved this

[@UsmanAli-zc7vr]

Bhully shah ka Kalam ha Punjabi k Shakespeare ha yeh We Punjabi proud all the time on our heroes Punjabi Punjabi ha bhllly India ka ho k Pakistan ka

[@drafzalmalikakela7969]

Wha wha kya bat h

[@mdsiddiquepeerzaada3292]

sach kaha bhaai aap ne 99 % logo'n ko music ka M b nahi pata hota hai magar aajaayenge Free me apne do take k comments dene

[@harishkiran3663]

@@UsmanAli-zc7vr Don't berate Bhulle Shah by comparing him to Shakespeare.

[@abdullahdesigns00]

Pan Chewing Rockstars

[@April-km5ue]

🤣🤣💖

[@fardinahmed3577]

Can't understand why people say music is haram!! Feeling sorry for those who are missing these gems.

[@Rahaman7877]

Music that has sexual feeling and Wrong thinking and words are haram not qawalis

[@MrAnkit49]

Kitna kuch bigadte jaa raha hai par sare apne masti me wahh !!

[@shamshadbegam8410]

Behad umda.. Bar bar sunne ko dil kr rha hai Apne aap me muskura rahi hu.. Sach me 2021 1 April ko sun rhi hu Or koi hai to plz like @ comnnt me

[@Pushpendrasingh-yn3cm]

मै रोज सुनता हू पर बोर नही होता

[@qamyabtohone2.322]

Nusrat sahab is legend...... but he sang very beautiful....

[@Muzammilsayyad-wy6yd]

Ishq jab had se Gujar jaaye to bimari hai jab hadse Na guzre to Ada kari hai

[@user-hk2tc6zc6u]

Ye video banane ka matalab Logon ko khush karna hai subhanallah subhanallah subhanallah subhanallah subhanallah subhanallah subhanallah subhanallah subhanallah

[@jgyasu]

I have lost myself in this Qawwali, it's driving me insane with joy 🕺

[@mjqaccountsinstitute7869]

The moment when he said, "Ghadyaal de wo nikaal ni"...👌

[@tasleemkhan3687]

Kya mtlab hi iska Bhai btao

[@SandeepKumar-mo2gr]

@@tasleemkhan3687 iska matlab h ghadi hata do taki time ka hisab hi na rahe

[@navitmehta9415]

Ruhaaniyat se sidhi mulaqat 🌹

[@SunilPatel-cl2ek]

बहुत सुन्दर सबका मालिक एक 🙏

[@TarkashPradeepOfficial]

Coke studio version iske aas-paas bhi nahiiN hai...

[@PradeepKumar-wd5ef]

वाह क्या संगीत है, संगीतकार

[@user-hk2tc6zc6u]

سبحاناللہ no wards in the world❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@samvibes8004]

All time favorite takalluf bar taraf humko sare bazar nachege ba ruhe yar nachege

[@fahadali2144]

Na na na na .... Bawa G Nusrat 🤞👌👌

[@kartikeypandey_]

Attendance laga do si❤

[@rosamariafernandes2424]

Love from Brazil. Lot of respect

[@kasturiswami784]

I had the fortune to listen to him a few years ago in Hyderabad qutub shahi tombs.

[@mystic4001]

Isqh me khuda mil Gaya

[@jethalalgada5776]

This is called right audience ❤

[@hasibalam1202]

Ishq jab had juzar jaye tu bimari hai waah

[@mumtazbegum5852]

Farid Ayaz & Abu Mohammed are the gems. Pakistan is so blessed to have them. H eaps of love from Australia

[@rajdeepsingh33]

If you are listening this.. you have a great taste of music ❤

[@imtiazfaruqui9729]

The Tabla, Dhol and percussion can really make a difference like the Hard Gidda beat will make people dance.

[@varnitajaiswal8569]

True🎉

[@asifpathan6070]

इश्क़ होने लगे तो सदक़ा दिया करो ..!! मोहब्बत होगी तो मिल जायगी , बला होगी तो टल जायगी ..!!

