'Kaisa Naach Nachaaya Dhola' by Farid Ayaz & Abu Mohammed

आदमी बन आया रे ढोला
कैसा नाच नचाया
The Beloved’s taken the human form
He’s got us dancing to his tune!
The idea of the world as ‘leela’ or play comes to life in this song, which describes how the beloved is toying with us, hidden among us as us!
***
Find lyrics/translation of this song at
ajabshahar.com/...
Discover a universe of Bhakti, Sufi, Baul poetry and music at www.ajabshahar.org.
***
It was the last day of the Festival of Kabir in Bangalore, the final concert of qawwali by Fariduddin Ayaz & Abu Mohammed from Karachi, Pakistan and the 1350-seat auditorium was packed to the brim. Farid Sahab told the audience that his family was originally from Delhi and flung across the border by the Partition in 1947. "Here, I am called a Pakistan-wallah, and there they call me a Dilli-wallah!” he said laughingly.
(Click on Settings for subtitles in English & Hindi.)
Fariduddin Ayaz & Abu Mohammed are acclaimed qawwals from Karachi, Pakistan and belong to the 700-year-old 'Qawwal Bachchon Ka Gharana' of Delhi. They sing in Urdu, Sindhi, Punjabi, Pushto, Hindi, Poorbi, Persian, Arabic and Turkish, intermingling with aplomb the voice of Kabir with a range of Sufi poets including Jalaluddin Rumi, Sachal Sarmast, Zaheen Shah and others. Contact them at: [phone], [e-mail]
This is one of a series of uploads for Ajab Shahar, a webspace dedicated to mystic poem and song, created by the Kabir Project team (www.ajabshahar.org ; www.kabirprojec...).
Song Credits:
Lead Vocals & Harmonium: Fariduddin Ayaz & Abu Muhammad
Chorus & Clapping: Ghulam Akram, Ali Akbar, Gayoor Ahmed,
Moiz-uddin, Mubark Haris, Zarrar Ahmed, Shah Laeegh-uddin, Shehzad Hussain
Dholak: Muhammad Ashfa, Muhammad Nawab Kallan
Translations: Vipul Rikhi
Video Credits:
Cameras: Tahireh Lal & Vinay Dhodgeri
Editing: Shruti Kulkarni
Sound: Dipanshu Mitra
Sub-Titling: Anand Baskaran & Vipul Rikhi
Collection: The Kabir Project
Place: Bangalore, India
Date of Recording: Mar 01, 2009

[@chukapa2435]

When we listen it .. it seems there is no any hatrad and those who hate the fellow human is not a human at all. 💝💝 May Allah , Ram vanish hatred from the hearts .

[@IrfanAli-db6kb]

आप हय्यी बोवए, आप हय्यि सींचे ( ब्रह्मा..Al Khaliq) आप फिरे रखवाला ( विष्णु..Al Hafizo) प्रलय में संहार सब का ( महेश...Al Mumito) यह सब एक ही मालिक का रचा हुआ है.... अपने शब्दों में तत्व को स्वयं खोजो💞🤲🙏💞

[@ShivamMishra-ls3jx]

Kya bat kahi h bhai ❤

[@jivandarshan1736]

Anal haq

[@vipsasharma1114]

Wah

[@kubrafatima212]

​@@vipsasharma1114 kabira kua ek hai Pani bharen anek Bhaande me hi bhed hai Pani sab mei ek ❤

[@kubrafatima212]

Bhitar dor uljhi hai Bahar raho suljhaye Bhitar ki suljhaye le Tau tatwa samajh mei aaye.

[@ajaharmewgazirj3571]

Bahut khoob ♥️🙏🏻

[@VkTolani]

5:04 fav parts starts

[@mastansalmankhan7735]

Haan Bhai Haan

[@jsenterprises2705]

/Start Tu bas tu...mola....4 Bas tu mola tu....4 Tu Dil me toh aata Hai...2 Tu Samjh me nhi aata...2 Tu dil me toh aata hai..2 Samjh me nahi Aata..2 Bs jaan gya me Teri Pehchan yehi hai..8 Bs jaan gaya Bas Jaan Gaya..4 Tu Dill me toh aata hai..4 Mera Ishk bhi tu Mera yaar Bhi tu...8 Mera deen bhi tu imaan bhi tu...4 Mera Kaba tu Kabil..bhi tu...4 Bas jaan gya...4 Aadami Ban Aaya Re Dhola...8 Kesa Naach NachayA Dhola..4 Aapni Godi Aap hi khele ban kar mohan lala...8 Aap hi bowe Aap hi seeche..8 Aap feere Rakhwala Dhola..8 Apni Godi Aap hi khele...4 Me yeh jo bolta h me nhi hu..4 Apni godi...8 Aap feere Rakhwala Dhola..8 Aap hi bhatti, Aap hi madghar...4 Aap piwe aap hi pilawe...4 Aap Feere matwala Dhola... Habil kabil adam ke jaye...4 Adam kiska Jaya...4 Adam kiska jaya..Re Dhola..4 Daal khalil konar ke Ander.. Aap hi shor machaya..4 Aap hi Naach Nachaya re Dhola..4

[@khatrilawassociates7524]

wah wah great words

[@nksingh5033]

Mundal, camme, sun, ki, khor, ki, upaj, ko, kha, jayega, hel, mat, laga, kar, churm, ki, weywastha, sarvan, put, ko, matri, wehin, keya,.।।।

[@kamalsaxena2253]

Sufi santon ki duniya alag hoti iska kisi Dharm se koi baat nahin aap mere pasandida kavwal hai aap alag hi Masti lagate Hain

[@NirmalSingh-fr7fn]

कबीर को समझना हर किसी किसी कि बात नहीं वाह क्या खूब तरीके से समझाया कबीर को

[@Bhartiya...7860]

Aisa kuch nhi

[@artoflife8612]

RF​@@IrfanAli-db6kb

[@roopparkash7204]

😊😊😊😊

[@kshivika]

Thank you so much for making this beautiful channel

[@gostbilla2232]

Same as me mam i realy thanking ayaz sahab

[@eshnagupta9040]

KZbin needs to introduce a love reaction ❤️❤️❤️

[@mudexplorer]

Yes

[@navdeepchobhiyal7581]

Great to find people like you here, who are still having such a unique & genuine taste of music... I always feel shy to put my songs on speakers . Eshna 👍

[@eshnagupta9040]

@@navdeepchobhiyal7581 me too 😅

[@muhammadfayyaz7992]

اللہ نورالسموات والارض اللہ وحدہ لا شریک اللہ لا الہ الا ھوالحی القیوم اللہ عالم الغیب اللہ اکبر اللہ اکبر اللہ اکبر

[@shihadshihab9304]

LL

[@shivalisharma15]

Mera din ban jaata hai jis din ye sun leti hu :)

[@blaueming]

Aaj Suno 😊

[@shashankbajpai5931]

अत्यंत आध्यात्मिक प्रस्तुति ,यदि इसी आध्यात्म से पूरा विश्व जुड़ जाए तो सारे मजहबी झगड़े मिट जाए ,क्योंकि आध्यात्म प्रेक्टिकली है ,इससे जो एक बार जुड़ जाए सो सब ब्यर्थ लगने लगता है ॥ जय हिंद।जय भारत

[@ArshadKhan-ch2hr]

please translate your words in english

[@shwetketushukla8067]

Bajpai ji aapke nazriye ko mera pranam.

[@prashantkaushik762]

Bhai aaapke ache sooch hai kya hme aapke email ID mil sakte hee

[@umermirza3705]

Could you please translate your text

[@hamidullah8121]

Mazhab nahain sikhata appas main bair rakhna.yeh ik raasta hai.ik insan Allah aur iblis ka darmiyan main hai.jis taraf Jai wohe us ka Malik hai.sab aadam ki awlad Hain.

[@VijayKumar-eq5pj]

बहुत ही लाजवाब कव्वाली है पहली बार किसी कव्वाली में इतने अच्छे लफ़्ज़ सुने हैं बार-बार सुनने को दिल करता है

[@mdjawedarfin8977]

Very nice

[@PankajSharma-zl6uy]

Mera ishq bhi tu mera yaar bhi tu Subhanallah

[@Jaffar532]

Ye kalam ustad pathanay khan sb ki awaz Mai suno mera esq b tu mera yr b tu

[@pranshukumar6707]

Jo mltah smjh le or achhe se smjh le wo is duniya ke dukh ke upar uth jaayega... 😃😃😃😃

[@santokhsingh984]

Menu bee mele Uski jankari nahi hai to safer hoga tibe khai othe ander hoga Bina kamal murshed khuch bhi hath nahi lagta

[@Akumar-ft8gb]

apni godi aap hi khele banker mohan lala... aap hi bowe aap hi seenche aap fire rakhwala dholaa. aap fire rakhwala re dhola

[@rajkumarsharma4947]

So good no words , they are so good

[@zeeshansarfraz6951]

Quwali is a best classical Music and communication way of Message of Aoulia Allah/ Sufi ism. it needs spread over to all around the world, Farid and Abu Muhammad are best singers of Quwali.