[@nainabhatiya2121]

Sometimes music make us realize us how much we love that person🎼🎵❤🔥

[@rajakhalid481]

The only language which both Indians and Pakistani understand and Love.

[@SaazUnplugged-tp4wl]

its 3am tonight and iam vibing on this. glad found this gem

[@divyanshujoshi2659]

People seperates religions, but music always unites.

[@Himanshukuniyal]

इनको सुनकर उस्दात नुसरत फतेह अली खान साहब की याद आ जाती है और बार बार रोने का मन करता है

[@AdarshKumar-uz4gu]

Raputreing! Magnificent! Soulful! मंतमुग्ध! आत्मिक उत्साह ❤️

[@GauravSharma-sj9yx]

Kisi ko nacha diya to kisi ko rula diya 🙁😑 ....

[@UmarKayani]

kzbin.info/www/bejne/r3SZg42kd9eJmKc

[@Alihassanmadnisultaniofficial]

Sun kr Murshid yad aajaty.

[@vasunarasimhan5541]

Thanks a million for posting english meaning of the verses. My divine experience is strengthened. Long live divine music in both India and Pakistan. May god bless the peace loving people of both countries.

[@akberjamali2831]

Ishq jab had se guzar jai to bimari hai Aur agar had se na guzrai to adakari hai

[@nidaabro5406]

fareed Ayaz is a best singer is on its place and he wears Ajraks is on its place❤ lot of love for thid legend🔥

[@ghulam4041]

Nice

[@mananthoughts3377]

Such great lines they sing & this guy wear AJRAK this makes my day beautiful love from heart

[@fardinahmed3577]

The level of musicology is supernatural!

[@fazilkhan3729]

every qawwal has his own way or quality of singing qawwali

[@jaani3142]

Takalluf bar - tarf hamto sar e bazaar nachege Sar e bazaar nachege baru e Yaar nachege 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@ParitoshUpreti]

क्या अंदाज है ! क्या आवाज है ! क्या बात है प्रभात उप्रेती भारत उतराखंड haldwani

[@abhishek5079]

Kai log pahunche he us tak par vha ruk nahi paye , bapish vahi aa jate he , bulle sah ji kahte he, ush annand or mukt samy me jane ke bad bapis aane ke raste band kar do or vo ghadi tod do

[@gurpinder_sidhu]

Who is here in 2020 ?😍😋

[@mogbaba]

I am not.

[@gurpinder_sidhu]

mogbaba so what year do u think it is ?

[@mogbaba]

@@gurpinder_sidhu I am from future!

[@gurpinder_sidhu]

mogbaba Doraemon's relative ? I guess

[@rahulingle9431]

Me

[@yasin.mjuneja6797]

Kon is Kalam ko 2023 me sun raha hai?

[@debabratasarkar4476]

2024

[@piyushsinha2816]

11:11 this is called enjoying while playing !! 😂❤️❤️❤️

[@vinaygaursonu7869]

Gift of HINDUSTAN ❤️ to the people of subcontinent

[@yogeshyadav1039]

Koi hai yahan Jo Meera wali line sun k aaya hai?

[@AasthaSingh-bw5ov]

Mai🙋

[@zeeshansarfraz6951]

Awesome - legend - Superb = Beautiful presentation Always say Subhanallah Alhamdolillah Allah o Akbar Jazakallah Mashallah Allah Khair

[@nalinikalokhe9304]

क्या बात है सर जी 🙏💐🎉 माहौल बना दिया ! बढिया बढिया ! मुबारक हो ! 👌👌👍👍🕺🕺🕺🕺

[@kasimmirza5379]

Mashallah bahut achcha hai

[@mirmasnun7354]

9:17 I don't know how many times I have heard it repeatedly ❤️

[@yogeshkumaryadav7362]

खूबसूरती और खुशी का अद्भुत संगम 👍👍👍

[@shyamvittalraokshirsagar3990]

Sufiyana kalam ke sardar salut hai

[@williamjons4468]

I love their style they are different from many other qawals!!!!