[@hamidullah8121]

Her koi sakoon chata hai.wo issy main melaiga.

[@MohitKumar-bp3vv]

quwali is best way to describe other people which was i lovde

[@XinaCCPFreeTibet]

First let us make ourselves before spreading.

[@jaibhagwan9568]

💯✔️

[@harirajpoot3459]

Ye Indian tuch he Nabi to music ko haram kiya jahil Ko londiya halala londebazi maleganimat mutah mishyar zenab Hur kabilon ki lut jihad pasand tha

[@samyakgupta4301]

Can't stop smiling while listening to this.

[@manojsaroj431]

Respect 4 L

[@drmridulapandit]

भीतर आग जला दिया आपमेरे मोहातरम गुरु हो प्रणाम

[@nasirimam3146]

muhterma, ap ek bahut aala khaandaan ki khatoon ( mahila ) hain, from Pakistan,

[@drmridulapandit]

@@nasirimam3146 इण्डिया से

[@ramesharya3328]

गायक तो एक से बढकर हैं परन्तु शब्द के भाव को सहज ही छु लेना बड़ी बात है अतिसुंदर ।

[@Prajapati791]

बहुत सुंदर

[@RAKESHPANDEY-kq4ge]

🌹🌹🙏🙏

[@shanuarya611]

Kya baat h

[@ferozefirdous9825]

😮😮😮😮😮

[@ferozefirdous9825]

😮

[@1974arvin]

Hypnotic.........One of the best of best...Allah and Bhagwan bless these souls.....Messenger of love 🎆

[@humayunmir5563]

Arvin Prasad and? Wahne dui bhi kufr ha

[@humayunmir5563]

Sub aik hein

[@nksingh5033]

Solding, iron, hut, jata, to, peghalna, bhicks, orsoldig, ki, tricks, sumjheytey, rahey, ho, sciencetics, jewan, deyna, bhi, janta, murkho, ka, esmal, karna, jana, jhuti, ko, galey, lagaya, or, sat, ka, durgati, chor, deya, sant, or, mahatma,,, sumjhata, hay,.।।।

[@Meditation_with_Ayaat]

Tu dil mein tu ata Hy Samajh mein nahe ata Bas jaan gya mein Teri pahchan yehi Hy Mera ishq bhi tu Mera yaar bhi tu Mera Deen bhi tu Emaan bhi tu Mera kabah Qibla masjid member Mas haf quran Bhi tu Main jaan gai mere mola AP ho ham sab ke Hum sab hein AP ke Moula

[@nksingh5033]

Fourty, seavan, walo, dekh, kaisa, khel, murkho, ka,, ote, leyna, mahga, sauda, nahi, per, wafadari, nahi, janta, sat, mav, jaitay,,,.।।।

[@sadashivnande5800]

Eternally human. Essentially human. Quintessentially human.

[@nksingh5033]

Tir, hay, way, per, unkit, kar, deyney, say, parechayuk, bhot, bank, ki, wesad, mart, v, gaya, may, gunga, sirsf, nahi, hota, ub, kala, pani, rah, mandal, cammandal, key, yog, bhi, raheyga, hos, kar,.।।।

[@HarnekSingh-sw9tm]

ਗਾਇਕ ਬਹੁਤ ਦੇਖੇ ਪਰ ਜੈਸਾ ਕੋਈ ਨਹੀ ਜੀ

[@nksingh5033]

Two, twantay, ka, adhar, pasgi, nahi, sumaj, rey, ki, gun, adhe, ka, ri.।।।

[@poojasharma-vj7zl]

कैसे इसपर इतने कम likes hain,. मेरा तो दिल ले लिया। मुश्किल से ही कोई पसंद आता हैं मुझे और ये इतना अच्छा💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

[@gulamhusain9236]

واہ سبحن اللہﷻ﷽

[@nutanvohra4490]

Your soulful voice takes me to trance and connects me to the Almighty. 🙏🏻🙏🏻

[@rameshkhokale3074]

Great singing by Great artists

[@ramesharya4618]

अति सुन्दर। भावपूर्ण। दिल से शुक्रिया।

[@sanjaydansalia]

aqal me jo aa gya wo phir khuda kyo kar hua

[@inosusav]

Gorakh dhandha 👍

[@rafiqessa1440]

Magnificent! Very refreshing to hear & see Farid Sahab & Abu Sahab. Long overdue in hearing these very talented artist after all the Nusrat & Sabri wannabe’s - would love to see them live someday in South Africa 👌🏻

[@RatanChakrabortysocialworker]

God dwells in heart..♥ its simple... Rab dil viz reynda....❤❤❤❤

[@faizanafzal1111]

Absolutely right sir

[@AnwaarHussen-hp6hv]

@@faizanafzal1111 tops master mashalla

[@upendrabhardwaj3785]

Amazing singing and soulful rendition. Love you all khuda ke bande log

[@nutanvohra4490]

Soulful and mindful music . It takes me to trance.

[@azhar.statues381]

0 to 1:51 real soul of qawali and love... Tuu bas tuu ay mulaa..♥🍂

[@xshashankx]

What is the meaning of last stanza, daal khaleel ko naal ke andar, aaphi shor machaya??

[@mahmoodalam7166]

Shashank Singh naar ke andar yaani aag meN khaleel hazrat ibrahim ka.naam ye ek.waqia hai

[@SkAbdulQadir]

IBHARIME Alhai salam a Prophet was thrown into a naar ( a big ball like thing made by fire) but when he was thrown into the fire blossom into flowers.

[@enjoyingparty6808]

This words diamond words

[@nksingh5033]

Mola, con, suraj, chand, taro,or, jal, anne, kal, mud, fal, jo, tript, karta, hay, manav, jewan,,,,,.।। ।

[@mohammadkhasim7983]

Poet is sachal sarmast

[@MalekNishar-o7n]

❤❤❤❤❤❤masa allah

[@nksingh5033]

Chayna, raseya, or, umbrika, jaisi, des, arms, ki, , or, ammunation, ki, wadhawa, ko, lagaye, hum, manav, ko, upney, dharmo, or, jati, ki, garema, kar, kartawao, per, nirdharit, hue, jo, kurm, kartub, or, nistha, upni, mansikta ko, su, uspast, karna, hay, ma, dharty, ki, urja, utsarjeet, hogi,.।।।

[@nksingh5033]

Azadi, Azadi, lok, trant, ki, kaha, jayegi, soch, lo,.।।।

[@shivamumbai1]

A deep hidden clue to know pure self and it's nature.Thanks. I like the Ha, ha, ha, the laughing of Truth to illusion, you will never overpower me.

[@is6194]

God is one ❤️❤️❤️❤️

[@muhammedyousaf7514]

Ma Sha Allah Subhan Allah Wah ji Wah Subhan Allah Khan Sahab Geo Excellent

[@makalichamunda777kaithal5]

Muhammed Yousaf Bhai I hv been trolled writing mashallah & shubhalha please tell how to write these, they say you can't write it well so don't dare to write

[@panther99-g9p]

@@makalichamunda777kaithal5 u can write it like *MaSha'Allah SubhanAllah* 😇😇😇😇

[@makalichamunda777kaithal5]

@@panther99-g9p thx a million bro I hv taken a Screenshot how to write Bus language ka hi fark h baki kya khuda kya Bhawan sab ek h Thx again

[@panther99-g9p]

@@makalichamunda777kaithal5 pleasure is always be mine dear sister Sahi kaha apne bus Kuch logo ki waja se Hindu Muslim separate hain and thanks to you too 😇

[@makalichamunda777kaithal5]

@@panther99-g9p stay blessed loootttttssssss of good wishes bhai

[@muntahaamin27]

Admi ban aya ry dhola kesa nach nachaya ry dhola❤️❤️❤️❤️❤️

[@03006906099845198]

it's God's will to be conscious of itself from other than itself, otherwise in it's primordial state, He is conscious of itself in itself.

[@rathirahul915]

Haad Ali 6 5t8890llk0pl

[@joyotisen]

Correct

[@manishcthaker9220]

This knowledge is the ultimate knowledge. great....waah..waah....yeh kya hai yeh me sab ko kaise batau...??? me jaan gaya pahechaan gaya....

[@basantjaiswar8355]

अनुपम , दिव्य

[@mano-nidaanbydr.anjuthakra5573]

Please explain line daal khaleel kunar ke andar aap hi shor machaya...I wish to understand this line

[@abdulljabbar-t9p]

Wah kabira wah

[@showbizlifes]

My singer My pride❤️❤️

[@goldenshumour6809]

Proud to have this kind of music choice

[@rrsisolatedhomosapiensassa6942]

Ya Malik aap e to sobkuch, baki ham sab to mitti hain...mujhe sajde main rakhlo mere malik

[@Doctoringame]

sufiya kalam❤ bohot khub

[@we-nasa]

مزید اس طرح کے اچھے اور معرافت والے عرفانہ کلام سننے کے لہے ہمارے چینل پر صرور تشریف لائے۔

[@mahmadali321]

MashAallah khoob

[@vaibhavjain3496]

ये जो में बोलता हूं में नही हु वाह

[@smileplease7880]

Wah wah Kia Baat hai TU dil mein TU aata Hai samjh mein Ni ata

[@shadowshadow8887]

Great qawalli By great qawall gharana Ayaz and Abu Muhammad

[@nksingh5033]

Kalam, sahev, ki, sun, ka, tan, tan,.।।।

[@anilghawree2194]

Wah wah lajawab parmatma ki mahima bohat sundar shabdo me jay ho rachyata ki or gaane wale khansahab ka jawab nahi

[@anilghawree2194]

Aadam kiska jaaya wah wah ?????

[@hazrathqibla4000]

Mashallah Subhanallah

[@over659]

miraculous

[@cmasatyawansharma7896]

Thank you so much for making this beautiful channel

[@Nobody-o3e]

Wah wah wah haq haq wah

[@yourdailyfails1]

He forgot the main stanza ........aap hi dharti aap samandar aap bhadakta jwala

[@junaidchisti9610]

سبحان الله ماشاءالله

[@ashiqerasul8062]

You in every body reailty one you u u u u😍😭❤☝💟💞

[@vijendrameena265]

Man bharta nahi hai aap hindustha aA jAo

[@Akumar-ft8gb]

goosebumps👌

[@Ashkan-e-Makhana]

حق

[@z.rahmanrahman8545]

Asslamoalekum

[@mdjalaluddinanwary9654]

ماشاء الله الحمد لله Very interesting spiritual kalam thanks to Qawwal. Jalal Uddin Anwary D.C.road Chawk Bazar chittagong Bangladesh.

[@DeepakSingh-rq3tb]

How people dislike that song

[@bboycrazyj]

Long live art. Because only art has the ability to unite the whole humanity

[@gamingmaster3040]

शब्दों के जादूगर---👌

[@vijendrameena265]

Aap hindusthan aajo

[@kuldeepverma7041]

Mureed hun inki singing ka heart touching

[@mdsajidmojibee3138]

Bilkul hona chahiye

[@hinaxib2k]

वाह...जोरदार...🙏🙏

[@saiyedkashefshahbazi8844]

Adam had no father. To enable us to comprehend a step ahead that God is not created but connects with humans . Scripture in all Semitic religion have a narrative style of having a dialogue with God.

[@roopjeetkaur4228]

Amazing ap hi bowe ap sichey

[@dehradunwala6241]

Very nicely presented.

[@MalekNishar-o7n]

Bahot khub masa allah

[@tanveershaikh9358]

Wash dhola Wah,,,, jaisa naach nachaya,,dhola,,,,,,,,,kaisa. Nach,,,,,,,,,

[@vishalbhatia1942]

आदमी बन आया रे ढोला ,कैसा नाच नचाया , शब्दों का चयन करके बहुत ही सुंदर तरीके से प्रस्तुत किया है ,बहुत ही खूब |

[@ganpatsagembmr]

Subhan Allah.......

[@Bababakhtura]

Wah absolutely wah.

[@mahmoodalam7166]

[@sanjaywadekar5420]

आपसे मिलनेकी बोहोत इच्छा है साहेब

[@chandrabhan1975]

SHANDAR GREAT I HAVE NO WORD HOW PRAISE YOU HOW YOU TELL US GOD IS GREAT🙏